Frasi con le preposizioni di luogo in inglese

Le preposizioni di luogo vengono utilizzate per mostrare la posizione di una persona, cosa o animale rispetto a un'altra. Per maggiori informazioni consultate l'appunto di grammatica riguardante le preposizioni di luogo in inglese.

Qui di seguito trovate una serie di frasi con le preposizioni di luogo in inglese, e quest'ultimi sono evidenziati in grassetto. Subito sotto ogni frase in inglese troverete anche la traduzione in italiano.

Preposizioni di luogo in inglese: le frasi

IN

Is there anything interesting in the paper?
C'è qualcosa di interessante nel giornale?

Some of my relatives live in America.
Alcuni dei miei parenti vivono in America.

There is a track suit in his bag.
C'è una tuta nella sua borsa.

It was very hot in the dining room.
Faceva molto caldo nella sala da pranzo.

The neighbor's dog is sleeping in his kennel.
Il cane del vicino sta dormendo nella sua cuccia.

My parents' car is parked in front of mine.
L'auto dei miei genitori è parcheggiata di fronte alla mia.

My dad is in the kitchen.
Mio padre è in cucina.

The toys are not in the toy box.
I giocattoli non sono nella scatola dei giocattoli.

I watch TV in the living-room.
Guardo la TV in soggiorno.

I live in Italy.
Io vivo in Italia.

Do you work in an office?
Lavori in un ufficio?

There is a computer in my bedroom.
C'è un computer nella mia camera da letto.

ON

There is a book on the table.
C'è un libro sul tavolo.

My English book is on my desk.
Il mio libro di inglese è sulla mia scrivania.

That dress looks good on you.
Quel vestito sta bene addosso a te.

The author's name is on the cover of the book.
Il nome dell'autore è sulla copertina del libro.

You are standing on my foot.
Mi stai pestando il piede.

He put the food on the table.
Mise il cibo sul tavolo.

We were told not to walk on the grass.
Ci è stato detto di non camminare sull'erba.

AT

I met her at the bus stop.
L'ho incontrata alla fermata dell'autobus.

The shop is at the end of the street.
Il negozio è alla fine della strada.

I arrived at the meeting.
Sono arrivato alla riunione.

IN FRONT OF

She started talking to the man in front of her.
Ha iniziato a parlare con l'uomo di fronte a lei.

Our car is in front of the cinema.
La nostra auto è davanti al cinema.

The teacher stands in front of the students.
L'insegnante sta di fronte agli studenti.

UNDER

There is a football under a chair.
C'è un pallone da calcio sotto la sedia.

How long can you stay under the water?
Quanto tempo puoi stare sott'acqua?

A river flows under a bridge.
Un fiume scorre sotto un ponte.

Monsters live under your bed.
I mostri vivono sotto il tuo letto.

NEAR

The receptionist is near the front door.
L'addetto alla reception è vicino alla porta d'ingresso.

Our house is near the supermarket.
La nostra casa è vicino al supermercato.

CLOSE TO

We couldn't park the car close to the store.
Non abbiamo potuto parcheggiare l'auto vicino al negozio.

Our house is close to a supermarket.
La nostra casa è vicina a un supermercato.

BY

We camped by the lake.
Ci siamo accampati vicino al lago.

He lives in the house by the river.
Vive nella casa vicino al fiume.

AGAINST

I left my bicycle against the wall of my house.
Ho lasciato la bicicletta contro il muro della mia casa.

The bird flew against the window.
L'uccello volò contro la finestra.

BEHIND

The cat is hidden behind the chair.
Il gatto è nascosto dietro la sedia.

I hung my coat behind the door.
Ho appeso il cappotto dietro la porta.

You shouldn't cross the street behind a bus.
Non dovresti attraversare la strada dietro a un autobus.

Who is that person behind the mask?
Chi è quella persona dietro la maschera?

NEXT TO

I don’t like sitting next to my brother in the car.
Non mi piace stare seduto accanto a mio fratello in macchina.

At a wedding, the bride stands next to the groom.
A un matrimonio, la sposa è accanto allo sposo.

