Scuolissima.com - Logo
Visualizzazione post con etichetta Giacomo Leopardi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Giacomo Leopardi. Mostra tutti i post

A Silvia, Leopardi: parafrasi, analisi, commento

A Silvia

A Silvia è una poesia composta da Giacomo Leopardi tra il 19 e il 20 aprile 1828, pochi giorni dopo il Risorgimento. È contenuta nella raccolta Canti e la prima edizione è datata 1831. Contrariamente a quanto si possa pensare non si tratta di una poesia d'amore, difatti è una poesia che ruota attorno al lutto di una persona cara al poeta, giovanissima, che diventa simbolo dei sogni infranti.





A Silvia: scheda poesia

Di seguito trovate la scheda della poesia "A Silvia" contenente le informazioni essenziali, poi il testo originale, la parafrasi, l'analisi del testo e le figure retoriche, e infine un commento personale.

Titolo A Silvia
Autore Giacomo Leopardi
Genere Poesia
Raccolta Canti
Data 1828
Corrente letteraria Romanticismo
Contesto storico Subito dopo il Risorgimento
Temi trattati La morte prematura di una giovane donna
Luogo Pisa
Frase celebre «Silvia, rimembri ancora | Quel tempo della tua vita mortale, | Quando beltà splendea | Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi, | E tu, lieta e pensosa, il limitare | Di gioventù salivi?»




Testo

Silvia, rimembri ancora
Quel tempo della tua vita mortale,
Quando beltà splendea
Negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi,
E tu, lieta e pensosa, il limitare
Di gioventù salivi?
Sonavan le quiete
Stanze, e le vie dintorno,
Al tuo perpetuo canto,
Allor che all'opre femminili intenta
Sedevi, assai contenta
Di quel vago avvenir che in mente avevi.
Era il maggio odoroso: e tu solevi
Così menare il giorno.
Io gli studi leggiadri
Talor lasciando e le sudate carte,
Ove il tempo mio primo
E di me si spendea la miglior parte,
D'in su i veroni del paterno ostello
Porgea gli orecchi al suon della tua voce,
Ed alla man veloce
Che percorrea la faticosa tela.
Mirava il ciel sereno,
Le vie dorate e gli orti,
E quinci il mar da lungi, e quindi il monte.
Lingua mortal non dice
Quel ch'io sentiva in seno.
Che pensieri soavi,
Che speranze, che cori, o Silvia mia!
Quale allor ci apparia
La vita umana e il fato!
Quando sovviemmi di cotanta speme,
Un affetto mi preme
Acerbo e sconsolato,
E tornami a doler di mia sventura.
O natura, o natura,
Perchè non rendi poi
Quel che prometti allor? perchè di tanto
Inganni i figli tuoi?
Tu pria che l'erbe inaridisse il verno,
Da chiuso morbo combattuta e vinta,
Perivi, o tenerella. E non vedevi
Il fior degli anni tuoi;
Non ti molceva il core
La dolce lode or delle negre chiome,
Or degli sguardi innamorati e schivi;
Nè teco le compagne ai dì festivi
Ragionavan d'amore.
Anche peria fra poco
La speranza mia dolce: agli anni miei
Anche negaro i fati
La giovanezza. Ahi come,
Come passata sei,
Cara compagna dell'età mia nova,
Mia lacrimata speme!
Questo è quel mondo? questi
I diletti, l'amor, l'opre, gli eventi
Onde cotanto ragionammo insieme?
Questa la sorte dell'umane genti?
All'apparir del vero
Tu, misera, cadesti: e con la mano
La fredda morte ed una tomba ignuda
Mostravi di lontano.



Parafrasi

Silvia, ricordi ancora quel tempo della tua breve vita (la tua giovinezza) quando la bellezza splendeva nei tuoi occhi ridenti e sfuggenti e tu, allegra e pensosa ti avviavi a passare la soglia della fanciullezza ed entrare nella giovinezza? Risuonavano le tranquille stanze e le vie intorno all'udire il tuo continuo canto, quando ti dedicavi ai lavori femminili, felice di immaginare quel futuro incerto che avevi in mente. Era il mese di maggio carico di profumi e tu così trascorrevi le tue giornate. Abbandonando a volte i miei studi, fonte di soddisfazione e di fatica, nei quali consumavo la giovinezza e la parte migliore di me. Dai balconi della casa paterna ascoltavo il suono della tua voce e quello prodotto del telaio mosso dalle tue mani che si muovevano velocemente sulla tela, affaticate, perché frutto di assiduo lavoro. Guardavo il cielo sereno, le vie dorate (assolate) e gli orti, da una parte il mare lontano e dall'altra parte il monte. Non c'è lingua mortale che potrebbe esprimere quel che io sentivo in seno. Che pensieri dolci, quali speranze, che sensazioni o Silvia mia! Come piena di promesse e felicità ci sembrava la vita che ricordo le tante e così liete speranze d'allora, mi invade il cuore, un'angoscia acerba e priva di ogni consolazione e ritorno a dolermi della mia sventura. O natura perché non mantieni le promesse che fai nella giovinezza? Perché fino a questo punto inganni i tuoi figli? Tu prima che giungesse l'inverno che inaridisce l'erba (col gelo), nata in quel maggio radioso, morivi consumata e vinta da una malattia interna, senza avere la possibilità di vivere la tua giovinezza. Non accarezzava il tuo cuore, la dolce lusinga per i tuoi capelli nerissimi, o dei tuoi occhi innamorati e sfuggenti; né le tue compagne parlavano d'amore con te nei giorni di festa. Di lì a poco sarebbe morta anche la mia speranza, il destino negò alla mia vita anche la giovinezza. Ahimé come te ne sei andata (veloce), o speranza rimpianta, cara compagna della mia giovinezza. Questo è quel mondo meraviglioso, queste le gioie, questo l'amore, le opere gloriose, gli eventi, di cui a lungo abbiamo parlato? Questa è la sorte degli uomini? All'apparire della verità, tu, misera (speranza), sei caduta e con la mano indicavi da lontano la morte fredda e una tomba spoglia.


Analisi del testo

Schema metrico: Canzone libera di sei strofe di (34) endecasillabi e (29) settenari, con rime alternate e baciate, la cui posizione non segue uno schema fisso, come libera è anche la lunghezza delle strofe.


Il nome "Silvia" che appare nel titolo di questa celebre opera di Leopardi trae ispirazione dalla figura della ninfa che riveste un ruolo centrale nell'Aminta di Torquato Tasso. Anche per la ninfa del Tasso la vita è segnata da una prematura scomparsa, privandole l'opportunità di sperimentare appieno il sentimento dell'amore, sebbene Aminta si era innamorato di lei. Nel v.6 il termine "salivi" è l'anagramma del nome Silvia.

Nella poesia è presente il pessimismo leopardiano, dove la giovinezza che dovrebbe essere un momento felice è vista come un inganno. Nel testo vengono utilizzati due tempi verbali: l'imperfetto (per parlare della giovinezza, delle azioni del passato) e il presente.

Il testo richiama immagini legate ai 5 sensi, che appartengono al senso dell'udito (sonavan le quiete stanze; suon della tua voce), al senso dell'olfatto (maggio odoroso), al senso della vista (mirava il ciel sereno), al senso del tatto (la fredda morte). Manca solamente il senso del gusto, ma certamente se fosse stato presente sarebbe stato dolce nel periodo della giovinezza e amaro una volta compresa la verità della vita.

Questa poesia può essere suddivisa in cinque parti:

Rievocazione di Silvia (vv. 1-14)
Il poeta si rivolge a Silvia, chiedendole se ricorda il suo passato felice e spensierato. La giovane Silvia, immersa nella gioia della sua giovinezza, svolgeva i suoi lavori quotidiani ma era pensierosa riguardo il suo futuro come se avesse avuto un oscuro presentimento.

Rievocazione di se stesso (vv. 15-27)
Anche il poeta, nel suo quotidiano studio, viene interrotto dal canto di Silvia. Affacciandosi ai balconi della casa paterna, si lascia avvolgere dai suoni familiari, guardando lontano verso il mare e i monti che limitano il suo orizzonte. Il paesaggio è pervaso da canto, luce, speranza e letizia, suscitando emozioni indescrivibili nel poeta.

La Natura: vita come sventura e inganno (vv. 28-39)
Il poeta riflette sui pensieri e dolci speranze del passate, mentre la Natura appare illuminata da fiducia e attese di felicità. Tuttavia, maturando, la realtà si rivela come un'irreparabile sventura, generando nel poeta un grido di disperazione contro la Natura. La vita è basato su un inganno, evidenziando il contrasto tra le promesse della giovinezza e la loro mancata realizzazione nella maturità.

La morte come fine (vv. 40-48)
Silvia, combattuta da una malattia mortale, non ha potuto godere delle speranze promesse dalla natura. La morte la colpisce prima che l'inverno inaridisca i fiori della primavera, simboleggiando la fine delle dolci speranze della fanciullezza. Il poeta evidenzia il contrasto tra la realtà della malattia e il sogno della gioventù.

L'apparir del vero (vv. 49-63)
Anche le speranze del poeta svaniscono, e oltre la giovinezza (che è solo un'illusione) il destino ha negato a Leopardi anche la fanciullezza dato che l'ha passata pensando solo ed esclusivamente a studiare. Adesso che è stata rivelata la vera sventura della vita, privata delle sue illusioni, il poeta, sa come tutto questo andrà a finire. Spogliato delle speranze e degli ideali giovanili, è consapevole della sola meta certa: la morte. Con la morte si conclude il mondo meraviglioso che si sperava di vivere caratterizzato da gioia, amore e la voglia di creare un qualcosa di positivo.



