Gli avverbi di luogo in inglese (adverbs of place) ci dicono dove accade o succede qualcosa. Essi rispondono alla domanda "Where?", che è l'equivalente italiano di "Dove?".
Queste semplici regole per gli avverbi di luogo vi aiuteranno a usarli nel modo giusto:
- Un avverbio di luogo parla sempre del luogo in cui viene eseguita l'azione.
- Gli avverbi di luogo vengono normalmente inseriti dopo il complemento oggetto o il verbo principale.
- Gli avverbi di luogo possono essere direzionali. Ad esempio: up, down, around, away, north, southeast.
- Gli avverbi di luogo possono riferirsi a distanze. Ad esempio: nearby, far away, miles apart.
- Un avverbio di luogo può indicare la posizione di un oggetto in relazione a un altro oggetto. Ad esempio: below, between, above, behind, through, around.
- Molti avverbi di luogo indicano il movimento in una particolare direzione e terminano con le lettere "-ward o -ward". Ad esempio: toward, forward, backward, downward, homeward, upward, westward, eastwards, onwards.
- Alcuni avverbi di luogo terminano con il suffisso -where. Ad esempio: anywhere, everywhere, nowhere, somewhere che danno un'informazione generica, ovvero indicano un luogo non preciso.
Avverbi di luogo in inglese
La tabella sottostante è suddivisa in due parti: nella colonna a sinistra trovate gli avverbi di luogo in inglese e nella colonna di destra la loro traduzione in italiano.| IN INGLESE | IN ITALIANO |
| about | attorno |
| above | oltre |
| abroad | all'estero |
| anywhere | da qualche parte / da nessuna parte / ovunque |
| around | attorno |
| away | lontano |
| back | indietro |
| backwards / backward | indietro |
| behind | dietro a |
| below | sotto |
| between | fra / nel mezzo |
| down | giù |
| downstairs | al piano inferiore |
| east | oriente |
| elsewhere | altrove |
| everywhere | ovunque |
| far | distante |
| here | qui |
| in | nel / nella / dentro |
| indoors | al chiuso |
| inside | dentro |
| near | vicino |
| nearby | nelle vicinanze |
| nowhere | da nessuna parte |
| off | lontano |
| on | sopra |
| out | fuori |
| outside | al di fuori |
| over | al di sopra |
| somewhere | da qualche parte |
| there | lì / là |
| towards | in direzione / verso |
| under | sotto |
| up | su |
| upstairs | al piano superiore |
Preposizioni di luogo
C'è molta confusione su preposizioni di luogo e avverbi di luogo. Si scrivono allo stesso modo ma differiscono nelle loro funzioni. L'avverbio di luogo risponde alla domanda "where?" in relazione al verbo.Una preposizione non risponde mai a questa domanda. C'è sempre un sostantivo o un pronome dopo una preposizione. Invece non ci sarà mai un sostantivo o un pronome dopo un avverbio.
In questa frase "on" è usato come avverbio di luogo:
She was waiting with a red scarf on.
Stava aspettando con una sciarpa rossa (sopra di lei).
In questa frase "on" è usato come preposizione di luogo:
She put the red scarf on the table.
Mise la sciarpa rossa sul tavolo.
VEDI ANCHE: Frasi con gli avverbi di luogo in inglese