Guards stand next to the entrance of the bank.
Le guardie stanno accanto all'ingresso della banca.

ABOVE

Planes normally fly above the clouds.
Gli aerei normalmente volano sopra le nuvole.

The picture hangs above my bed.
La foto è appesa sopra il mio letto.

ACROSS FROM

I live across from a square.
Abito di fronte a una piazza.

The chess players sat opposite each other before they began their game.
I giocatori di scacchi si sedettero uno di fronte all'altro prima di iniziare la partita.

BELOW

The plane is just below the the cloud.
L'aereo è appena sotto la nuvola.

OVER

I walked over the bridge.
Ho attraversato il ponte.

There water all over the floor.
C'è acqua su tutto il pavimento.

The cat jumped over the wall.
Il gatto saltò oltre il muro.

THROUGH

They walked slowly through the woods.
Camminarono lentamente attraverso i boschi.

BESIDE

He walked beside me as we went down the street.
Camminò accanto a me mentre scendevamo in strada.

ALONG

They're walking along the beach.
Stanno camminando lungo la spiaggia.

BETWEEN

The bank is between the school and the park.
La banca è tra la scuola e il parco.

The apples are between the grapes and the oranges.
Le mele sono tra l'uva e le arance.

The number 3 is between the number 2 and 4.
Il numero 3 è compreso tra il numero 2 e il 4.

INSIDE

Your gift is inside this bag.
Il tuo regalo è dentro questa borsa.

TOWARDS

We ran towards the emergency exit.
Siamo corsi verso l'uscita di emergenza.

Continua a leggere »

Preposizioni di luogo in inglese

Le preposizioni di luogo in inglese (prepositions of place) descrivono la posizione di una persona, cosa, animale in relazione a un'altra persona, cosa o animale. Rispondono alla domanda "Where?", che è l'equivalente italiano di "Dove?".
Bisogna fare attenzione a non confonderli con gli avverbi di luogo in inglese: una preposizione di luogo precede sempre un sostantivo o un pronome.

Come avviene per l'italiano, anche nella grammatica inglese le preposizioni di luogo possono essere di stato in luogo (in, on, at..) e di moto (to, from..).

Preposizioni di stato in luogo in inglese

La tabella sottostante è suddivisa in due parti: nella colonna a sinistra trovate le preposizioni di luogo in inglese e nella colonna di destra la loro traduzione in italiano.

IN INGLESE	IN ITALIANO
above	sopra
against	contro
at	a
behind	dietro
below	sotto
between	tra
by	vicino a / presso di
in	in / dentro
in front of	davanti a
near	vicino
on	su
opposite	di fronte a

In

Si usa la preposizione di luogo "in" per riferirsi agli spazi tridimensionali, come scatole stanze, città o paesi.
ESEMPIO:

Mom is in the kitchen.
La mamma è in cucina.

Ronaldo is in Italy.
Ronaldo è in Italia.

There's nothing in the fridge.
Non c'è niente nel frigo.

On

Si usa la preposizione di luogo "on" per riferirsi alle superfici bidimensionali, come pavimenti, tavoli, pareti o soffitto.
ESEMPIO:

The glass is on the table. Il bicchiere è sul tavolo.

The group photo is on the wall.
La foto di gruppo è sulla parete.

There is a stain of dirt on the floor.
C'è una macchia di sporco sul pavimento.

At

Si usa la preposizione di luogo "at" per mostrare dove succede qualcosa, per indicare punti precisi come luoghi di incontro e tappe di un viaggio.
ESEMPIO:

Everything happened at work.
A lavoro è successo di tutto.

See you tonight at the disco?
Ci vediamo stasera in discoteca?

Preposizioni di movimento

IN INGLESE	IN ITALIANO
across	attraverso
along	lungo
as for as	fino a raggiungimento
down	giù da / per
into	in
off	giù da
over	sopra
out of	fuori di
past	dopo
round	intorno
through	attraverso
towards	verso
under	sotto
up	su

To / From

Le principali preposizioni di moto sono "to" e "from".