Figure retoriche

Per una spiegazione dettagliata dell'analisi retorica vi suggeriamo la sezione Figure retoriche: A Silvia.
  • Apostrofe = "Silvia" (v.1); "o Silvia mia" (v.29); "O natura, o natura" (v.36); "o tenerella" (v.42); "cara compagna" (v.54); "tu, misera" (v.61).
  • Ossimoro = "lieta e pensosa" (v. 5).
  • Metafora = "il limitare di gioventù salivi" (vv. 5-6); "maggio odoroso" (v.13); "pria che l’erbe inaridisse il verno" (v.40); "il fior degli anni tuoi" (v.43); "cara compagna dell'età mia nova (v.54); "mia lacrimata speme" (v.55).
  • Metonimia = "sudate carte" (v.16); "Porgea gli orecchi ... alla man veloce / che percorrea la faticosa tela" (vv. 20-22); "lingua mortal" (v.26); "che cori" (v.29).
  • Sineddoche = "man veloce" (v.21).
  • Epanalessi = "O natura, o natura" (v.36).
  • Anafora = "Che" (v.22; v.28; v.29); "Anche" (v.49; v.51)
  • Iterazione = "perché" (v.37; v.38); "questo (v.56); questi, (v.56); questa (v.59)".
  • Personificazione = "rendi ... prometti ... inganni" (vv. 37-39); "figli tuoi" (v.39).
  • Allitterazione del suono VI = "vita" (v.2), "fuggitivi" (v.4), "salivi" (v.6), "sedevi" (v.11), "avevi" (v.12), "solevi" (v.13), "soavi" (v.28), "perivi" (v.42), "vedevi" (v.42), "schivi" (v.46), "festivi" (v.47), "mostravi" (v.63).
  • Allitterazione della T = "tempo della tua vita mortale" (v.2).
  • Allitterazione della L = "Quel tempo della tua vita mortale" (v.2); "Allor che all'opre femminili intenta" (v.10).
  • Allitterazione della V = "vago avvenir ... avevi" (v.12).
  • Allitterazione di N e M = "E quinci il mar da lungi, e quindi il monte" (v.25).
  • Assonanza = "mortale, limitare" (v.2; v.5); "quinci" e "lungi" (v.25).
  • Anastrofe = "all'opre femminili intenta" (vv. 10-11); "in mente avevi" (v.12); "un affetto mi preme" (v.33); "come passata sei" (v.53).
  • Climax ascendente = "Che pensieri soavi, che speranze, che cori" (vv. 28-29).
  • Zeugma = "porgea gli orecchi al suon della tua voce / e alla man veloce" (vv. 20-21).
  • Chiasmo = "Io gli studi leggiadri / talor lasciando e le sudate carte" (vv.15-16), cioè sostantivo, aggettivo – aggettivo, sostantivo; "la fredda morte ed una tomba ignuda" (v.62), cioè aggettivo, sostantivo - sostantivo, aggettivo.
  • Iperbato = "ove il tempo mio primo / e di me si spendea la miglior parte" (vv. 17-18); "agli anni miei anche negaro i fati / la giovanezza" (vv. 51-52).
  • Accumulazione = "e gli orti, / E quinci il mar da lungi, e quindi il monte" (vv. 24-25); "Che pensieri soavi, / che speranze, che cori" (vv. 28-29); "i diletti, l’amor, l’opre, gli eventi" (v.57).
  • Domanda retorica = "Questo è quel mondo? questi / I diletti, l'amor, l'opre, gli eventi / Onde cotanto ragionammo insieme? / Questa la sorte dell'umane genti?" (vv. 56-59).
  • Enjambement = "il limitare / Di gioventù (vv. 5-6)"; "sonavan le quiete / stanze" (vv. 7-8); "apparìa / la vita umana" (vv. 30-31); "E non vedevi / Il fior degli anni tuoi" (vv. 42-43); "peria fra poco / la speranza mia dolce" (vv. 49-50); "negaro i fati / la giovanezza" (vv. 52-53); "questi / i diletti" (vv. 56-57); "la fredda morte ed una tomba ignuda / mostravi" (vv. 62-63).


Commento

La figura di Silvia potrebbe essere ispirata a Teresa Fattorini, la figlia del cocchiere di casa, deceduta di tisi nel 1818 a soli 21 anni, ma rappresenta più in generale l'adolescenza e la vitalità giovanile stroncata da una morte prematura. Nel poema, Leopardi si rivolge a Silvia, come a creare una comunicazione tra mondo dei vivi e dei morti attraverso il ricordo, chiedendole se ricorda (rimembri) la sua felice adolescenza. Descrive il suo passato sereno e luminoso, il suo canto gioioso quando era solita svolgere le faccende domestiche e che si poteva sentire per le vie del borgo, e i suoi occhi scintillanti e ancora troppo giovani per notare gli sguardi innamorati degli altri mentre trascorreva la primavera della vita. L'ambientazione primaverile (Era il maggio odoroso, v.13) indica ottimismo per il presente ma la vita di Silvia si è spenta non solo prima di raggiungere l'inverno della vita ma anche la giovinezza non l'ha vissuta appieno, sebbene quel poco l'ha vissuta serenamente, interrotta appunto dalla sua morte precoce; però pare che anche quando era in vita qualche sospetto sul suo futuro oscuro l'aveva avuto. Il poeta, invece, ha dedicato la sua giovinezza allo studio, e ascoltava piacevolmente il canto di Silvia come una dolce melodia.
Il messaggio che il poeta ci vuole comunicare è che la vita, inizialmente fatta di sogni e speranze, crescendo si trasforma in delusioni e rimpianti. Così Leopardi si rivolge direttamente alla natura, autrice di tutto questo, interrogandola sulle promesse infrante della giovinezza. Quando muore un anziano, per quanto sia sempre triste la perdita di una persona cara, c'è una ragione (la vecchiaia) e ci si può consolare col fatto che ha vissuto a lungo, ma quando muore un giovane con ancora tantissimi anni da vivere, ci si chiede perché il destino ha deciso così. La morte di Silvia coincide con la perdita della voglia di vivere del poeta. Il poeta riflette sulla natura ingannevole della vita e conclude con la consapevolezza che, quando la vita si rivela per come è veramente, cioè crudele, crollano tutte le speranze, e la morte diventa l'unica destinazione per porre fine a questa sofferenza, proprio come è accaduto a Silvia.
Continua a leggere »

Figure retoriche: La ginestra di Giacomo Leopardi

Ginestra

La ginestra è un fiore delicato e leggero, ma incredibilmente coraggioso. Cresce in posti tristi e rovinati, come vicino al grande vulcano Vesuvio, le cui passate eruzioni, come quella del 79 d.C. distrussero tutto intorno a sé (le ricche città di Pompei ed Ercolano). Nonostante la sua fragilità, la ginestra continua a crescere in questi luoghi difficili, anche se sa che sarà sempre minacciata dalle eruzioni del Vesuvio. Il poeta ci sta dicendo che questo fiore rappresenta quella gente che è fragile e vulnerabile di fronte alla natura e che quest'ultima non ha nessuna pietà verso l'uomo. Leopardi suggerisce che, invece di pensare di essere padroni del nostro destino e di pensare di poter dominare la natura, dovremmo imparare dalla ginestra. Dovremmo accettare con orgoglio la nostra fragilità e capire che la natura è indomabile, rispettando umilmente le leggi della natura, proprio come fa la piccola pianta di ginestra.






Tutte le figure retoriche

Essendo una poema costituito da più di 300 versi dovrete aspettarvi numerose figure retoriche. La figura retorica più presente è l'anastrofe, mentre quelle più importanti, perché comprendendole è possibile parafrasare più facilmente il testo, sono la metafora e la personificazione. Per saperne di più leggete La ginestra - Leopardi (con testo, parafrasi e commento).


Allitterazione

Allitterazione della L (v.4)
la qual null’altro allegra

Allitterazione della C (v.23)
cavernoso covil torna il coniglio

Allitterazione della P (v.283)
i parti il pipistrello



Anafora

All'inizio dei versi 24 e 27 si ripete lo stesso verbo, tra l'altro in entrambi i casi scritto con l'accento circonflesso. La ripetizione per la terza volta dello stesso verbo, presente al v.29, non può essere considerata un'anafora essendo posizionata a metà verso, se proprio dobbiamo includerla come figura retorica potrebbe essere considerata una iterazione.
fûr



Anastrofe

Nel v.5 l'ordine corretto delle parole sarebbe dovuto essere: "intorno spargi tuoi cespi solitari".
tuoi cespi solitari intorno spargi

Nel v.8 sarebbe dovuto essere scritto: "abbellir l'erme contrade de' tuoi steli"
de' tuoi steli abbellir l'erme contrade
Nel v.36 l'ordine corretto delle parole sarebbe dovuto essere: "mandi un profumo di dolcissimo odor".
di dolcissimo odor mandi un profumo

Nei vv. 14-15 l'ordine corretto sarebbe dovuto essere: "amante di lochi tristi e abbandonati dal mondo".
di tristi / lochi e dal mondo abbandonati amante

Nel v. 16 l'ordine corretto è: "e ognor compagna d'afflitte fortune".
e d'afflitte fortune ognor compagna

Nel v. 20 l'ordine corretto è: "che al peregrin risona sotto i passi".
che sotto i passi al peregrin risona

Nei vv. 21-22 l'ordine corretto è: "dove la serpe s'annida e si contorce al sole".
dove s'annida e si contorce al sole / la serpe

Nei vv. 22-23 l'ordine corretto è: "e torna il coniglio al noto covil cavernoso".
e dove al noto / cavernoso covil torna il coniglio

Nei vv. 28-29 l'ordine corretto è: "gradito ospizio agli ozi de' potenti".
agli ozi de' potenti / gradito ospizio

Nel v.31 l'ordine corretto è "oppresse fulminanto", cioè scagliando fulmini.
fulminando oppresse

Nei versi 34-35 l'ordine corretto è: "e quasi commiserando i danni altrui".
e quasi / i danni altrui commiserando

Nei versi 35-37 l'ordine corretto è: "mandi al cielo un profumo di dolcissimo odor che il deserto consola".
al cielo / di dolcissimo odor mandi un profumo, / che il deserto consola

Nei versi 38-39 l'ordine corretto è: "venga colui che ha in uso esaltar con lode il nostro stato".
venga colui che d'esaltar con lode / il nostro stato ha in uso

Nel v.57 l'ordine corretto è: "ti vanti del ritornar", cioè ti vanti del fatto di tornare indietro.
del ritornar ti vanti

Nel v.58 l'ordine corretto è: "il chiami e procedere", cioè lo chiami ad andare avanti.
e procedere il chiami

Nel v.60 l'ordine corretto è: "ti fece padre".
padre ti fece

Nel v. 122 l'ordine corretto è: "sue miserie".
miserie sue



Metafora

Nei versi 9 e 10 indica la città come se fosse la compagna o moglie degli uomini.
la cittade / la qual fu donna de' mortali

Nel v.43 si riferisce alla specie umana usando la parola "seme", alludendo al fatto che gli uomini nascono piantati a terra come le piante.
uman seme

Nel v.44 usa l'espressione "crudele madre" per indicare la natura.
dura nutrice

Nel v.98 usa l'aggettivo "magnanimo", che significa nobile, accostato al sostantivo animale. Si tratta di una metafora perché in realtà al posto di animale ci sarebbe dovuta essere scritta la parola "uomo", ovvero uomo magnanimo, uomo nobile.
Magnanimo animale

Nei versi 159-160 usa il verbo "vestire" al posto di "ricopre" in riferimento alla colata lavica.
a bruno / veste

Nei versi 190-191 usa l'espressione "oscuro granello di sabbia" per indicare la Terra.
oscuro / granel di sabbia

Nel v.228 il termine sgabello serve a indicare la base su cui sorgono le nuove città.
a cui sgabello

Nel v.264 usa questa espressione per indicare quella che era sempre stata la sua casa.
l'usato / suo nido



Chiasmo

Nel v.125 è presente un chiasmo per l'ordine degli elementi nella frase: nome + complemento di specificazione, complemento di specificazione + nome.
madre è di parto e di voler matrigna

Nel v. 87 la struttura del verso è composta da aggettivo e sostantivo, e poi da sostantivo e aggettivo.
povero stato e membra inferme



Similitudine

Nel verso 177 paragona le stelle lontane, forse la nebulosa, a una nebbia.
ch’a noi paion qual nebbia

