Avverbi di modo in inglese


Appunto di grammatica inglese che spiega cosa sono, come si usano gli avverbi di modo e quali sono i più comuni.

Gli avverbi di modo in inglese (adverbs of manner), proprio come in italiano, ci dicono come qualcuno fa qualcosa o come succede qualcosa. Rispondono alle domande: "Come?", "In che modo?", "In quale maniera?"; e sono tutte racchiuse nel termine inglese "How?".

L'avverbio di modo può essere collocato dopo il verbo, dopo il complemento, ma mai tra il verbo e il complemento oggetto. Se posizionato prima del verbo serve a mettere in risalto l'azione che sta accadendo.
He drank quickly.
(dopo il verbo)
He drank the water quickly.
(dopo il complemento oggetto)
He quickly eats the apple in 5 seconds.
(prima del verbo)
He drank quickly the water.
(tra verbo e complemento oggetto)

La maggior parte degli avverbi di modo si forma aggiungendo il suffisso -ly all'aggettivo:
ESEMPIO:
Quick → quickly
Slow → slowly

Se l'aggettivo termina in -y preceduta da una consonante, l'avverbio si forma sostituendo -y con -ily.
ESEMPIO:
Happy → happily

Gli aggettivi terminanti in -le formano l'avverbio con -ly;
ESEMPIO:
Terrible → terribly

Gli aggettivi terminanti in -ic formano l'avverbio in -ally.
ESEMPIO:
Logic → logically



Avverbi di modo irregolari

Quelle riportate sopra sono le regole di base per trasformare u aggettivo in un avverbio di modo, tuttavia per alcuni di essi vi sono delle eccezioni. È il caso degli avverbi irregolari che rimangono immutati nella forma, ovvero sono omonimi dell'aggettivo, oppure cambiano del tutto la loro forma.

ESEMPIO:
My mother is a hard worker.
Mia madre è una gran lavoratrice.
My mother always worked hard.
Mia madre ha sempre lavorato duramente.

Nella prima frase il termine "hard" è usato come aggettivo, nella seconda frase come avverbio.



I più comuni avverbi di modo in inglese

Nella seguente tabella trovate nella prima colonna gli aggettivi (adjectives), nella seconda colonna centrale gli avverbi (adverbs) e, nella terza colonna a destra trovate la traduzione di entrambi in italiano. In rosso sono evidenziati gli avverbi di modo irregolari in inglese.