Si usa "to" per indicare un movimento, la direzione verso cui si dirige qualcuno o qualcosa.
ESEMPIO:

I went to the bus stop.
Sono andato alla fermata dell'autobus.

Si usa "from" per indicare la distanza da un punto a un altro, per indicare l'origine o la provenienza.

How far is your home from the school?
Quanto dista la tua casa dalla scuola?

I'm from Italy.
Vengo dall'Italia.

Into

Sebbene abbiano la medesima traduzione in italiano, la preposizione di luogo "into" è usata per indicare un movimento, la preposizione di luogo "in" per indicare una posizione.
ESEMPIO:

Maria went into the supermarket.
Maria è entrata nel supermercato.

Maria works in the supermarket.
Maria lavora nel supermercato.

Up, down, into, out of

Le preposizioni di luogo Up, down, into, out of, danno delle indicazioni di movimento che nella lingua italiana sono integrate nel verbo.
ESEMPIO:

He went up the stairs.
Salì le scale.

He came down the stairs.
Scese le scale.

He went into the bedroom.
Entrò nella stanza da letto.

He came out of the bathroom.
È uscito dal bagno.

VEDI ANCHE: Frasi con le preposizioni di luogo in inglese

Continua a leggere »

Frasi con avverbi di luogo in inglese

Una parola che indica un luogo o una posizione è detta avverbio di luogo (adverb of place, in inglese). Gli avverbi di luogo ci danno un'informazione in più sull'azione del verbo, specificandone la posizione, la direzione, la distanza, il movimento. Rispondono alla domanda "Where?" e solitamente sono posti immediatamente dopo il verbo principale, oppure dopo il complemento oggetto ma mai tra il verbo e il complemento oggetto. Per maggiori informazioni consultate l'appunto di grammatica riguardante gli avverbi di luogo in inglese.

Qui di seguito trovate una serie di frasi con gli avverbi di luogo in inglese, e quest'ultimi sono evidenziati in grassetto. Subito sotto ogni frase in inglese troverete anche la traduzione in italiano.

Avverbi di luogo in inglese: le frasi

Come and sit here.
Vieni a sederti qui.

Stand here.
Stai qui.

Put the cake there.
Metti la torta lì.

They always go abroad for their holidays.
Vanno sempre all'estero per le vacanze.

After a long day at work, we headed homewards.
Dopo una lunga giornata di lavoro, ci siamo diretti a casa.

Please bring that book here.
Per favore, porta quel libro qui.

Can I come in? Posso entrare?

My grandfather's house is nearby.
La casa di mio nonno è nelle vicinanze.

We ran downhill.
Siamo corsi giù per il pendiò.

The accident happened there. L'incidente è successo là.

We were walking north.
Stavamo camminando verso nord.

My friend is moving far away.
Il mio amico si sta trasferendo lontano.

The wind keeps scattering sand everywhere.
Il vento continua a spargere sabbia ovunque.

The house is situated north of the city.
La casa si trova a nord della città.

Let's drive down a bit farther.
Scendiamo ancora un po'.

We headed eastwards.
Ci siamo diretti verso est.

You should always go forward in life.
Dovresti sempre andare avanti nella vita.

We were waiting outside.
Stavamo aspettando fuori.

The others started lagging behind.
Gli altri hanno iniziato a rimanere indietro.

It's too cold out here. Let's go inside.
Fa troppo freddo qui fuori. Andiamo dentro.

Can you please go downstairs and turn the TV off?
Puoi andare al piano di sotto e spegnere la TV?

Last year I went abroad to study Spanish.
L'anno scorso sono andato all'estero per studiare lo spagnolo.

Go away. I don't want to talk to you right now.
Va via. Non voglio parlarti adesso.

What are you doing up there?
Cosa ci fai lassù?

Come here and tell me what happened.
Vieni qui e dimmi cos'è successo.

The guards wouldn't let us go through.
Le guardie non ci hanno lasciato passare (attraverso).

