Gli avverbi di modo descrivono come accade qualcosa. Ad esempio, è possibile camminare o correre a velocità diverse: velocemente o lentamente (quickly or slowly, in inglese). Le parole usate in questo caso per descrivere il modo di camminare sono tra i più comuni avverbi di modo nella lingua inglese (adverbs of manner). Aiutano il lettore a comprendere meglio il modo in cui si svolge un'azione. Nella grammatica inglese rispondono alla domanda "How?", che è l'equivalente italiano di "Come?". Per approfondire vi consigliamo di leggere l'appunto di grammatica inglese sugli avverbi di modo in inglese.
Qui di seguito trovate una serie di frasi con gli avverbi di modo in inglese, e quest'ultimi sono evidenziati in grassetto. Subito sotto ogni frase in inglese troverete anche la traduzione in italiano.
Avverbi di modo in inglese: le frasi
Tommaso used the sword awkwardly.
Tommaso usava la spada goffamente.
The boys run quickly in the soccer field.
I ragazzi corrono veloci nel campo di calcio.
She asked me to leave the room quietly.
Mi ha chiesto di lasciare la stanza in silenzio.
She quickly finished her dinner.
Ha finito rapidamente la sua cena.
She plays piano beautifully.
Suona magnificamente il pianoforte.
When my teacher speaks, we listen carefully.
Quando il mio insegnante parla, ascoltiamo attentamente.
Make sure you write neatly.
Assicurati di scrivere in modo ordinato.
She easily passed the test.
Ha superato facilmente il test.
They dress elegantly.
Si vestono elegantemente.
Some elderly people drive slowly.
Alcune persone anziane guidano lentamente.
I slept badly last night.
Ho dormito malamente la scorsa notte.
My brother drives very fast and aggressively.
Mio fratello guida molto velocemente e in modo aggressivo.
Athletes run very fast.
Gli atleti corrono molto veloci.
The students are listening attentively.
Gli studenti stanno ascoltando attentamente.
They sadly left before we arrived.
Purtroppo se ne sono andati prima del nostro arrivo.
They accepted the offer immediately.
Hanno accettato immediatamente l'offerta.
He ate the chocolate cake greedily.
Mangiò avidamente la torta al cioccolato.
The child ran happily towards his mother.
Il bambino corse felice verso la madre.
Slowly she picked up the knife.
Lentamente prese il coltello.
The town grew quickly.
La città è cresciuta rapidamente.
He waited patiently.
Ha aspettato pazientemente.
I laughed nervously.
Ho riso nervosamente.
She read the letter carefully.
Ha letto attentamente la lettera.
Everyone is waiting anxiously for the concert tickets to go on sale.
Tutti aspettano con ansia che i biglietti del concerto vengano messi in vendita.
He calmly explained his point of view.
Ha spiegato con calma il suo punto di vista.
I eagerly accepted the job offer.
Ho accettato con entusiasmo l'offerta di lavoro.
The boss gently explained that I needed to do better work.
Il capo mi ha gentilmente spiegato che dovevo lavorare meglio.
He kindly asked for advice.
Ha gentilmente chiesto consiglio.
The boss surely grants you a few days off.
Il capo ti concede sicuramente qualche giorno di ferie.
The children are playing happily.
I bambini stanno giocando felicemente.
He plays golf terribly.
Gioca terribilmente a golf.