Nel v.202 usa la similitudine per dire "come un piccolo frutto che cade dall'albero" sulle formiche, allo stesso modo accadde con la caduta di cenere e pietre vulcaniche con l'eruzione del Vesuvio.
Come d’arbor cadendo un picciol pomo

Nei versi 271-272 paragona la città di Pompei a un cadavere che viene riesumato, perché la città dopo esser stata ricoperta di magma e cenere ritorna a rivedere luce con gli scavi archeologici.
come sepolto / scheletro

Nel v.284 paragona la lava mortale a una fiaccola lugubre.
come sinistra face

Nel v.300 il poeta paragona la ginestra a se stesso.
anche tu



Apostrofe

Nel v.6 il poeta si rivolge direttamente alla pianta di ginestra.
odorata ginestra

Nel v.34 si rivolge nuovamente alla ginestra.
o fior gentile

Nel v.53 il poeta dice al secolo di guardarsi e specchiarsi nelle pendici desolate del vulcano.
secol superbo e sciocco

Nei versi 184-185 è presente un'apostrofe verso la specie umana, alla quale il poeta chiede cosa sembri al suo pensiero o alla sua riflessione.
o prole / dell'uomo

Nel v. 199 vi è un'apostrofe verso l'infelice umanità.
mortal prole infelice

Nel v.297 il poeta si rivolge direttamente alla ginestra.
E tu, lenta ginestra



Personificazione

Nel v.7 viene usato l'aggettivo contenta, che è un'emozione umana, che di certo non può appartenere a una pianta.
contenta

Nel v.30 associa al monte l'aggettivo "altero", che vuol dire "superbo".
l'altero monte

Nel v.31 utilizza il termine "bocca" per indicare l'apertura principale del vulcano da cui fuoriesce la lava.
ignea bocca

Nel v.34 usa l'aggettivo "gentile" per descrivere la ginestra.
o fior gentile

Nel v.53 attribuisce al secolo aggettivi per descrivere il carattere di una persona.
secol superbo e sciocco

Nei versi 124-125 si riferisce alla natura usando parole come madre degli uomini e matrigna dei suoi sentimenti.
che de' mortali / madre è di parto e di voler matrigna

Nel v.148 il poeta definisce la natura "malvagia".
empia natura

Nel v.209 fa riferimento alle formiche usando il sostantivo "gente".
l'assidua gente

Nel v.246 usa il verbo "sedere" in riferimento al vulcano, al posto di verbi come "sorge" o "si erge".
siede

Nel v.254 usa un termine usato per indicare la parte del corpo femminile dove si forma il bambino per indicare il punto interno del vulcano dove è contenuto il magma.
grembo

Nel v.255 usa un'altra parte del corpo riferita alla parte esterna del vulcano.
arenoso dorso



Enumerazione

Nei vv. 24-25 è presente un abbondante uso della congiunzione "e". Si tratta di un'enumerazione per polisindeto.
e colti, / e biondeggiàr di spiche, e risonaro

Nei vv. 151-153 è presente un'enumerazione per polisindeto.
e il retto / conversar cittadino, / e giustizia e pietade

Nel v.221 è presente un'enumerazione per polisindeto.
e di metalli e d'infocata arena

Enumerazione per polisindeto (v.247)
ed ai figli ed agli averi

Enumerazione per polisindeto (v. 257)
e di Napoli il porto e Mergellina

Enumerazione per polisindeto (v.312)
e la sede e i natali



Antifrasi o ironia

Nel v.41 il poeta descrive ironicamente la natura come se fosse amorevole verso l'uomo ma in realtà è "crudele" stando a quanto ha descritto nei versi precedenti.
all'amante natura

Nel v.51 ironizza sulla fiducia nel progresso.
le magnifiche sorti e progressive



Ossimoro

Nel v.53 ua due aggettivi che sono in forte contrasto fra loro per descrivere il secolo in corso (l'Ottocento).
superbo e sciocco



Iterazione

Nei vv.260-261 viene ripetuto lo stesso verbo.
desta



Antitesi

Nel v.72 sono in contrapposizione tra loro libertà e servitù. Il verso in questione dice: "Vai sognando la libertà, e allo stesso tempo vuoi rendere di nuovo schiavo il pensiero".
Libertá vai sognando, e servo a un tempo

Nei versi 163-165 parla del cielo (parte alta) e del mare (parte bassa).
Veggo dall'alto fiammeggiar le stelle, / Cui di lontan fa specchio / Il mare

Nel verso 169 descrive la dimensione delle stelle prima come un punto, cioè minuscole, e poi come qualcosa di immenso, cioè che non si può misurare.
sembrano un punto, / e sono immense



Iperbole

Nei versi 170-171 dice che la terra e il mare sono un punto paragonati alle stelle.
Che un punto a petto a lor son terra e mare / veracemente



Iperbato

Nei versi 41-43 l'ordine corretto è: "E la possanza ... anco estimar", cioè "e potrà inoltre stimare".
E la possanza /qui con giusta misura / anco estimar potrà dell'uman seme

Nei versi 49-51 l'ordine corretto è: "Dipinte in queste rive ... le magnifiche sorti e progressive".
dipinte in queste rive / son dell'umana gente / magnifiche sorti e progressive

Nei versi 54-56 l'ordine corretto è: "che il calle insino allora ... abbandonasti".
che il calle insino allora / dal risorto pensier segnato innanti / abbandonasti

Nei versi 65-67 l'ordine corretto è: "ma piuttosto ... mostrato avrò quanto si possa aperto".
ma il disprezzo piuttosto che si serra / di te nel petto mio, / mostrato avrò

Nei versi 208-209 l'ordine corretto è: "e le ricchezze che ... l'assidua gente".
e le ricchezze ch'adunate a prova / con lungo affaticar l'assidua gente

Nei versi 215-216 l'intruso è "notte e ruina" che separa le due parti della frase che dovrebbero stare insieme.
di ceneri e di pomici e di sassi / notte e ruina, infusa / di bollenti ruscelli

Nei versi 222-226 l'ordine corretto è: "scendendo immensa piena, ... confuse e infranse e ricoperse in pochi istanti le cittadi che il mar là sull'estremo lido aspergea"-
scendendo immensa piena, / le cittadi che il mar là su l'estremo / lido aspergea, confuse / e infranse e ricoperse / in pochi istanti

Nei versi 284-286 l'ordine corretto è: "come sinistra face corre il baglior della funerea lava".
come sinistra face / che per voti palagi atra s'aggiri, / corre il baglior della funerea lava

Nei versi 315-317 l'ordine corretto è: "quanto ... non credesti".
quanto le frali / tue stirpi non credesti /o dal fato o da te fatte immortali



Ellissi

Nei versi 28-29 mancano elementi nella frase rendendola ridotta all'assenziale.
agli ozi de’ potenti / gradito ospizio



Enjambement

schiena / del formidabil monte (vv. 1-2)
cosparsi / di ceneri (vv. 17-18)
si contorce al sole / la serpe (vv. 21-22)
Or tutto intorno / una ruina involve (vv. 32-33)
d’esaltar con lode / il nostro stato (vv. 38-39)
in cura / all’amante natura (vv. 40-41)
in un momento annulla / in parte (vv. 45-46)
risorgemmo / della barbarie (vv. 74-75)
per cui solo / si cresce (vv. 75-76)
il vero / dell’aspra sorte (vv. 78-79)
e del depresso loco / che natura ci die’ (vv. 79-80)
nòve / felicitá (vv. 103-104)
un’onda / di mar commosso (vv. 106-107)
l’ire / fraterne (vv. 119-120)
accresce / alle miserie sue (vv. 121-122)
a quella / che veramente è rea (vv. 123-134)
estima / gli uomini (vv. 130-131)
abbraccia / con vero amore (vv. 131-132)
a bruno / veste (vv. 159-160)
fa specchio / il mare (vv. 164-165)
di cui fa segno / il suol ch’io premo (vv. 186-187)
i derisi / sogni (vv. 194-195)
e copre / in un punto (vv. 211-212)
pasce / la capra (vv. 226-227)
intento / ai vigneti (vv. 240-241)
alla vetta / fatal (vv. 244-245)
il corso / del temuto bollor (vv. 252-253)
l’usato / suo nido (vv. 263-264)
come sepolto / scheletro (vv. 271-272)
innanzi / al futuro oppressor (vv. 308-309)
Continua a leggere »

Figure retoriche: La quiete dopo la tempesta di Giacomo Leopardi

Quiete

C'è stata una tempesta a Recanati, un acquazzone accompagnato da vento e fulmini, ma è appena cessata. Il cielo è ritornato limpido e la gente del paese è ritornata a uscire fuori svolgendo umili azioni di vita quotidiana. Sembrano ancor più felici di prima, come se il timore del cattivo tempo gli avesse donato una gioia che prima non avevano. Ciò fa riflettere il poeta, ovvero che la cessione del dolore è vissuta come una gioia per l'uomo. E solo con la morte è possibile guarire da tutti questi dolori che caratterizzano la vita dell'uomo.





Tutte le figure retoriche

Le figure retoriche più presenti nella poesia La quiete dopo la tempesta sono l'anastrofe, l'iperbato, l'antifrasi anche detta ironia e la domanda retorica. In questo appunto le abbiamo individuate e spiegate per filo e per segno. Invece, per parafrasi e commento consultate l'appunto La quiete dopo la tempesta - Leopardi.



Anastrofe

Le prime parole del primo verso iniziano con un'inversione, anche detta anastrofe. Questa scelta fa riflettere, infatti dice che la tempesta è passata, ma è passata davvero? L'inversione delle parole serve a sottolineare questo concetto, ovvero che le sofferenze non finiscono mai. L'ordine corretto delle parole sarebbero dovuto essere: "la tempesta è passata".
Passata è la tempesta

Nel v.25 l'ordine corretto sarebbe dovuto essere: "Ogni core si rallegra".
Si rallegra ogni core

Nel verso 31 l'ordine corretto sarebbe dovuto essere: "men si ricorda de' mali suoi".
de’ mali suoi men si ricorda

Nel verso 47 è presente l'ultima anastrofe. L'ordine corretto sarebbe dovuto essere: "tu spargi pene".
pene tu spargi



Allitterazione

Allitterazione della F (v.2)
far festa

Allitterazione della R (vv. 9-10)
risorge il romorio torna il lavoro

Allitterazione del gruppo GL (v.21; v.23; v.24)
famiglia;
sonagli;
ripiglia.