Be careful – the car is going backwards!
Fai attenzione: l'auto sta andando in retromarcia!

Continua a leggere »

Avverbi di luogo in inglese

Gli avverbi di luogo in inglese (adverbs of place) ci dicono dove accade o succede qualcosa. Essi rispondono alla domanda "Where?", che è l'equivalente italiano di "Dove?".

Queste semplici regole per gli avverbi di luogo vi aiuteranno a usarli nel modo giusto:

• Un avverbio di luogo parla sempre del luogo in cui viene eseguita l'azione.
• Gli avverbi di luogo vengono normalmente inseriti dopo il complemento oggetto o il verbo principale.
• Gli avverbi di luogo possono essere direzionali. Ad esempio: up, down, around, away, north, southeast.
• Gli avverbi di luogo possono riferirsi a distanze. Ad esempio: nearby, far away, miles apart.
• Un avverbio di luogo può indicare la posizione di un oggetto in relazione a un altro oggetto. Ad esempio: below, between, above, behind, through, around.
• Molti avverbi di luogo indicano il movimento in una particolare direzione e terminano con le lettere "-ward o -ward". Ad esempio: toward, forward, backward, downward, homeward, upward, westward, eastwards, onwards.
• Alcuni avverbi di luogo terminano con il suffisso -where. Ad esempio: anywhere, everywhere, nowhere, somewhere che danno un'informazione generica, ovvero indicano un luogo non preciso. 

Avverbi di luogo in inglese

La tabella sottostante è suddivisa in due parti: nella colonna a sinistra trovate gli avverbi di luogo in inglese e nella colonna di destra la loro traduzione in italiano.

IN INGLESE	IN ITALIANO
about	attorno
above	oltre
abroad	all'estero
anywhere	da qualche parte / da nessuna parte / ovunque
around	attorno
away	lontano
back	indietro
backwards / backward	indietro
behind	dietro a
below	sotto
between	fra / nel mezzo
down	giù
downstairs	al piano inferiore
east	oriente
elsewhere	altrove
everywhere	ovunque
far	distante
here	qui
in	nel / nella / dentro
indoors	al chiuso
inside	dentro
near	vicino
nearby	nelle vicinanze
nowhere	da nessuna parte
off	lontano
on	sopra
out	fuori
outside	al di fuori
over	al di sopra
somewhere	da qualche parte
there	lì / là
towards	in direzione / verso
under	sotto
up	su
upstairs	al piano superiore

Preposizioni di luogo

C'è molta confusione su preposizioni di luogo e avverbi di luogo. Si scrivono allo stesso modo ma differiscono nelle loro funzioni. L'avverbio di luogo risponde alla domanda "where?" in relazione al verbo.
Una preposizione non risponde mai a questa domanda. C'è sempre un sostantivo o un pronome dopo una preposizione. Invece non ci sarà mai un sostantivo o un pronome dopo un avverbio.

In questa frase "on" è usato come avverbio di luogo:

She was waiting with a red scarf on.
Stava aspettando con una sciarpa rossa (sopra di lei).

In questa frase "on" è usato come preposizione di luogo:

She put the red scarf on the table.
Mise la sciarpa rossa sul tavolo.

VEDI ANCHE: Frasi con gli avverbi di luogo in inglese

Continua a leggere »

Frasi con avverbi di modo in inglese

Gli avverbi di modo descrivono come accade qualcosa. Ad esempio, è possibile camminare o correre a velocità diverse: velocemente o lentamente (quickly or slowly, in inglese). Le parole usate in questo caso per descrivere il modo di camminare sono tra i più comuni avverbi di modo nella lingua inglese (adverbs of manner). Aiutano il lettore a comprendere meglio il modo in cui si svolge un'azione. Nella grammatica inglese rispondono alla domanda "How?", che è l'equivalente italiano di "Come?". Per approfondire vi consigliamo di leggere l'appunto di grammatica inglese sugli avverbi di modo in inglese.

Qui di seguito trovate una serie di frasi con gli avverbi di modo in inglese, e quest'ultimi sono evidenziati in grassetto. Subito sotto ogni frase in inglese troverete anche la traduzione in italiano.