AGGETTIVO AVVERBIO TRADUZIONE
accidental accidentally accidentale / accidentalmente
angry angrily arrabbiato / rabbiosamente
anxious anxiously ansioso / ansiosamente
awkward awkwardly goffo / goffamente
bad badly male / malamente
beautiful beautifully bellissimo / magnificamente
blind blindy cieco / ciecamente
brave bravely coraggioso / coraggiosamente
calm calmly calmo / con calma
careful carefully attento / accuratamente
careless carelessly negligente / con noncuranza
cautious cautiously cauto / con cautela
cheerful cheerfully allegro / allegramente
clear clearly chiaro / chiaramente
close closely vicino/ strettamente
correct correctly corretto / corettamente
courageous courageously coraggioso / coraggiosamente
cruel cruelly crudele / crudelmente
daily daily quotidiano / quotidianamente
daring daringly audace / audacemente
deliberate deliberately deliberato / deliberatamente
doubtful doubtfully dubbioso / dubbiosamente
eager eagerly avido / avidamente
early early presto / precocemente
easy easily facile / facilmente
elegant elegantly elegante / elegantemente
enormous enormously enorme / enormemente
enthusiastical enthusiastically entusiasta / con entusiasmo
equal equally uguale / ugualmente
exact exactly esatto / esattamente
faithful faithfully fedele / fedelmente
fast fast veloce / velocemente
fatal fatally fatale / fatalmente
fierce fiercely feroce / ferocemente
fond fondly affettuoso / affettuosamente
foolish foolishly folle / follemente
fortunate fortunately fortunato / fortunately
frank frankly franco / francamente
frantical frantically frenetico / freneticamente
generous generously generoso / generosamente
gentle gently delicato / delicatamente
good well buono / bene
glad glady lieto / volentieri
graceful gracefully grazioso / graziosamente
greedy greedily avido / avidamente
happy happily felice / felicemente
hard hard duro / duramente
hasty hastily frettoloso / frettolosamente
healthy healthily in salute / salubremente
honest honestly onesto / onestamente
hungry hungrily avido / avidamente
hurried hurriedly affrettato / in fretta
inadequate inadequately inadeguato / inadeguatamente
ingenious ingeniously ingegnoso / ingegnosamente
innocent innocently innocente / innocentemente
inquisitive inquisitively curioso / curiosamente
joyous joyously gioioso / gioiosamente
just justly giusto / giustamente
kind kindly gentile / gentilmente
late late tardi / in ritardo
lazy lazily pigro / pigramente
loose loosely vago / vagamente
loud loudly forte/ a voce alta
mad madly pazzo / pazzamente
mortal mortally mortale / mortalmente
mysterious mysteriously misterioso / misteriosamente
natural naturally naturale / naturalmente
neat neatly pulito / ordinatamente
nervous nervously nervoso / nervosamente
noisy noisily rumoroso / rumorosamente
obedient obediently obbediente / obbedientemente
open openly aperto / apertamente
painful painfully doloroso / dolorosamente
patient patiently paziente / pazientemente
perfect perfectly perfetto / perfettamente
polite politely educato / educatamente
poor poorly povero / poveramente
powerful powerfully potente / con forza
prompt promptly tempestivo / prontamente
punctual punctually puntuale / puntualmente
quick quickly presto / rapidamente
quiet quietly tranquillo / tranquillamente
rapid rapidly rapido / rapidamente
rare rarely raro / raramente
real really reale / realmente
reckless recklessly sconsiderato / sconsideratamente
regular regularly regolare / regolarmente
reluctant reluctantly riluttante / con riluttanza
repeated repeatedly ripetuto / ripetutamente
rightful rightfully giusto / giustamente
rough roughly brusco / bruscamente
rude rudely rude / rudemente
sad sadly triste / tristemente
safe safely sicuro /al sicuro
selfish selfishly egoista / egoisticamente
sensible sensibly sensibile / sensibilmente
serious seriously serio / seriamente
sharp sharply acuto / acutamente
shy shyly timido / timidamente
silent silently silenzioso / silenziosamente
so so così / talmente
slow slowly lento / lentamente
soft softly soffice / sofficemente
solemn solemny solenne / solennemente
speedy speedily veloce / velocemente
stern sternly severo / severamente
straight straight dritto / direttamente
stupid stupidly stupido / stupidamente
successful successfully di successo / con successo
sudden suddenly improvviso / improvvisamente
suspicious suspiciously sospettoso / sospettosamente
swift swiftly rapido / rapidamente
tender tenderly tenero / teneramente
tense tensely teso
thoughtful thoughtfully pensieroso / pensierosamente
tight tightly stretto / strettamente
truthful truthfully veritiero / sinceramente
unexpected unexpectedly inaspettato / inaspettatamente
violent violently violento / violentemente
vivacious vivaciously vivace / vivacemente
warm warmly caloroso / calorosamente
weak weakly debole / debolmente
weary wearily stanco / stancamente
wild wildly selvaggio / selvaggiamente
wise wisely saggio / saggiamente
wrong wrong, wrongly sbagliato / erroneamente


VEDI ANCHE: Frasi con gli avverbi di modo in inglese


Nessun commento :

Scrivi un commento

I commenti dovranno prima essere approvati da un amministratore. Verranno pubblicati solo quelli utili a tutti e attinenti al contenuto della pagina. Per commentare utilizzate un account Google/Gmail.