Metafora

Nel verso 5 viene attribuito al sereno il verbo rompere, ma in realtà è una metafora perché il significato del verbo è quello di "irrompere", cioè entrare di forza spaccando le nuvole grigie che caratterizzano il cielo quando c'è brutto tempo.
il sereno rompe



Iperbato

Come abbiamo già detto, in questa poesia sono presenti numerosi iperbati. Il primo iperbato si trova nel v.7. E chiaro il fiume appare nella valle, così sarebbe dovuto essere scritto.
e chiaro nella valle il fiume appare

Nei versi 23-24, la frase sarebbe dovuta essere: "il carro del passegger stride"
il carro stride / del passegger

I versi 38 e 39 vedono i due verbi "sudar" e "palpitar" che dovrebbero stare insieme, separati tra loro dal termine "le genti".
fredde, tacite, smorte / sudar le genti e palpitar

Nei versi 53-54 l'ordine corretto sarebbe dovuto essere: "beata se te risana d'ogni dolor (la) morte".
Beata se te d’ogni dolor morte risana



Anadiplosi

La ripetizione di "ogni" con lo scopo di dargli maggiore evidenza crea la figura retorica dell'anadiplosi.
Ogni cor si rallegra, in ogni lato

Nel verso 19 è presente la ripetizione di "ecco".
Ecco il Sol che ritorna, ecco sorride

Nei versi 20-21 vi è la ripetizione del verbo "apre".
Apre i balconi, / Apre terrazzi



Sineddoche

Nel verso 8 il poeta usa la parola cor, abbreviazione di core, che sta per cuore, per indicare l'uomo. Questa figura retorica che indicare una parte (cuore) per fare riferimento al tutto (persona) è chiamata sineddoche. Si tratta dell'unica sineddoche presente in questa lirica.
ogni cor



Personificazione

Nel verso 19, il Sol è l'abbreviazione di "sole" ed è scritto in lettera maiuscola perché è influenzato dalla figura retorica della personificazione.
il Sol

Sempre nello stesso verso, al sole viene attribuito il verbo sorridere, che è un movimento delle labbra, capacità che ovviamente non può appartenere al sole bensì alle persone.
sorride



Onomatopea

L'onomatoa presente nel verso 23 è un suono breve e squillante che fa riferimento al cigolio del carro.
tintinnio



Anafora

Tutte le anafore si trovano nei versi che contengono delle domande.
Quand'è (v.27).
Quando (v.28);
Quando (v.31).



Epifonema

L'espressione nel verso 32 è un'epifonema perché ha un significato simile a quello dei proverbi. Ma è allo stesso tempo anche una metafora dal momento che il termine "figlio" ha senso in questa espressione solamente in senso metaforico.
piacer figlio d'affanno



Climax

Nel verso 38 si fa riferimento al timore delle persone nel vedere la tempesta. Sono diventate fredde (impietrite), poi anche tacite (silenziose, hanno perso la parola) e infine smorte (estremamente pallide per lo sgomento). In questo caso il climax è ascendente perché la paura delle persone tende ad aumentare.
fredde, tacite, smorte

Nel verso 41 sono elencati i fulmini, le nuvole e il vento. Come potete notare la parte più pericolosa e spaventosa sono i fulmini e sono posti per primi, mentre il vento diciamo che tra i tre è il meno spaventoso ed è posto per ultimo. Perciò si tratta di un climax discendente.
Folgori, nembi e vento



Antifrasi

Nel verso 42 qualifica la natura con l'aggettivo cortese, ma per Leopardi è totalmente l'opposto. Il termine cortese sta a significare essere gentili, di buona educazione, perché dona un qualcosa... ma il poeta è ironico dal momento che la natura dona dolore in abbondanza. Tuttavia, tra la fine di un dolore e l'inizio di un altro l'uomo ha un breve tempo per gioire.
natura cortese

Nel v.44 il termine "diletti" è usato per fare riferimento a qualcosa che porta gioia e godimento, ma il termine è stato scelto proprio per ironizzare, dal momento che si stava riferendo al dolore che dona gioia quando esso cessa.
diletti

Nel verso 50-51 ironizza dicendo che gli eterni (gli Dei) ci tengono a noi esseri umani.
Umana Prole cara agli eterni



Apostrofe

Nel verso 42, Leopardi si rivolge direttamente alla natura. Questa figura retorica è chiamata apostrofe.
o natura cortese



Chiasmo

Nel verso 43 si viene crea un incrocio immaginario tra due coppie di parole nel caso in questione cambia la posizione del verbo essere (sono) e dell'aggettivo dimostrativo (questi).
son questi i doni tuoi, / questi i diletti sono



Domanda retorica

Nel testo sono contenute delle domande ma che non rappresentano una vera e propria richiesta di informazioni.
Sì dolce, sì gradita / quand’è, com’or, la vita? (vv. 26-27)
Quando con tanto amore / l’uomo a’ suoi studi intende? (vv. 28-29)
o torna all’opre? o cosa nova imprende? (v. 30)
quando de’ mali suoi men si ricorda?" (v. 31)



Enjambement

Di seguito trovate tutti gli enjambement contenuti nel testo, ovvero quei versi che anziché concludersi nel verso stesso si prolungano nel verso successivo.
sereno / rompe (vv. 4-5)
dell'acqua / della novella (vv. 14-15)
lontano / tintinnio (vv. 22-23)
il carro stride / del passeggier (vv. 23-24)
frutto del passato (vv. 33-34)
vedendo / mossi (vv. 39-40)
Uscir di pena / è diletto (vv. 45-46)
il duolo / spontaneo (vv. 47-48)
umana / prole (vv. 50-51)
lice / d'alcun dolore (vv. 52-53)
Continua a leggere »

La quiete dopo la tempesta, Leopardi: parafrasi, analisi, commento

Quiete

La quiete dopo la tempesta è una poesia di Giacomo Leopardi scritta nel 1829 e pubblicata per la prima volta nell'edizione Canti del 1831. In questa poesia si passa dallo stato di gioia per la fine della tempesta a uno stato di contempleazione della vita in cui ci si rende conto che la gioia è solo una condizione temporanea tra un dolore termine e un dolore che sta per arrivare.





La quiete dopo la tempesta: scheda poesia

Titolo La quiete dopo la tempesta
Autore Giacomo Leopardi
Genere Poesia onesta
Raccolta Canti
Corrente letteraria Romanticismo
Data 1831
Temi trattati La cessazione temporanea del dolore come unica gioia della vita
Frase celebre «Passata è la tempesta: odo augelli far festa»




Testo

Passata è la tempesta:
Odo augelli far festa, e la gallina,
Tornata in su la via,
Che ripete il suo verso. Ecco il sereno
Rompe là da ponente, alla montagna;
Sgombrasi la campagna,
E chiaro nella valle il fiume appare.
Ogni cor si rallegra, in ogni lato
Risorge il romorio
Torna il lavoro usato.
L'artigiano a mirar l'umido cielo,
Con l'opra in man, cantando,
Fassi in su l'uscio; a prova
Vien fuor la femminetta a còr dell'acqua
Della novella piova;
E l'erbaiuol rinnova
Di sentiero in sentiero
Il grido giornaliero.
Ecco il Sol che ritorna, ecco sorride
Per li poggi e le ville. Apre i balconi,
Apre terrazzi e logge la famiglia:
E, dalla via corrente, odi lontano
Tintinnio di sonagli; il carro stride
Del passeggier che il suo cammin ripiglia.

Si rallegra ogni core.
Sì dolce, sì gradita
Quand'è, com'or, la vita?
Quando con tanto amore
L'uomo a' suoi studi intende?
O torna all'opre? o cosa nova imprende?
Quando de' mali suoi men si ricorda?
Piacer figlio d'affanno;
Gioia vana, ch'è frutto
Del passato timore, onde si scosse
E paventò la morte
Chi la vita abborria;
Onde in lungo tormento,
Fredde, tacite, smorte,
Sudàr le genti e palpitàr, vedendo
Mossi alle nostre offese
Folgori, nembi e vento.

O natura cortese,
Son questi i doni tuoi,
Questi i diletti sono
Che tu porgi ai mortali. Uscir di pena
È diletto fra noi.
Pene tu spargi a larga mano; il duolo
Spontaneo sorge e di piacer, quel tanto
Che per mostro e miracolo talvolta
Nasce d'affanno, è gran guadagno. Umana
Prole cara agli eterni! assai felice
Se respirar ti lice
D'alcun dolor: beata
Se te d'ogni dolor morte risana.



Parafrasi

La tempesta è passata, sento gli uccelli cantare per festa, e la gallina, tornata sulla strada che ripete il suo verso. Ed ecco che il sereno rompe le nuvole là da occidente, verso la montagna; la campagna si libera dalle nubi e verso la valle appare chiaro e ben distinto il fiume. Ogni animo si rallegra, da ogni parte riprendono i consueti rumori e riprende il lavoro. L'artigiano, con il lavoro in mano, si avvicina cantando verso l'uscio a guardare il cielo umido; esce fuori la giovane ragazza per vedere se sia possibile raccogliere l'acqua della pioggia da poco caduta; e l'ortolano ripete per il sentiero il risaputo richiamo giornaliero. Ecco che ritorna nel cielo il sole, eccolo che sorride per i poggi e per i casolari. La servitù apre le finestre, apre le porte dei terrazzi e delle logge: e dalla strada principale si sente un tintinnio di sonagli; il carro del viandante che riprende il suo viaggio stride.
Ogni cuore si rallegra. Quando la vita è così dolce e così gradita come ora? Quando l'uomo si dedica con così tanto amore alle proprie occupazioni come in questo momento? O torna al lavoro? O intraprende una nuova attività? Quando si ricorda un po' di meno dei suoi mali? Il piacere è figlio del dolore, è solo una gioia vana (un illusione), frutto del timore ormai passato, è frutto di quella paura che scosse chi odiava la vita ed ebbe terrore della morte; a causa della quale le persone fredde, silenziose, pallide sudarono ed ebbero il batticuore nel vedere fulmini, nuvole e vento diretti a colpirci.
O natura benevola, sono questi i tuoi doni, sono questi i piaceri che tu porgi ai mortali. Fra noi il piacere è uscire dalla paura, cessare di soffrire. Tu spargi in abbondanza dolore; il dolore nasce spontaneamente: e quel nostro piacere che ogni tanto per prodigio e per miracolo nasce dal dolore, è un gran guadagno. O genere umano caro agli dei! Puoi ritenerti molto felice se ti è concesso di tirare il respiro da qualche dolore: puoi ritenerti beato se la morte ti libera da ogni dolore.



Analisi del testo

Schema metrico: 3 strofe di lunghezza diversa (24, 17 e 13 versi) di endecasillabi e settenari disposti irregolarmente.
L'ultimo verso di ciascuna strofa è sempre in rima con uno dei versi precedenti. Il primo verso dell'ultima strofa rima col penultimo della precedente.

La lirica La quiete dopo la tempesta è stata scritta nel 1829, poco prima del Sabato del villaggio, del quale può essere considerata la poesia gemella per alcune somiglienza come l'ambiente (Recanati), le illusioni contenute nel testo (la gioia che è di breve durata) e per la presenza di un evento che spezza la monotonia del paese (la tempesta / domenica di festa). Entrambi i canti sono considerati dai critici la migliore espressione idillica del Leopardi.