Avverbi di modo in inglese: le frasi

Tommaso used the sword awkwardly.
Tommaso usava la spada goffamente.

The boys run quickly in the soccer field.
I ragazzi corrono veloci nel campo di calcio.

She asked me to leave the room quietly.
Mi ha chiesto di lasciare la stanza in silenzio.

She quickly finished her dinner.
Ha finito rapidamente la sua cena.

She plays piano beautifully.
Suona magnificamente il pianoforte.

When my teacher speaks, we listen carefully.
Quando il mio insegnante parla, ascoltiamo attentamente.

Make sure you write neatly.
Assicurati di scrivere in modo ordinato.

She easily passed the test.
Ha superato facilmente il test.

They dress elegantly.
Si vestono elegantemente.

Some elderly people drive slowly.
Alcune persone anziane guidano lentamente.

I slept badly last night.
Ho dormito malamente la scorsa notte.

My brother drives very fast and aggressively.
Mio fratello guida molto velocemente e in modo aggressivo.

Athletes run very fast.
Gli atleti corrono molto veloci.

The students are listening attentively.
Gli studenti stanno ascoltando attentamente.

They sadly left before we arrived.
Purtroppo se ne sono andati prima del nostro arrivo.

They accepted the offer immediately.
Hanno accettato immediatamente l'offerta.

He ate the chocolate cake greedily.
Mangiò avidamente la torta al cioccolato.

The child ran happily towards his mother.
Il bambino corse felice verso la madre.

Slowly she picked up the knife.
Lentamente prese il coltello.

The town grew quickly.
La città è cresciuta rapidamente.

He waited patiently.
Ha aspettato pazientemente.

I laughed nervously.
Ho riso nervosamente.

She read the letter carefully.
Ha letto attentamente la lettera.

Everyone is waiting anxiously for the concert tickets to go on sale.
Tutti aspettano con ansia che i biglietti del concerto vengano messi in vendita.

He calmly explained his point of view.
Ha spiegato con calma il suo punto di vista.

I eagerly accepted the job offer.
Ho accettato con entusiasmo l'offerta di lavoro.

The boss gently explained that I needed to do better work.
Il capo mi ha gentilmente spiegato che dovevo lavorare meglio.

He kindly asked for advice.
Ha gentilmente chiesto consiglio.

The boss surely grants you a few days off.
Il capo ti concede sicuramente qualche giorno di ferie.

The children are playing happily.
I bambini stanno giocando felicemente.

He plays golf terribly.
Gioca terribilmente a golf.

Continua a leggere »

Avverbi di modo in inglese

Gli avverbi di modo in inglese (adverbs of manner), proprio come in italiano, ci dicono come qualcuno fa qualcosa o come succede qualcosa. Rispondono alle domande: "Come?", "In che modo?", "In quale maniera?"; e sono tutte racchiuse nel termine inglese "How?".

L'avverbio di modo può essere collocato dopo il verbo, dopo il complemento, ma mai tra il verbo e il complemento oggetto. Se posizionato prima del verbo serve a mettere in risalto l'azione che sta accadendo.

He drank quickly.
(dopo il verbo)

He drank the water quickly.
(dopo il complemento oggetto)

He quickly eats the apple in 5 seconds.
(prima del verbo)

He drank quickly the water.
(tra verbo e complemento oggetto)

La maggior parte degli avverbi di modo si forma aggiungendo il suffisso -ly all'aggettivo:
ESEMPIO:

Quick → quickly
Slow → slowly

Se l'aggettivo termina in -y preceduta da una consonante, l'avverbio si forma sostituendo -y con -ily.
ESEMPIO:

Happy → happily

Gli aggettivi terminanti in -le formano l'avverbio con -ly;
ESEMPIO:

Terrible → terribly

Gli aggettivi terminanti in -ic formano l'avverbio in -ally.
ESEMPIO:

Logic → logically

Avverbi di modo irregolari

Quelle riportate sopra sono le regole di base per trasformare u aggettivo in un avverbio di modo, tuttavia per alcuni di essi vi sono delle eccezioni. È il caso degli avverbi irregolari che rimangono immutati nella forma, ovvero sono omonimi dell'aggettivo, oppure cambiano del tutto la loro forma.

