L'imperativo in inglese: come si forma


Appunto di inglese che spiega come si usa il modo imperativo nella lingua inglese, esempi e frasi in inglese con traduzione in italiano.

Il modo imperativo (imperative form, in inglese), proprio come nell'italiano, viene usato per impartire ordini, dare istruzioni, consigli, avvertimenti, e per invitare amichevolmente.


Imperativo: forma affermativa

L'imperativo è uguale alla forma base del verbo, cioè l'infinito senza to. A differenza delle altre frasi, quando si usa il modo imperativo il soggetto viene sempre omesso (quello sottinteso è "you", ovvero "tu" o "voi").
ESEMPIO:
Walk to the corner, turn right, and cross the road.
(Cammina fino all'angolo, gira a destra e attraversa la strada)
Open your mouth and say 'Aaaah'.
(Apri la bocca e dì "Aaaah")

Inoltre la forma base dell'imperativo rimane la stessa indipendentemente dal fatto che sia indirizzata a una o più persone.
ESEMPIO:
Come on, Mary; I’m waiting. (Dai, Mary; sto aspettando)
Come on, girls; you’re late. (Dai, ragazze; siete in ritardo)


Imperativo: forma negativa

L'imperativo negativo si forma aggiungendo "Do not, Don't, never" alla forma base del verbo.
ESEMPIO:
Don't listen to her. (Non ascoltarla)
Don’t lose that key. (Non perdere quella chiave)



Come si usa?

Nella tabella sottostante trovate a sinistra i verbi con il modo imperativo nella forma affermativa, a destra i verbi con il modo imperativo nella forma negativa.

FORMA AFFERMATIVA FORMA NEGATIVA
Stand up.Don't stand up.
Sit down. Don't sit down.
Come here. Don't come here.
Look. Don't look.
Listen. Don't listen.
Read. Don't read.
Write. Don't write.
Open your book. Don't open your book.
Close your book. Don't close your book.
Give me your book. Don't give me your book.


L'imperativo viene usato per dare un ordine:
Go away. (Vai via)
Stop that. (Smettila)
Keep quiet. (Stai tranquillo)

L'imperativo viene usato per dare istruzioni:
Don’t use this spray near a naked flame. (Non usare questo spray vicino a fonti di calore)
Apply the glue thinly and leave it for ten minutes. (Applicare la colla sottilmente e lasciarla per dieci minuti)

L'imperativo viene usato per dare consigli o avvertenze:
Don’t forget to take your passport with you. (Non dimenticare di portare con te il passaporto)
Be careful! (Stai attento!)
Don’t go on the ice. (Non andare sul ghiaccio)

L'imperativo viene usato per fare un'offerta o per dare un invito:
Have a piece of cake. (Prendi un pezzo di torta.)
Come round and see me some time. (Vieni a trovarmi qualche volta)

L'imperativo viene usato per dare consigli da eseguire:
Do take your coat off. (Togliti il cappotto)

L'imperativo viene usato per persuadere:
Do try to eat a little of this; it will be good for you. (Prova a mangiare un po' di questo; ti piacerà)

L'imperativo viene usato per mostrare rabbia o fastidio:
Do stop talking! I’m trying to work. (Smetti di parlare! Sto provando a lavorare)



Quando non si usa?

L'imperativo non si usa quando si vuole chiedere cortesemente qualcosa, nemmeno utilizzando il "please" (= per favore).

NON SI DICE:
Tell me the time, please. (Dimmi l'ora, per favore)

SI DICE:
Could you tell me the time? (Mi potresti dire l'ora?)



Let's (suggerimenti)

Esiste anche uno speciale tipo di imperativo, che usa let's (let + us) + infinito senza to, per formula dei suggerimenti. Viene utilizzato nella prima persona plurale solo e soprattutto quando si sta cercando di incoraggiare qualcuno a fare qualcosa con te.

Viene utilizzato per incoraggiare e include sia l'oratore che l'ascoltatore, quindi stiamo parlando della prima persona plurale "we".
Let’s visit Malcolm this weekend. (Visitiamo Malcolm questo fine settimana.)
Please let’s go to the cinema tonight. (Per favore, andiamo al cinema stasera.)
Do let’s have a look at your new computer, Chris. (Diamo un'occhiata al tuo nuovo computer, Chris.)
Let’s pool our resources. (Mettiamo in comune le nostre risorse.)

I suggerimenti che iniziano con let’s spesso si concludono con shall we? (= lo facciamo?)
Let’s phone her now, shall we?
Let’s go for a walk after supper, shall we?

Nell'inglese informale la forma negativa è let’s not + infinito senza to oppure don’t let’s + infinito senza to.
Let’s not worry about that now. (Non preoccuparti di questo adesso)
Don’t let’s worry about that now. (Non preoccuparti di questo adesso)

Nell'inglese formale, la forma negativa è let us not + infinito senza to.
Let us not lose sight of our aims. (Non perdiamo di vista i nostri obiettivi)

Può essere usato anche per esortare.
It’s a very good bargain; do let’s buy it! (È un ottimo affare; compriamolo!)

La forma non contratta let us + infinito senza to è occasionalmente usata nell'inglese formale e nell'inglese scritto.
Let us be clear about this. (Cerchiamo di essere chiari su questo.)
Let us hope that this will never happen again. (Speriamo che questo non accada mai più.)

La risposta a un suggerimento con let’s può essere nelle seguenti forme: yes, let’s o no, let’s not oppure no, don’t let’s (…).
Let’s phone her now, shall we? – Yes, let’s.
Let’s phone her now, shall we? – No, let’s not.
Let’s invite Malcolm over this weekend. – No, don’t let’s do that.


Nessun commento :

Scrivi un commento

I commenti dovranno prima essere approvati da un amministratore. Verranno pubblicati solo quelli utili a tutti e attinenti al contenuto della pagina. Per commentare utilizzate un account Google/Gmail.