In questa poesia il tema dominante è quello della tempesta (sia meteorologica sia interiore) che sconvolge un paese, ma che poi passa e tutti sono felici perché è passata senza portare guai. Anche qui abbiamo una parte descrittiva ambientale, infatti i primi versi offrono un'illustrazione del paesaggio scegliendo qualche personaggio esemplare: tornano gli uccelli a pigolare, la gallina sulla via, il sereno riappare da ovest, la campagna torna ad essere visibile e si può vedere chiaramente, in fondo alla valle, il fiume. Ecco poi i personaggi chiave del risveglio: torna a rianimarsi il villaggio, si ritorna a compiere le abituali mansioni. L’artigiano si pone sulla porta del suo negozio per guardare il cielo ancora pieno di pioggia cantando con la sua opera in mano; tentennando viene fuori anche la ragazzina per raccogliere dell’acqua dalla pozzanghera; e il commerciante di erbe che rinnova il suo grido giornaliero.
Ritorna il sole (personificato) che sorride per le colline e le campagne. I maggiordomi (la famiglia) aprono le terrazze, le tende e dalle vie lontane si ode il tintinnio di sonagli; il carro del passeggero che riprende il suo cammino stride.

Da questa poesia emergono numerose domande:
Quando la vita si rallegra come ora?
Quando con tanta passione l'uomo si impegna nel suo lavoro o attività?
Quando si dimentica dei suoi mali?
E la risposta è solamente una: "solo dopo che è passata la tempesta". Infatti, secondo Leopardi, il piacere nasce dell'affanno e dal dolore.

Nell'ultima strofa il poeta si rivolge alla natura dicendole che è piacevole che ci porti di tanto in tanto un momento di paura (la tempesta) perché quando essa termina si può provare un po' di piacere, tra un dolore e l'altro. Finché non giunge la morte che guarisce definitivamente ogni dolore.

Quindi la prima strofa, caratterizzata da un clima sereno, viene stravolta dall'ironia presente nella terza strofa, in cui ritorna il tema del dolore e della morte (pessimismo cosmico). Cioè anche se l'autore scrive che è "piacevole" in realtà non la pensa in questo modo.

Da segnalare la presenza sia di termini aulici e letterari (augelli, romorio, fassi), sia di termini quotidiani (gallina, tempesta, artigiano); essi vengono anche accostati (v. 2, augelli-gallina), creando un contrasto di registro del tutto originale.

Inoltre, da segnalare anche che nella prima strofa i periodi sono semplici per esprimere una sensazione di allegria e dinamismo; invece, nella seconda strofa i periodi sono lunghi, complessi, invertiti, per mettere in risalto le aspre e drammatiche parole del verso finale e per trasmettere un maggiore senso di angoscia.



Figure retoriche

  • Anastrofe = "Passata è la tempesta" (v.1). Cioè: "la tempesta è passata".
  • Allitterazione della F = "far festa" (v.2).
  • Metafora = "il sereno rompe" (v.5). Cioè è il verbo "irrompere" e non "rompere".
  • Iperbato = "e chiaro nella valle il fiume appare" (v. 7).
  • Anadiplosi = "ogni ... ogni" (v.8).
  • Sineddoche = "ogni cor" (v.8). La parte per il tutto, ovvero "cor", che sta per cuore, anziché uomo.
  • Allitterazione della R = "risorge il romorio torna il lavoro" (vv. 9-10). Indicano i rumori prodotto da attività umane.
  • Anadiplosi = "ecco ... ecco" (v.19).
  • Personificazione = "il Sol" (v. 19). Per la lettera iniziale maiuscola.
  • Personificazione = "sorride" (v.19). Il sole non sorride come le persone, semmai splende.
  • Anadiplosi = "apre ... apre" (vv. 20-21).
  • Allitterazione del gruppo GL = "famiglia" (v.21); "sonagli" (v.23); "ripiglia" (v.24). Per creare un suono dolce che rallegra.
  • Onomatopea = "tintinnio" (v.23). Per indicare il cigolio del carro.
  • Iperbato = "il carro stride / del passeggier" (vv. 23-24).
  • Anastrofe = "Si rallegra ogni core" (v.25). Cioè: "ogni core si rallegra".
  • Anafora = "quand'è ... quando ... quando" (v.27 - v.28 - v.31).
  • Anastrofe = "de’ mali suoi men si ricorda" (v. 31).
  • Epifonema e metafora = "piacer figlio d'affanno" (v.32). Cioè il piacere è un prodotto della paura, cioè esso c'è solo quando la paura cessa di esserci.
  • Climax ascendente = "fredde, tacite, smorte" (v.38).
  • Iperbato = "fredde, tacite, smorte / sudar le genti e palpitar" (vv. 38-39).
  • Climax discendente = "Folgori, nembi e vento" (v.41).
  • Antifrasi o ironia = "natura cortese" (v.42).
  • Apostrofe = "o natura cortese" (v.42).
  • Chiasmo = "son questi i doni tuoi, / questi i diletti sono" (vv. 43-44).
  • Antifrasi o ironia = "diletti" (v.44).
  • Anastrofe = "pene tu spargi" (v. 47). Cioè: "tu spargi pene".
  • Antifrasi o ironia = "Umana Prole cara agli eterni" (vv. 50-51).
  • Iperbato = "te d’ogni dolor morte risana" (v. 54).
  • Domanda retorica = "Sì dolce, sì gradita / quand’è, com’or, la vita?" (vv. 26-27); "Quando con tanto amore / l’uomo a’ suoi studi intende?" (vv. 28-29); "o torna all’opre? o cosa nova imprende?" (v. 30); "quando de’ mali suoi men si ricorda?" (v. 31).
  • Enjambement = "sereno / rompe" (vv. 4-5); "dell'acqua / della novella" (vv. 14-15); "lontano / tintinnio" (vv. 22-23); il carro stride / del passeggier (vv. 23-24); "frutto del passato" (vv. 33-34); "vedendo / mossi" (vv. 39-40); "Uscir di pena / è diletto" (vv. 45-46); "il duolo / spontaneo" (vv. 47-48); "umana / prole" (vv. 50-51); ""lice / d'alcun dolore (vv. 52-53).



Commento

Durante la stagione estiva possono capitare degli acquazzoni improvvisi che sconvolgono la serenità degli abitanti di un paese, ma quando esso finisce ecco che ritorna il clima sereno di prima: il paesaggio diventa nitido e luminoso così come lo sono i cuori della gente, che addirittura vivono un momento di gioia. La fine del brutto tempo viene vissuto come una festa dagli abitanti di Recanati e da questo cambiamento di umore il poeta ne trae riflessioni amare sulla vita.
In questo canto, descrizione e riflessione si fondono poeticamente. Se ci fosse solo la descrizione, la poesia si ridurrebbe a un suggestivo quadro del paese di Recanati che riprende il suo ritmo di vita dopo la furia del temporale; se ci fosse solo la parte riflessiva, il canto si ridurrebbe a una breve poesia di tono pessimistico.
Descrizione e riflessione unite insieme, invece, si completano e si esaltano a vicenda: infatti la descrizione dà spunto a riflessioni con punte di sarcasmo e di ironia. E appunto da questo contrasto scaturisce la bellezza poetica del canto.
Il piacere sembra essere solo una pausa dal dolore, e la gioia iniziale è oscurata dalla riflessione sulla durezza della vita umana. La "natura cortese" promette felicità, ma poi distribuisce sofferenze in grandi quantità. Questo destino infelice non è solo del poeta, ma comune a tutti gli uomini, la cui speranza sembra essere il temporaneo sollievo dalla sofferenza della vita, in attesa dell'unica vera liberazione dal dolore: la morte.
Continua a leggere »

Figure retoriche: L'infinito di Giacomo Leopardi

Infinito

Una delle più celebri poesie del poeta italiano Giacomo Leopardi è L'infinito, che è anche considerata tra le più rappresentative del Romanticismo italiano e del suo pessimismo filosofico. Dapprima il poeta descrive gli elementi naturali come il colle solitario e la siepe gli gli impedisce di osservare l'orizzonte e poi sposta la sua attenzione su una profonda introspezione nel quale entra a contatto con l'infinito e si lascia trasportare da esso. Ci spiega come la mente umana cerca di esplorare l'infinito per sfuggire dalla realtà e che si "vede" meglio chiudendo gli occhi e aprendo la mente, cioè attraverso il potere dell'immaginazione piuttosto che con il senso della vista.





Tutte le figure retoriche

In questa pagina trovate trovate tutte le figure retoriche contenute nel testo della poesia L'Infinito di Giacomo Leopardi. Le andremo a individuare e ad analizzare una persona per facilitarne la comprensione del testo e per poter apprezzare al meglio questo capolavoro poetico. Se invece volete approfondire su questo argomento vi invitiamo a leggere la sezione dedicata esclusivamente a questa poesia aprendo questa pagina: L'infinito di Giacomo Leopardi: troverete il testo, la parafrasi, l'analisi e il commento.



Anastrofe

La prima figura retorica è già presente nel primo verso. Per quanto possa sembrare normale leggerlo in questo modo, dato che l'abbiamo sempre letto così e ci fidiamo ciecamente delle capacità dell'autore, in realtà è stata applicata l'inversione tipica dell'anastrofe. L'ordine corretto sarebbe dovuto essere: "Quest'ermo colle mi fu sempre caro", ma sarebbe stato molto meno poetico e memorabile.
Sempre caro mi fu quest'ermo colle

Un'altra anastrofe è presente nel v.3, infatti l'ordine corretto del verso sarebbe dovuto essere il seguente: "esclude il guardo dell'ultimo orizzonte".
Dell'ultimo orizzonte il guardo esclude



Antitesi

La prima antitesi si viene a creare con l'aggettivo dimostrativo "questa" (v.2), e il pronome dimostrativo "quella" (v.5). Entrambi sono riferiti alla siepe, nel primo in modo evidente e il secondo in modo implicito trattandosi di un pronome messo lì per non ripetere due volte la stessa parola. La differenza tra i due dimostrativi consiste nel fatto che il primo indica una distanza vicina con la siepe e il secondo una certa lontananza, questo è l'effetto creato dalla figura retorica chiamata antitesi.
questa siepe ... di là da quella

Un'altra antitesi si trova nei versi 10-11 dal momento che il silenzio viene paragonato alla voce. Tuttavia, ricordate quel famoso indovinello che dice: "Quando lo chiami sparisce. Cos'è?". Ecco, se c'è voce non c'è silenzio, d'altra parte, se c'è silenzio non c'è voce. Quindi le due parole sono in contrasto fra loro.
Silenzio a questa voce vo comparando

Un'altra antitesi si viene a creare nei versi 12-13 per le poche parole di distanza che separano due parole opposte fra loro: "morte" e "viva".
e le morte stagioni, e la presente e viva,

Anche nel celebre verso conclusivo è presente un'antitesi. Il verbo "naufragare" si usa per indicare qualcosa che va a fondo, come una nave, e si può accostare al fallimento o comunque a qualcosa di disastroso, invece il termine "dolce" è un termine che si usa per indicare qualcosa di affettuoso e gradevole. Naufragar ... dolce


Iperbole

Nel verso 4 appare la prima iperbole con il significato di sterminati, vastissimi, immensi.
interminati spazi

Nel verso 5 appare la seconda iperbole col significato di qualcosa non esistente nel mondo umano, sulla Terra, un silenzio mai udito prima oppure al di sopra della normale comprensione umana.
sovrumani silenzi