ESEMPIO:

My mother is a hard worker.
Mia madre è una gran lavoratrice.

My mother always worked hard.
Mia madre ha sempre lavorato duramente.

Nella prima frase il termine "hard" è usato come aggettivo, nella seconda frase come avverbio.

I più comuni avverbi di modo in inglese

Nella seguente tabella trovate nella prima colonna gli aggettivi (adjectives), nella seconda colonna centrale gli avverbi (adverbs) e, nella terza colonna a destra trovate la traduzione di entrambi in italiano. In rosso sono evidenziati gli avverbi di modo irregolari in inglese.

AGGETTIVO	AVVERBIO	TRADUZIONE
accidental	accidentally	accidentale / accidentalmente
angry	angrily	arrabbiato / rabbiosamente
anxious	anxiously	ansioso / ansiosamente
awkward	awkwardly	goffo / goffamente
bad	badly	male / malamente
beautiful	beautifully	bellissimo / magnificamente
blind	blindy	cieco / ciecamente
brave	bravely	coraggioso / coraggiosamente
calm	calmly	calmo / con calma
careful	carefully	attento / accuratamente
careless	carelessly	negligente / con noncuranza
cautious	cautiously	cauto / con cautela
cheerful	cheerfully	allegro / allegramente
clear	clearly	chiaro / chiaramente
close	closely	vicino/ strettamente
correct	correctly	corretto / corettamente
courageous	courageously	coraggioso / coraggiosamente
cruel	cruelly	crudele / crudelmente
daily	daily	quotidiano / quotidianamente
daring	daringly	audace / audacemente
deliberate	deliberately	deliberato / deliberatamente
doubtful	doubtfully	dubbioso / dubbiosamente
eager	eagerly	avido / avidamente
early	early	presto / precocemente
easy	easily	facile / facilmente
elegant	elegantly	elegante / elegantemente
enormous	enormously	enorme / enormemente
enthusiastical	enthusiastically	entusiasta / con entusiasmo
equal	equally	uguale / ugualmente
exact	exactly	esatto / esattamente
faithful	faithfully	fedele / fedelmente
fast	fast	veloce / velocemente
fatal	fatally	fatale / fatalmente
fierce	fiercely	feroce / ferocemente
fond	fondly	affettuoso / affettuosamente
foolish	foolishly	folle / follemente
fortunate	fortunately	fortunato / fortunately
frank	frankly	franco / francamente
frantical	frantically	frenetico / freneticamente
generous	generously	generoso / generosamente
gentle	gently	delicato / delicatamente
good	well	buono / bene
glad	glady	lieto / volentieri
graceful	gracefully	grazioso / graziosamente
greedy	greedily	avido / avidamente
happy	happily	felice / felicemente
hard	hard	duro / duramente
hasty	hastily	frettoloso / frettolosamente
healthy	healthily	in salute / salubremente
honest	honestly	onesto / onestamente
hungry	hungrily	avido / avidamente
hurried	hurriedly	affrettato / in fretta
inadequate	inadequately	inadeguato / inadeguatamente
ingenious	ingeniously	ingegnoso / ingegnosamente
innocent	innocently	innocente / innocentemente
inquisitive	inquisitively	curioso / curiosamente
joyous	joyously	gioioso / gioiosamente
just	justly	giusto / giustamente
kind	kindly	gentile / gentilmente
late	late	tardi / in ritardo
lazy	lazily	pigro / pigramente
loose	loosely	vago / vagamente
loud	loudly	forte/ a voce alta
mad	madly	pazzo / pazzamente
mortal	mortally	mortale / mortalmente
mysterious	mysteriously	misterioso / misteriosamente
natural	naturally	naturale / naturalmente
neat	neatly	pulito / ordinatamente
nervous	nervously	nervoso / nervosamente
noisy	noisily	rumoroso / rumorosamente
obedient	obediently	obbediente / obbedientemente
open	openly	aperto / apertamente
painful	painfully	doloroso / dolorosamente
patient	patiently	paziente / pazientemente
perfect	perfectly	perfetto / perfettamente
polite	politely	educato / educatamente
poor	poorly	povero / poveramente
powerful	powerfully	potente / con forza
prompt	promptly	tempestivo / prontamente
punctual	punctually	puntuale / puntualmente
quick	quickly	presto / rapidamente
quiet	quietly	tranquillo / tranquillamente
rapid	rapidly	rapido / rapidamente
rare	rarely	raro / raramente
real	really	reale / realmente
reckless	recklessly	sconsiderato / sconsideratamente
regular	regularly	regolare / regolarmente
reluctant	reluctantly	riluttante / con riluttanza
repeated	repeatedly	ripetuto / ripetutamente
rightful	rightfully	giusto / giustamente
rough	roughly	brusco / bruscamente
rude	rudely	rude / rudemente
sad	sadly	triste / tristemente
safe	safely	sicuro /al sicuro
selfish	selfishly	egoista / egoisticamente
sensible	sensibly	sensibile / sensibilmente
serious	seriously	serio / seriamente
sharp	sharply	acuto / acutamente
shy	shyly	timido / timidamente
silent	silently	silenzioso / silenziosamente
so	so	così / talmente
slow	slowly	lento / lentamente
soft	softly	soffice / sofficemente
solemn	solemny	solenne / solennemente
speedy	speedily	veloce / velocemente
stern	sternly	severo / severamente
straight	straight	dritto / direttamente
stupid	stupidly	stupido / stupidamente
successful	successfully	di successo / con successo
sudden	suddenly	improvviso / improvvisamente
suspicious	suspiciously	sospettoso / sospettosamente
swift	swiftly	rapido / rapidamente
tender	tenderly	tenero / teneramente
tense	tensely	teso
thoughtful	thoughtfully	pensieroso / pensierosamente
tight	tightly	stretto / strettamente
truthful	truthfully	veritiero / sinceramente
unexpected	unexpectedly	inaspettato / inaspettatamente
violent	violently	violento / violentemente
vivacious	vivaciously	vivace / vivacemente
warm	warmly	caloroso / calorosamente
weak	weakly	debole / debolmente
weary	wearily	stanco / stancamente
wild	wildly	selvaggio / selvaggiamente
wise	wisely	saggio / saggiamente
wrong	wrong, wrongly	sbagliato / erroneamente

