Testo in francese
Paris se trouve sur les rives de la Senne, que divise la ville dans la rive gauche, celle des artistes, et dans la rive droite, celle commerciale.
Paris est la capitale et le principal centre politique, administratif, et cultural de la France, ainsi un des principaux centres politiques et touristiques au monde, qui rappelle chaque an millions de visiteurs.
La ville a toujours été siège d'importantes dynasties, grandioses empires, évènements historiques et a reçu des artistes de renommée mondiale comme écrivains et poètes.
Ville multiethnique et multiculturelle, Paris offre culture, monuments, passe-temps, mode et une cuisine excellente en mesure de satisfaire chaque type d'exigence à chaque âge.
La ville est douée de trois aéroports et d'un service de métropolitain.
Sur la "Rive gauche" il y a: lq Quartier latin, la Sorbonne, le Palais du Luxembourg(Sénat), le Mousse d'orsay, les Invalides et la Tour Eiffel
La Tour Eiffel est le monument le plus célèbre de Paris. Elle est connue dans le monde entier comme le simbole de la France. Elle doit son nom à l'ingegneur Gustave Eiffel qui l'a projetée. Elle a été bati entre le 1887 et le 1889 en occasion de L'Exposition Universelle et pour célébrer le centenaire de la Révolution Française.
Elle est haute 324 m et elle pése 10.000 tonnes.


Traduzione
Parigi si trova sulle rive della Senna, che divide la città nella Rive Gauche, quella degli artisti, e nella Rive Droite, quella più commerciale.
Parigi è la capitale e il principale centro politico, amministrativo, e culturale della Francia, nonché uno dei principali centri politici e turistici al mondo, che richiama ogni anno milioni di visitatori.
La città è sempre stata sede di importanti dinastie, grandiosi imperi, eventi storici e ha ospitato artisti di fama mondiale come scrittori e poeti.
Città multietnica e multiculturale, Parigi offre cultura, monumenti, divertimento, moda e cucina eccellente in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza ad ogni età. La città è dotata di tre aeroporti e di un servizio di metropolitana.
Nella Rive Gauche troviamo: il quartiere latino, la Sorbona, il Palazzo di Lussemburgo (Senato), il museo d'Orsay, Hôtel des Invalides e la Torre Eiffel.
La Torre Eiffel è il monumento più famoso di Parigi. È conosciuto in tutto il mondo come il simbolo della Francia. Deve il suo nome all'ingegnere Gustave Eiffel che l'ha progettata. È stato costruita tra il 1887 e il 1889, in occasione dell'esposizione universale e per celebrare il centenario della Rivoluzione francese. È alta 324 m e pesa 10.000 tonnellate.

Continua a leggere »

(FRANCESE) L'énergie nucléaire n'est utile que pour créer beaucoup d'emplois, car/puisque il faut au moins un millier de personnes pour faire marcher une centrale nucléaire. Vue qu'en Italie il y a un élevé taux de chômage, celle-ci serait la seule bonne raison pour laquelle apprécier le nucléaire.
Les évÈnements dE Fukushima nous conduisent à réfléchir en particulier sur la question de la sécurité comme droit civil, parce que même la quatrième et la cinquième génération de réacteurs ne sont pas totalement sûr.
Les centrales électriques au Japon ne sont pas en conformité avec la sécurité et, après le tsunami, le processus de refroidissement est défectueux et il n'est donc plus capable de baisser la température, ce qui a provoqué une fuite de gaz radioactif qui a rendu encore plus dangereux que l'usine ne fut pas seulement alimentée par l'uranium, mais aussi du plutonium.
À mon avis, l'énergie nucléaire peut être positive pour de nombreuses raisons, mais comme pour chaque question, mérite beaucoup d'attention, que nous ne sommes pas encore en mesure de lui en donner Pour cette raison, je ne parierais pas/me sens pas prêt à parier sur une technologie encore très précaire dans un pays qui a déjà de nombreux problèmes à resoudre.
Ou bien je conseillerais une bonne mise au point sur ​​les sources d'énergie renouvelables, comme le soleil, le vent et l'eau, qui sont beaucoup moins dangereux, plus rapides, moins coûteux et plus faciles à rêaliser.
En conclusion, je crois que, comme d'habitude, seuls ceux qui veulent gagner beaucoup d'argent à partir de l'énergie nucléaire, peuvent choisir/considêrer admissible une telle solution.

(ITALIANO) L'energia nucleare è utile solo per creare molti posti di lavoro, perché occorrono almeno un migliaio di persone per costruire una centrale nucleare. Ad esempio in Italia c'è un alto tasso di disoccupazione e sarebbe l'unica buona ragione per apprezzare il nucleare.
Gli eventi di Fukushima ci portano a riflettere in particolare sulla questione della sicurezza come diritto civile, perché anche la quarta e la quinta generazione di reattori non sono completamente sicuri.
Le centrali elettriche in Giappone non sono in conformità con la sicurezza e, dopo lo tsunami, il processo di raffreddamento è rimasto difettoso e quindi non è più in grado di abbassare la temperatura, ciò ha causato una fuga di gas radioattivo il che ha reso più pericoloso l'impianto che è stato alimentato non solo da uranio, ma anche da plutonio.
A mio parere, l'energia nucleare può essere positiva per molte ragioni, ma come ogni cosa merita molta attenzione, che non siamo ancora in grado di dargli. Per questo motivo, non avrei scommesso e non punterei su una tecnologia ancora molto precaria in un paese che ha già tanti problemi da risolvere.
Sarebbe meglio proiettarsi sulle fonti energetiche rinnovabili come l'energia solare, vento e acqua, che sono molto più sicure, più veloci, meno costose e più facile da eseguire.
In conclusione, credo che, come al solito, solo coloro che vogliono guadagnare un sacco di soldi tramite l'energia nucleare possono considerarla una soluzione ammissibile.