La terza e ultima iperbole è presente nel verso 6 nel quale si esagera per indicare l'intensità della quiete.
profondissima quiete



Enumerazione

Dal momento che per due volte, dopo una virgola, viene inserita la congiunzione "e", si viene a creare un'enumerazione per polisindeto.
E sovrumani silenzi, e profondissima quiete

Un'altra enumerazione si trova nei versi 11-13. Si tratta ancora una volta di un'enumerazione per polisindeto per la ripetizione della congiunzione "e".
E mi sovvien l'eterno, e le morte stagioni, e la presente e viva, e il suon di lei



Onomatopea

Il verbo "stormir" presente nel verso 9 crea un'onomatopea perché si tratta del rumore di foglie o frasche che agitate dal vento vanno a produrre un fruscio.
il vento odo stormir tra queste piante



Metafora

E finalmente siamo giunti all'unica metafora presente nel testo ma che è probabilmente la figura retorica più importante della poesia. Siamo nel verso 15 e la parola "mare" non è da intendersi come il mare vero e proprio dove in estate andiamo a farci le nuotate, bensì l'autore intende indicare metaforicamente l'infinito. Infatti a nessuno piacerebbe naufragare nel mare, anzi, sarebbe quasi un incubo. Invece l'autore fa riferimento al perdersi nei meandri della mente immaginando spazi che nemmeno esistono nel mondo reale.
Il naufragar m'è dolce in questo mare



Climax

Negli ultimi due versi è presente il climax discendente perché il pensiero dell'autore prima annega (sta per annegare) e poi naufraga (affonda).
s'annega (v.14); il naufragar (v.15)



Enjambement

Questi sono i 4 enjambement presenti nel testo, ovvero i versi spezzati che continuano nel verso successivo.
interminati/spazi (vv. 4-5);
sovrumani/silenzi (vv. 5-6);
quello infinito (vv. 9-10);
questa immensità (vv. 13-14).
Continua a leggere »

Figure retoriche: Il sabato del villaggio di Giacomo Leopardi

Campagna

Tra le opere più celebri del Leopardi, che ricordiamo è uno dei più grandi poeti italiani del XIX secolo, vi è la poesia "Il Sabato del Villaggio". In questi 51 versi descrive la tipica vita degli abitanti di un piccolo villaggio durante un tranquillo sabato pomeriggio. Il poeta osserva la gente del villaggio piena di gioia perché finalmente domani arriva la domenica, che è un giorno festivo, e perciò invece di lavorare per loro sarà possibile trascorrere il tempo svolgendo attività piacevoli come stare in famiglia, riposarsi, spostarsi. Tuttavia, l'autore fa notare che la gioia delle persone è adesso, che è ancora sabato, ma l'indomani, quando sarà domenica, questa gioia si tramuterà in tristezza e noia perché ritorneranno a pensare al lavoro che ripredenderà il giorno seguente. Perciò si rivolge a un fanciullo (che rappresenta un po' tutta la categoria dei giovani), che aspetta con impazienza la domenica, avvertendolo di godersi il presente (il sabato) anziché pensare oltre, che già il tempo scorre velocemente di suo e non bisogna velocizzarlo ulteriormente perché la giovinezza è il periodo più bello, non quello che viene dopo (l'età matura).





Tutte le figure retoriche

La poesia "Il sabato del villaggio" contiene numerose figure retoriche come metafore, metonimie e persino un ossimoro e una similitudine. Sebbene le avevano già elencate nella sezione principale dedicata a Il sabato del villaggio, in questa pagina vogliamo spiegarle nel dettaglio per apprezzare al meglio tutti i significati, anche quelli più nascosti e difficili da interpretare.



Allitterazione

Nel testo sono presenti numerose parole che contengono il raddoppio della consonante L, quindi si viene a creare la figura retorica chiamata allitterazione.
donzelletta, vecchierella, novellando, sulla, bella, ella, snella, colli



Iperbato

Nel testo sono presenti tre iperbati, che ricordiamo è quella figura retorica nel quale due parole che dovrebbero stare vicine sono invece separate da altre parole.

Nel primo iperbato presente nei versi 6-7 le parole che dovrebbero restare vicine sono "ella si appresta il petto e il crine", cioè si adorna il seno / petto e i capelli.
tornare ella si appresta / dimani, al dì di festa, il petto e il crine

Nel secondo iperbato presente nei versi 41-42 le parole che dovrebbero restare vicine sono "farà ritorno al travaglio usato", cioè farà ritorno al suo solito lavoro.
ed al travaglio usato / ciascuno in suo pensier farà ritorno

Nel terzo iperbato presente nei versi 50-51 le parole che dovrebbero restare vicine sono "la tua festa non ti sia grave", cioè l'autore spera che l'età adulta non gli pesi al fanciullo quando arriverà anche per lui.
ma la tua festa / ch'anco tardi a venir non ti sia grave;



Anastrofe

Sono presenti anche due anastrofi, cioè parole vicine scritte in ordine invertito.

Nel verso 11 l'ordine corretto sarebbe dovuto essere "vien novellando", cioè viene fischiettando.
novellando vien

Nel verso 45 l'ordine corretto sarebbe dovuto essere "pieno d'allegrezza", cioè un giorno carico di gioia.
d'allegrezza pieno



Metafora

Al verso 44 vi è il sostantitivo "età" che è è associato all'aggettivo "fiorita", che è un termine usato per i fiori che sbocciano con accostamento alla stagione primaverile (giovinezza) in contrasto con l'inverno che spesso in poesia è una stagione associata alla morte.
età fiorità

Vengono usate anche altre tre espressioni per indicare la giovinezza.
"suo buon tempo" (v.11)
"età più bella" (v.15)
"stagion lieta" (v.49)

Qui vengono usate due espressioni per indicare l'età adulta attraverso un sostantivo inusuale.
festa di tua vita (v.47)
la tua festa (v.50)



Endiadi

Al verso 15 troviamo un endiadi formata da due aggettivi qualificati usati per descrivere la vecchierella quando era ancora giovane e in salute, ovvero l'opposto di adesso.
sana e snella



Ossimoro

Al verso 27 è presente un ossimoro perché di norma il rumore crea fastidio all'udito invece qui è descritto come un suono lieto perché è un rumore creato dai fanciulli spensierati che ancora non hanno passato le sofferenze dell'età adulta.
lieto romore



Enumerazione

L'enumerazione è al verso 36 ed è per polisindeto per la presenza della congiunzione "e".
e s'affretta, e s'adopra



Anadiplosi

L'anadiplosi è una figura retorica che consiste nella ripetizione dell'ultimo elemento di una proposizione all'inizio della seguente per metterlo in maggiore evidenza. Nel testo di questa poesia sono presenti due anadiplosi.

nei versi 45-46 nel quale si ripete il sostantivo "giorno"
è come un giorno d'allegrezza pieno, / giorno chiaro, sereno,

e nel verso 33 nel quale si ripete il verbo "odi".
odi il martel picchiare, odi la sega



Preterizione

Nel penultimo verso, il verso 50, l'autore scrive che non vuole dire altro su questo argomento, quasi come se non volesse aggiungere ulteriori preoccupazioni al fanciullo. In realtà continua avvertendo il fanciullo a non affrettare il suo tempo, che è un altro modo per dire "goditi il presente".
Altro dirti non vo'



Climax

La disposizione dei personaggi nella poesia sembra creare due tipi di climax.

Il climax è crescente perché si passa dalla gioventù all'età adulta.
la donzelletta (gioventù) e la vecchierella (età adulta)

Il climax è decrescente perché si passa dall'età adulta alla gioventù.
lo zappatore (età adulta) e il garzoncello (gioventù)



Enjambement

L'enjambement è la spezzatura del verso, cioè un verso che continua nel verso successivo.
reca in mano / un mazzolin (vv 3-4)
si appresta / dimani (vv. 6-7)
con le vicine / su la scala (vv. 8-9)
la squilla dà segno / della festa (vv. 20-21)
odi la sega / del legnaiuol (vv. 33-34)
s'adopra / di fornir (vv. 36-37)
diman tristezza e noia / recheran l'ore (vv. 40-41)
cotesta età fiorita / è come un giorno d'allegrezza pieno (vv. 44-45)
ma la tua festa / ch'anco tardi a venir (vv. 50-51)



Apostrofe

Al verso 43 l'autore si rivolge a un giovane spensierato, che non è a conoscenza della durà realtà che si scopre solo diventando adulti, raccomandandogli di godersi il presente.
Garzoncello scherzoso



Similitudine

Nei versi 44-45 è presente una similitudine che paragona la gioventù a un giorno pieno di gioia. La gioventù dura molti anni ma per Leopardi è così di breve durata che quantifica la sua durata in un singolo giorno.
cotesta età fiorita è come un giorno d'allegrezza pieno



Metonimia

L'autore utilizza la figura retorica della metonimia sostituendo un termine con un altro che ha con il primo una relazione di vicinanza.

Le prime due metonimia sono del tipo "l'effetto per la causa".
"il sereno" (v.17), per indicare il cielo
"or la squilla" (v.20) per indicare il suono della campana

La terza metonimia è del tipo "il contenitore per il contenuto".
"parca mensa" (v.28) per indicare la modesta cena



Sineddoche

La sineddoche in questo caso è del tipo "la parte per il tutto", infatti l'autore dice che le ombre scendono dai colli e dai tetti, ma i tetti sono solo una parte della casa.
"tetti" (v.18) per indicare le case
Continua a leggere »

Il sabato del villaggio, Leopardi: parafrasi, analisi e commento

Donzelletta

Il sabato del villaggio è una poesia scritta da Giacomo Leopardi nel 1829 e pubblicata nell'edizione dei Canti del 1831. In questa poesia l'autore celebra la semplicità e la gioia della vita di campagna, ma allo stesso tempo, suggerisce una riflessione sulla fugacità della felicità e sull'inevitabile scorrere del tempo.





Il sabato del villaggio: scheda poesia

In questa pagina trovate tutto ciò che riguarda la poesia di Giacomo Leopardi intitolata "Il sabato del villaggio": testo originale, testo parafrasato da noi, l'analisi del testo con tutte le figure retoriche e infine un commento personale.

Titolo Il sabato del villaggio
Autore Giacomo Leopardi
Genere Poesia lirica
Raccolta Canti
Corrente letteraria Romanticismo
Data 1829
Temi trattati Le illusioni giovanili e le disillusioni dell'età adultà
Personaggi la donzelletta, la vecchierella, i fanciulli, lo zappatore




Testo

La donzelletta vien dalla campagna,
In sul calar del sole,
Col suo fascio dell’erba; e reca in mano
Un mazzolin di rose e di viole,
Onde, siccome suole,
Ornare ella si appresta
Dimani, al dì di festa, il petto e il crine.
Siede con le vicine
Su la scala a filar la vecchierella,
Incontro là dove si perde il giorno;
E novellando vien del suo buon tempo,
Quando ai dì della festa ella si ornava,
Ed ancor sana e snella
Solea danzar la sera intra di quei
Ch’ebbe compagni dell’età più bella.
Già tutta l’aria imbruna,
Torna azzurro il sereno, e tornan l’ombre
Giù da’ colli e da’ tetti,
Al biancheggiar della recente luna.
Or la squilla dà segno
Della festa che viene;
Ed a quel suon diresti
Che il cor si riconforta.
I fanciulli gridando
Su la piazzuola in frotta,
E qua e là saltando,
Fanno un lieto romore:
E intanto riede alla sua parca mensa,
Fischiando, il zappatore,
E seco pensa al dì del suo riposo.