VEDI ANCHE: Frasi con gli avverbi di modo in inglese

Continua a leggere »

Frasi con There is There are in inglese

Se vogliamo dire che qualcosa esiste o non esiste da qualche parte o in qualche momento, nella lingua inglese spesso si usa l'espressione "there + be", in cui "be" sta per il verbo essere in inglese. Le espressioni "There is" e "There are" corrispondono alle forme italiane "c'è" e "ci sono" e solitamente sono collocate in una frase prima di "a/an", some e any. Inoltre non va dimenticato che oltre alle forme intere vi sono anche quelle contratte, e oltre alla forma affermativa vi sono quella negativa e interrogativa. Per approfondire vi consigliamo di leggere l'appunto di grammatica inglese riguardante There is e There are.

Qui di seguito trovate una serie di frasi con There is e There are, e quest'ultimi sono evidenziati in grassetto. Subito sotto ogni frase in inglese troverete anche la traduzione in italiano.

There is: le frasi

THERE IS: Forma affermativa

There is a dictionary on the shelf.
C'è un dizionario sulla mensola.

There is a cat in the garden.
C'è un gatto in giardino.

There is a TV in my bedrooom.
C'è una TV nella mia camera da letto.

There is a pajama under the bed pillow.
C'è un pigiama sotto il cuscino del letto.

There is your friend in the kitchen.
C'è il tuo amico in cucina.

There is a test today!
C'è un test oggi!