Continua a leggere »

Semplice testo in francese che spiega cos'è l'amicizia e perché è importante avere uno o più amici nella vita.

(FRANCESE) Ce qu'il y a de plus important pour moi ce sont mes amis: ce sont eux qui font ma plus grande force. Nos amis prennent une très grande place dans notre existence, mais toutes les personnes avec lesquelles ont entretient des relations ne peuvent pas toujours être définis en tant qu'amis. En réalité les amis sont des personnes spéciales qui sont difficile à trouver. C'est à eux que vous pouvez tout dire tout en ouvrant votre coeur. Ce sont ceux qui peuvent vous comprendre sans dire aucun mot, mais seulement avec le regard. Je pense que la relation avec un ami est fondée sur la confiance, la sincérité et le respect. L'amitié est très importante pendant l'adolescence parce que les jeunes sont en train de changer, et ils risquent d'avoir des problèmes concernant la famille ou l'école. Pendant cette période, il est bon d'avoir un ami qui vous comprenne et sache vous écouter, mais cependant, il est vrai qu'il peut il y avoir des jalousies ou des querelles dans une amitié. Dans ce cas, il est important d'aborder et de surmonter ces obstacles, afin de ne pas perdre quelque chose de précieux: un ami. Et ceci tout simplement parce que l'amitié est la clé de la vie et qu'il est important de garder en tête que celui qui trouve un ami trouve un trésor.

(ITALIANO) La cosa più importante che ci sia per me sono i miei amici, sono quelli me danno grande forza. I nostri amici sono una parte molto importante della nostra esistenza, ma tutte le persone che hanno mantenuto i rapporti non sempre possono essere definiti come amici. In realtà gli amici sono persone speciali e difficili da trovare. Possono capirti senza dire alcuna parola, solamente con uno sguardo. Penso che un rapporto di amicizia si basa sulla fiducia, onestà e rispetto. L'amicizia è molto importante durante l'adolescenza perché i giovani stanno cambiando, e possono avere problemi con la famiglia o con la scuola. Durante questo periodo, è bene avere un amico che capisce e sa ascoltare, ma comunque, è vero che si possono avere gelosie o conflitti in amicizia. In questo caso, è importante per affrontare e superare questi ostacoli e non perdere qualcosa di prezioso: un amico. E questo semplicemente perché l'amicizia è la chiave della vita ed è importante tenere a mente che chi trova un amico trova un tesoro.

Continua a leggere »

Testo in francese:
Gabrielle (dite Coco) Chanel est née en 1883 à Saumur, d’une mère abandonnée par un mari vagabond le jour même de leur mariage. À 12 ans, Gabrielle perd sa mère et se retrouve dans un orphelinat. À l’âge de 20 ans, elle est engagée comme vendeuse dans un magasin de tissus. Forte de cette esperienze, elle ouvre en 1910 son premier magasin de mode à Paris avant de fonder sa maison de couture en 1916. Elle crée des modèles d’une élégance toute simple s’inscrivant dans le mouvement de libération de la mode féminine: les premiers pantalons, la jupe plissée courte, la célèbre petite robe noire moulant les hanches. Apres une longue parenthèse due à la guerre, en 1954, à 71 ans, Mademoiselle Coco fait son retour sur le devant dela scène parisienne et présente sa collection. Le style Chanel s’impose, encore une fois, comme symbole de la femme libérée et séduisante. Coco Chanel décède en 1971, à l’âge de 88 ans. Deux de ses crèations les plus célèbres, le parfum n°5, lancé en 1921, et le tailleur de tweed aux coloris pastel, encore aujourd’hui, connaissent un succès mondial. Sa maison a été reprise par le couturier français d’origine allemande Karl Lagerfeld

Traduzione:
Gabrielle (detta Coco) Chanel è nata nel 1883 a Saumur, la madre è stata abbandonata dal marito vagabondo il giorno del loro matrimonio. A 12 anni, Gabrielle ha perso la madre e finisce in un orfanotrofio. A 20 anni, è stata assunta come commessa in un negozio di tessuti. Con questa Esperienze, nel 1910 ha aperto il suo primo negozio di moda a Parigi prima di iniziare la sua casa di moda nel 1916. Si crea modelli di iscrizione semplice eleganza nel movimento di liberazione della moda femminile: pantaloni in primo luogo, gonna corta a pieghe, la famosa nera fianchi stretti vestito. Dopo una lunga pausa a causa della guerra nel 1954 a 71 anni, Miss Coco è tornato sulla parte anteriore della scena e presentare la sua collezione a Parigi. stile Chanel è necessario, ancora una volta, come simbolo della donna libera e seducente. Coco Chanel è morta nel 1971 all'età di 88 anni. Due delle sue creazioni più famose, il profumo N° 5, lanciato nel 1921, e gli abiti Tweed con colori pastello, che ancora oggi, stanno avendo un successo mondiale. La sua casa è stata acquistata dalla stilista francese di origine tedesca Karl Lagerfeld.

Continua a leggere »