Poi quando intorno è spenta ogni altra face,
E tutto l’altro tace,
Odi il martel picchiare, odi la sega
Del legnaiuol, che veglia
Nella chiusa bottega alla lucerna,
E s’affretta, e s’adopra
Di fornir l’opra anzi il chiarir dell’alba.

Questo di sette è il più gradito giorno,
Pien di speme e di gioia:
Diman tristezza e noia
Recheran l’ore, ed al travaglio usato
Ciascuno in suo pensier farà ritorno.

Garzoncello scherzoso,
Cotesta età fiorita
È come un giorno d’allegrezza pieno,
Giorno chiaro, sereno,
Che precorre alla festa di tua vita.
Godi, fanciullo mio; stato soave,
Stagion lieta è cotesta.
Altro dirti non vo’; ma la tua festa
Ch’anco tardi a venir non ti sia grave.



Parafrasi

Al tramonto del sole la giovane contadina torna dalla campagna con il fascio d'erba e con in mano un mazzetto di rose e viole, con le quali si prepara per ornarsi domani, il giorno di festa, il petto e i capelli.
Una vecchietta è seduta con le sue vicine a filare all'entrata di casa sua, rivolta verso il tramonto; racconta della sua giovinezza e di quando anche lei nei giorni di festa si ornava con i fiori, e ancora sana e snella era solita danzare la sera in mezzo a quelli che erano i suoi compagni di gioventù.
L'aria si fa scura, e il cielo ora ritorna azzurro cupo e le ombre si allungano, giù dai colli e dalle case, alla luce biancheggiante della luna apparsa da poco.

Ora la campana annuncia la festa del giorno seguente; e diresti che quel suono sembra confortare il cuore.
I fanciulli, ritrovatosi sulla piccola piazza, gridando e saltando qua e là fanno un lieto rumore: e intanto torna il contadino fischiando, fa ritorno nella sua dimora per consumare la sua umile cena e fra sé e sé pensa al giorno di riposo che lo aspetta.

Poi quando intorno ogni luce è spenta, e tutto il resto tace, sento il martello picchiare, sento la sega del falegname, che lavora nella bottega alla luce di un lume ad olio, e si affretta e si dà da fare per completare il suo lavoro prima dell'alba.

Questo (sabato) è il più gradito giorno della settimana, pieno di speranza e di gioia: domani col passare del tempo subentreranno tristezza e noia, poiché ognuno ritornerà ritornare a pensare alla ripresa delle fatiche del proprio lavoro.
Fanciullo spensierato, questa tua giovane età è come un giorno pieno di gioia, un giorno luminoso, sereno, che precede la la feda della tua vita (l'età adulta).
Approfitta fanciullo mio di questa condizione beata, questa è un'età felice.
Non voglio dirti altro; ma non ti pesi se la tua festa e l'età adulta tardano a giungere.



Analisi del testo

Schema metrico: 4 strofe con versi liberi di endecasillabi e settenari.

Il sabato del villaggio fa parte dei "grandi idilli", ovvero quei canti che Leopardi compose nel periodo tra il 1828 e il 1830 ed è stato scritto immediatamente dopo un'altra sua importante opera poetica: La quiete dopo la tempesta.

Il titolo "Il sabato del villaggio" scandisce il tempo e il luogo in cui è ambientata la poesia. È sabato e l'attenzione del poeta è rivolta non a tutte le persone ma a quelle più umili che vivono in un villaggio e la loro vita è collegata alla campagna. Sono il ritratto di quel tipo di persone che è felice anche con poco ma l'autore ci rivela che anche questo poco è destinato a durare poco.

In questo poesia, il poeta ci mostra una serie di scene di vita di campagna che si verificano verso la fine del giorno (al tramonto del sole), in particolare durante il sabato, il giorno che precede la domenica. Durante il sabato, le persone del villaggio, lavoratori e non, si preparano felicemente per la festa della domenica, che porta con sé molte aspettative di gioia.
Il poeta cattura molti aspetti di questa attesa nei gesti più semplici e condivide l'eccitazione e l'illusione di felicità che essa porta. Il punto chiave è che, secondo il poeta, la vera gioia risiede nell'attesa stessa, cioè nel sabato, che è considerato migliore della domenica. La domenica, con tutte le sue reali aspettative e realtà, può portare delusioni e sconfitte, mentre il sabato, con la sua anticipazione di gioia, è fonte di speranza e felicità. In sostanza, l'attesa spensierata è più piacevole della realtà stessa, e questa è la lezione che il poeta trae dal sabato del villaggio.

Quindi mette in contrasto il presente con il futuro, la sera con il giorno, la felicità e la tristezza, lo svago e la noia, la spensieratezza con la faticosa routine, la fanciullezza con l'età adulta.

Da notare la presenza di immagini visive legate al cielo e alle azioni delle persone del villagio ed immagini uditive che, però, non descrivono alcun suono proveniente dalla natura, come ad esempio il cinguettio degli uccelli, ma solo suoni e rumore creati dalle persone, come le grida, il suono della campana, il fischiettare, i rumori provenienti dalla bottega del falegname.

Per quanto riguarda il linguaggio usato non passa inosservato l'uso del vezzeggiativo nelle seguenti parole: donzelletta, vecchiarella, garzoncello, che manifestano un sentimento di tenerezza nell'autore nell'affrontare questa tematica.


I personaggi

I personaggi della vita quotidiana presenti in questa poesia sono:
  • La donzelletta: cioè la giovane che nel giorno di festa (domenica) è solita mettere dei fiori nei capelli e nella camicetta.
  • La vecchiarella: cioè l'anziana signora che sta seduta sulla scala con le vicine a filare guardando il tramonto (metafora della vecchiaia) e a chiacchierare del bel tempo che fu (metafora della gioventù).
  • I fanciulli: cioè i ragazzini allegri che saltano e fanno un lieto rumore.
  • Lo zappatore: cioè il contadino che torna alla sua modesta cena e tra sé e sé pensando al giorno del riposo.



Figure retoriche

Le figure retoriche presenti nel testo sono le seguenti:
  • Allitterazione della L = "donzelletta, vecchierella, novellando, sulla, bella, ella, snella, colli".
  • Iperbato = "tornare ella si appresta / dimani, al dì di festa, il petto e il crine" (vv. 6-7);
    "ed al travaglio usato / ciascuno in suo pensier farà ritorno" (vv. 41-42);
    "ma la tua festa / ch’anco tardi a venir non ti sia grave" (vv. 50-51);
  • Anastrofe = "novellando vien" (v.11); "d’allegrezza pieno" (v.45);
  • Metafore = "suo buon tempo" (v.11); "età più bella" (v.15), "età fiorita" (v.44), "stagion lieta" (v.49) per indicare la giovinezza;
    "festa di tua vita" (v.47); "la tua festa" (v.50), per indicare l'età adulta.
  • Endiadi = "sana e snella" (v.15).
  • Ossimoro = "lieto romore" (v.27).
  • Enumerazione per polisindeto = "e s’affretta, e s’adopra" (v.36);
  • Anadiplosi = "giorno... giorno" (vv. 45-46); "Odi... odi" (v.33);
  • Preterizione = "altro dirti non vo'" (v.50). Lascia intendere che Leopardi non vuole continuare a dare informazioni per non demoralizzare i giovani con le cattive notizie, ma poi continua ugualmente;
  • Climax = I personaggi sembrano essere disposti dapprima con un climax crescente: "la donzelletta e la vecchiarella" (gioventù e vecchiaia) e successivamente con un climax decrescente: "lo zappatore e il garzoncello" (età adulta e gioventù);
  • Enjambement = vv 3-4; vv. 6-7; vv. 8-9; vv. 33-34; vv. 36-37; vv. 40-41; vv. 44-45; vv. 50-51.
  • Apostrofe = "garzoncello scherzoso" (v.43);
  • Similitudine = "cotesta etá fiorita è come un giorno d’allegrezza pieno" (vv. 44-45);
  • Metonimia = "il sereno" (v.17), per indicare il cielo; "or la squilla" (v.20) per indicare il suono della campana; "parca mensa" (v.28) per indicare la modesta cena.
  • Sineddoche = "tetti" (v.18), per indicare le case.



Commento

La poesia ha un'atmosfera serena e descrive scene di vita di campagna in modo affettuoso e nostalgico. È sabato, ovvero l'ultimo giorno della settimana in cui si lavora e tutti nel paese sono già con il pensiero giorno successivo, la domenica, ovvero il giorno di festa nel quale non ci si riposa e si può godere il tempo libero coi propri cari e in totale spensieratezza.
L'aria che si respira il sabato è carica di gioia e speranza e ciò fa sembrare magico anche le azioni quotidiani: la donzelletta, la vecchierella, le rumorosità dei giovani, il falegname, l'azzurro cielo, i rintocchi della campana, il martello che picchia. Sono immagini e suoni di tutti i giorni che acquistano importanza nella mente del poeta che osserva gli altri vogliosi che il sabato finisca e che subentri la tanto attesa domenica.
Tutto dovrebbe lasciar pensare al meglio e, invece, non va dimenticato che una caratteristica distintiva della poesia di Leopardi è il pessimismo, presente anche ne Il sabato del villaggio.
Dal testo viene rivelato che il sabato, rappresenta le illusioni della vita come la speranza, i sogni e la giovinezza e porta con sé una delusione perché la realtà del giorno successivo non sarà così entusiasmante come ci si aspettava. Il poeta fa notare che il piacere umano è sempre proiettato verso il futuro, e questo desiderio costante di felicità può portare a delusioni quando la realtà non corrisponde alle nostre aspettative.
Nel caso in questione la domenica, l'atteso giorno festivo all'insegna dello svago e del riposo, diventa un giorno in cui si ripensa al lavoro faticoso che l'indomani ricomincerà. Nel corso dell'intera nostra vita succede che la fanciullezza, lieta per le tante speranze, è simile al sabato, un giorno chiaro e sereno, seppure breve dell'esistenza, ma l'età più adulta, che subito la segue, distrugge quei sogni giovanili, quelle felici illusioni, che scomparendo, cedono il posto alla tristezza e alla noia. Questo è in sostanza quello che il poeta ci vuole comunicare dopo la descrizione serena nel villaggio dei primi versi. In conclusione il poeta consiglia a un immaginario fanciullo (a noi lettori) di godere delle speranze e delle gioie del momento (= il presente) senza avere fretta di crescere e affrontare la realtà (= futuro), cioè non dobbiamo velocizzare il tempo per far sì che arrivi la nostra domenica, perché questa fase di attesa e speranza è la parte più bella della vita, d'altra parte la fase della vita che deve ancora arrivare è invece caratterizzata da tristezza e noia.