There is a sofa opposite the window.
C'è un divano di fronte alla finestra.

There is a nightstand between the bed and the desk.
C'è un comodino tra il letto e la scrivania.

There is a big wardrobe in my sister's bedroom.
C'è un grande armadio nella camera da letto di mia sorella.

There is a banana in this basket.
C'è una banana in questo cestino.

There is a good movie on channel Italia 1.
C'è un bel film sul canale Italia 1.

There is a letter on your desk.
C'è una lettera sulla tua scrivania.

THERE ISN'T: forma negativa

There isn't much coffee.
Non c'è molto caffè.

There isn't my diary in the school-bag!
Non c'è il mio diario nello zainetto!

There isn't any snow.
Non c'è neve.

There isn't milk in the fridge.
Non c'è latte in frigo.

There isn't a horse in the field.
Non c'è un cavallo nel campo.

There isn't a tree in the garden.
Non c'è un albero in giardino.

There isn't any sugar in my coffee.
Non c'è zucchero nel mio caffè.

There isn't any money in my wallet.
Non ci sono soldi nel mio portafoglio.

IS THERE: forma interrogativa

Is there any milk in the fridge?
C'è del latte in frigo?

Is there a teacher in the classroom?
C'è un insegnante in classe?

Is there a telephone in your bedroom?
C'è un telefono nella tua camera da letto?

Is there my history book in the backpack?
C'è il mio libro di storia nello zaino?

Is there anything much going on at the moment?
C'è molto da fare in questo momento?

Is there anybody at home?
C'è qualcuno a casa?

Is there a supermarket near here?
C'è un supermercato qui vicino?

Is there a dog at school?
C'è un cane a scuola?

Is there a security guard in the disco?
C'è una guardia di sicurezza in discoteca?

Is there any ice-cream in the freezer?
C'è del gelato nel congelatore?

There are: le frasi

THERE ARE: Forma affermativa

There are some letters for you.
Ci sono delle lettere per te.

There are eight chairs in the living room.
Ci sono otto sedie nel soggiorno.

There are two cats in the street.
Ci sono due gatti per strada.

There are two free hours today.
Ci sono due ore libere oggi.

There are three bikes in front of the school.
Ci sono tre biciclette davanti alla scuola.

There are some posters on the wall.
Ci sono dei poster sul muro.

There are 12 cushions on the sofa.
Ci sono 12 cuscini sul divano.

There are two new students in our class.
Ci sono due nuovi studenti nella nostra classe.

There are many people at the bus stop.
Ci sono molte persone alla fermata dell'autobus.

There are three Albanian students in my class.
Ci sono tre studenti albanesi nella mia classe.

There are two new buildings next to the church.
Ci sono due nuovi edifici accanto alla chiesa.

THERE AREN'T: forma negativa

There aren't four watches in this box.
Non ci sono quattro orologi in questa scatola.

There aren't any banks in this street.
Non ci sono banche in questa strada.

There aren't seven children in the school.
Non ci sono sette bambini nella scuola.

There aren't four elephants in the zoo.
Non ci sono quattro elefanti nello zoo.

There aren't many people in this musical concert.
Non ci sono molte persone in questo concerto musicale.

There aren't problems between us.
Non ci sono problemi tra noi.

Sometimes, there aren't words and that's okay.
A volte non ci sono parole e va bene così.

There aren't enough people who are passionate with what they do.
Non ci sono abbastanza persone appassionate di ciò che fanno.

ARE THERE: forma interrogativa

Are there any dogs in your house?
Ci sono cani in casa tua?

Are there our classmates at the party?
Ci sono i nostri compagni di classe alla festa?

Are there any dogs in the park?
Ci sono cani nel parco?

Are there any polar bears in Antarctica?
Ci sono orsi polari in Antartide?

Are there any shopping malls in this city?
Ci sono centri commerciali in questa città?

Are there shoes in my size at the store?
Ci sono scarpe della mia taglia in negozio?

Are there any cavities in my teeth?
Ci sono cavità nei miei denti?

Continua a leggere »