Oggigiorno si può dire che giovani e adulti abbiano imparato questa importante lezione di vita, difatti sempre più spesso preferiscono dedicare il divertimento già durante il Sabato sera piuttosto che aspettare l'arrivo della Domenica, che non è altro che un giorno spesso usato per attività più riposanti e per riorganizzare le idee e prepararsi al meglio fisicamente e mentalmente per il Lunedì. Ecco perché il Lunedì è considerato il giorno più odiato della settimana e il sabato quello più atteso!
Continua a leggere »

L'infinito - Leopardi: parafrasi, analisi e commento

Leopardi

La poesia "L'infinito" è stata scritta da Giacomo Leopardi nel 1819 e fa parte della raccolta Canti, nella sezione Idilli.






L'infinito: testo poesia

Sempre caro mi fu quest’ermo colle,
e questa siepe, che da tanta parte
dell’ultimo orizzonte il guardo esclude.
Ma, sedendo e mirando, interminati
spazi di là da quella, e sovrumani
silenzi, e profondissima quiete
io nel pensier mi fingo, ove per poco
il cor non si spaura. E come il vento
odo stormir tra queste piante, io quello
infinito silenzio a questa voce
vo comparando: e mi sovvien l’eterno,
e le morte stagioni, e la presente
e viva, e il suon di lei. Così tra questa
immensità s’annega il pensier mio:
e il naufragar m’è dolce in questo mare.



Parafrasi

Sempre caro mi fu questo solitario colle e questa siepe, che impedisce di vedere buona parte dell'orizzonte lontano. Ma seduto e con sguardo fisso, mi immagino spazi immensi al di là della siepe, silenzi sovrumani e profondissima quiete, così tanto che per poco il cuore non si smarrisce. E non appena sento il vento stormire tra le fronde di queste piante, io paragono quell'infinito silenzio al suo frusciare: e mi vengono in mente l'eternità, le stagioni già trascorse, il trascorrere del tempo e le sue manifestazioni. Così in questa immensità si lascia trasportare la mia immaginazione: e mi è piacevole (dolce) naufragare in questo mare.



Analisi del testo

Schema metrico: una strofa di 15 endecasillabi sciolti, assenza di rime.

La lirica può essere suddivisa in un due poli contrapposti: realtà e immaginazione. La realtà è rappresentata dagli elementi paesaggistici (il colle, la siepe, il vento) che stimolano la fantasia verso l'infinito. Il tono che apre la lirica è piano e familiare e il nostro sguardo segue la visione del poeta sentendo, come lui, l'ostacolo di quella siepe che impedisce una vista più ampia e più lontana. Ma è proprio quell'ostacolo a divenire simbolo di una ricerca, di una aspettazione, di una immaginazione: la mente, spronata dal desiderio di superare ogni limite, è indotta ad andare oltre, fino a smarrirsi nell'infinito dello spazio e del tempo; e allora quell'angusto angolo del monte Tabor (ambientazione della poesia) diventa solo un misero termine di confronto in rapporto all'immensità in cui "annega" e trova la pace il poeta. Per il Leopardi quella siepe è anche il limite della sua aspirazione a fuggire dal chiuso di Recanati per spaziare nel mondo, che egli spera aperto e comprensivo; è la sua angoscia di quei tristi anni. Ma dalla condizione personale la riflessione si allarga e la siepe diventa il mistero dell'uomo, sempre scontento dei limiti che sente intorno a sé; egli cerca l'infinito, la felicità (o piuttosto Dio?). E da questa ansia di infinito e di eternità la lirica acquista un carattere vagamente religioso, diventa quasi un "inno sacro".

In realtà Leopardi ci narra, appunto, una sorta di rapimento mistico, di viaggio, un viaggio che parte da un posto preciso (l’ermo colle) e arriva in un altro luogo non meglio definito attraverso una serie di aggettivi dimostrativi accostati ai nomi:
  • "questo/queste" aggettivo dimostrativo che indica la vicinanza con il poeta;
  • "quello/quella" indicano invece qualcosa di lontano.

Il colle e la siepe sono vicini al poeta, poi egli comincia a riflettere e si trova dinanzi a qualcosa di reale o di irreale? “Quella” è la selva, dunque reale, ma quel reale è diventato lontano. È un viaggio che avviene con la fantasia. Poi va avanti e dice “come il vento che scuote queste piante” io quell’infinito silenzio (irreale e lontano) vado a comparare con la voce delle piante a lui vicine.

Negli ultimi versi torna per due volte l’aggettivo "questo" che indica vicinanza: "questa immensità" e "questo mare" ma i due sostantivi sono chiaramente riferiti a qualcosa di non reale (il mare è metaforico) e quindi è l’irreale che ora è vicino: è il rapimento massimo del poeta perché quell’irreale è lì con lui. La poesia è un viaggio mentale, rapido, veloce e questa velocità in letteratura si può rendere attraverso l’uso della congiunzione “e” che rende il ritmo incalzante (figura retorica: polisindeto). Qui troviamo ben 11 congiunzioni per indicare il viaggio velocissimo che il poeta intraprende con il pensiero.


Il tema dominante è il desiderio di naufragare nell'infinito (nell'infinito dello spazio, del silenzio e del tempo) al quale il poeta può arrivarci con l'immaginazione partendo da tre elementi della realtà: l'ermo colle, la siepe e il vento.

Il titolo del canto è L'infinito: a questa idea di vastità e di silenzio si accordano le parole chiave adatte a esprimerlo: ermo colle, ultimo orizzonte, infinito silenzio, l'eterno, le morte stagioni, le quali appartengono alla stessa area semantica che ruota intorno alla parola "infinito".

Sul piano del significato, poi notiamo varie parole polisillabe (orizzonte, sovrumani, profondissima, infinito, comparando) opportunamente scelte per la loro duplice funzione:
  • Prima funzione: esse dilatano lo spazio e il silenzio con la loro lunga sillabazione (o-riz-zon-te, so-vru-ma-ni, pro-fon-dis-si-ma).
  • Seconda funzione: tali polisillabi, di solito aggettivi (interminati, sovrumani), sono strettamente uniti a un nome del verso seguente (spazi, silenzi), così il suono e il significato si amplificano e si concludono al verso che segue, cioè al termine della pausa semantica "enjambement".



Figure retoriche

In questa poesia sono presenti numerose figure retoriche. Se non siete molto bravi nel individuarle, se non riuscite a ricordare i loro nomi e la loro funzione, vi suggeriamo di passare prima dalla sezione Figure retoriche: spiegazione ed esempi.

Sempre caro mi fu quest'ermo colle = anastrofe (v. 1). La frase avrebbe dovuto avere questo ordine "Quest'ermo colle mi fu sempre caro".

Questa siepe ... da quella = antitesi (v.2, v.5). Nel secondo verso usa l'aggettivo dimostrativo "questa", per indicare la vicinanza della siepa, nel verso 5, invece, usa il pronome dimostrativo "quella" per indicare lontananza.

Dell’ultimo orizzonte il guardo esclude = anastrofe (v. 3). La frase ordinata sarebbe dovuta essere "esclude il guardo dell'ultimo orizzonte".

Interminati = iperbole (v. 4). Consiste nell'intensificare un'espressione esagerando la misura.

Sovrumani = iperbole (v. 5). Anche qui esagera nel senso della misura.

Profondissima = iperbole (v. 6). Altra esagerazione nella misura.

E sovrumani silenzi, e profondissima quiete = polisindeto (vv. 5-6). Uso ripetuto della congiunzione "e".

Stormir = onomatopea (v. 9). È una parola che con il suo suono riproduce o imita un rumore della realtà, in questo caso il fruscio delle foglie delle piante.
Silenzio a questa voce vo comparando = antitesi (vv. 10-11). Questi versi sono in contrasto tra loro, perché il poeta paragona il silenzio a questa "voce", ma in presenza di una voce non esisterebbe il silenzio.

E mi sovvien l’eterno, e le morte stagioni, e la presente e viva, e il suon di lei = polisindeto (vv. 11-13). Ripetizione della congiunzione "e".

Morte stagioni……. viva = antitesi (vv. 12-13). A breve distanza le stagioni sono morte e poi una è viva, due aggettivi in contrasto tra loro. La spiegazione è che le stagioni morte sono quelle passate e la stagione viva è quella in corso.

Il naufragar m'è dolce in questo mare = metafora (v. 15). Perché non si sta riferendo a un mare reale.

Naufragar ... dolce = antitesi (v. 15). Il naufragio non può essere dolce, è comunque una cosa brutta anche se Leopardi si riferisce ad altro.

Climax discendente = s’annega (v.14); il naufragar (v.15).

Enjambement = "interminati/spazi" (vv. 4-5); "sovrumani/silenzi" (vv. 5-6); "quello infinito" (vv. 9-10); "questa immensità" (vv. 13-14).



Commento

Questa lirica fu scritta nel 1819 e fa parte di una raccolta pubblicata fra il 1825 e il 1826 sotto il titolo Idilli. Idillio in greco è un piccolo quadro, una visione gentile di vita campestre, un omaggio alla natura. Nessuno dei canti leopardiani può meritare questo titolo più dell'Infinito che è l'intuizione poetica di un'anima tutta presa dalla magia del silenzio e della serenità che emana dal contatto con la natura e si abbandona a questa intuizione mistica con una specie di pauroso e dolce sbigottimento.

Leopardi quando scrisse questo breve idillio si trovava nei pressi del Monte Tabor a Recanati, dove era solito andare e rimirare il cielo e l’infinito. Qui trova un'enorme siepe (bosco) che impedisce al poeta di spaziare con lo sguardo fino all'orizzonte più lontano perché gliene nasconde una parte. Il poeta non sa cosa ci sia dietro essa e questo ostacolo visivo lo spinge a creare un'immagine nella sua mente in cui ha modo di vedere spazi senza limiti, silenzi assoluti e tantissima tranquillità.
E quando avverte il vento stormire tra le fronde delle piante, egli, confrontando quel lieve fruscio con "quell'infinito silenzio", sente entrargli nell'anima un altro infinito: quello del tempo, dell'eternità, e il sentimento delle età passate e di quella presente, facendogli provare un senso di immensità in cui si lascia dolcemente naufragare, cioè si abbandona felice a questo senso di immensità dimentico di se stesso e di ogni cosa, lontano dalla realtà quotidiana.
Secondo Leopardi il mondo reale ostacola la conoscenza dell'infinito, da questo pensiero deriva l'intera versione che leopardi ha del mondo. La poesia di leopardi è angosciante e molto pessimista, d'altronde lui guarda solo il lato negativo delle cose. Per lui l'uomo è destinato all'infelicità dalla nascita.
Continua a leggere »
🧞 Continua a leggere su Scuolissima.com
Cerca appunti o informazioni su uno specifico argomento. Il nostro genio li troverà per te.




© Scuolissima.com - appunti di scuola online! © 2012 - 2025, diritti riservati di Andrea Sapuppo

Policy Privacy - Cambia Impostazioni Cookies