Colazione, pranzo e cena in inglese



Sia in Italia che in Gran Bretagna vi sono tre pasti principali (meals) e più o meno corrispondono ai nostri stessi orari. Una rilevante differenza si ha con il pasto più importante della giornata: in Italia è il pranzo, invece in Inghilterra per via delle abitudini lavorative a pranzo mangiano qualcosa di pratico e veloce come dei panini e, di conseguenza, il pasto più importante diventa la cena serale. Questo non accade nel giorno di domenica in cui solitamente è festivo e non si lavora e, quindi, il pasto principale della giornata viene consumato a mezzogiorno invece che alla sera.



Pasti principali

  • Breakfast (colazione): tra le 7:00 e le 9:00
  • Lunch (pranzo): tra le 12:00 e le 14:00
  • Dinner / Supper (cena): tra le 18:30 e le 20:00



Pasti secondari

  • Tea time (ora del tè): tra le 15:30 e le 17:00
  • Coffee or tea break (pausa caffè o tè)
  • After eight (dopo le 20:00)



BREAKFAST: la colazione

La tradizionale colazione inglese (detta "Full English" o "The Full English Fry-up") è composta da uova, pancetta, salsicce, pane fritto, pomodori fritti, fagioli al forno e funghi. Per una colazione completa come questa diventa necessario alzarsi presto la mattina. In compenso il lavoro inizia più tardi rispetto ai paei mediterranei (alle 9:00 anziché alle 8:00) in quanto la mattina in Gran Bretagna è piuttosto fredda. Anche se oggigiorno non molte persone mangiano a colazione così tanto, questo classico menù lo si può trovare negli hotel e negli alberghi in Gran Bretagna.

Una tipica colazione inglese, invece, è più probabile che comprenda una o alcune di queste cose: una ciotola di latte con cereali (come mais, grano, avena), una tazza di tè, una fetta di pane tostato con burro o margarina e marmellata (spesso marmellata di fragole, lamponi, albicocche o ribes nero), succo alla frutta (d'arancia, melone, pompelmo) e una tazza di caffè.

Nella stagione invernale molte persone mangiano zuppa d'avena o avena bollita per colazione.

Molte persone fanno una pausa tè (tea-break) intorno alle 11:00 del mattino. Se questo pasto viene consumato in tarda mattinata non si chiamerà né colazione né pranzo, bensì brunch.

bacon and eggs uova e pancetta
butter burro
chocolate cioccolata
coffee caffé
cornflakes and milk latte e cereali
fresh fruit frutta fresca
fruit juice succo di frutta
graperfruit pompelmo
honey miele
jam marmellata di frutti dolci
kidnney pie torta di rognone
kidney spicy rogone piccante
kipper aringa affumicata
marmalade marmellata di agrumi
milk latte
mushrooms funghi
oats avena
pepper pepe
plumcake torta di prugne
pudding budino
salt sale
sausages salsicce
sugar zucchero
tea
toasted bread or toast pane totasto o toast


Modi di cucinare le uova
boiled eggs uova sode
fried eggs uova fritte
poached eggs uova in camicia
scrambled eggs uova strapazzate
soft-boiled eggs uova alla coque




LUNCH: il pranzo

Molti bambini a scuola e adulti al lavoro fanno un "pranzo al sacco". Questo consiste solitamente in un panino, un pacchetto di patatine, un frutto e una bevanda. Il "pranzo al sacco" lo si conserva in un contenitore di plastica.
I panini sono anche chiamati con i termini "butty" o "sarnie" in alcune parti del Regno Unito.

Alcune persone mangiano un pasto semplice come formaggio, biscotti, zuppa, insalata, pane.

bread pane
cheese formaggio
fish and chips pesce e patatine
sandwich / butty / sarnie panino
soup zuppa




TEA TIME: L'ora del tè

L'Afternoon Tea, il tè preso nel tardo pomeriggio accompagnato da un pasto leggero, è una delle tradizioni più tipicamente britanniche che esistano ed è conosciuta a livello mondiale. Di solito oltre al tè è possibile mangiare uno o alcune di questi cibi: biscotti, cornetti con marmellata o crema, torte o cibi salati come sandwich, focaccine o torte da tè.





DINNER or SUPPER: la cena

Un tipico pasto britannico per la cena è la carne con due tipi di verdure. Per carne s'intende manzo, agnello, maiale, pollo e sulla carne vengono messe salse e condimenti. Per verdure s'intendono patate, carote, piselli, cavolo e cipolle.

Il pasto tradizionale è raramente consumato al giorno d'oggi, tranne la domenica, in cui è buona norma cucinare carne arrosto al forno. Tuttavia secondo un recente sondaggio la maggior parte delle persone in Gran Bretagna mangia curry e i piatti a base di riso o pasta sono i più scelti per la tipica "cena britannica".

È sempre più frequente tra i britannici prendere cibo da asporto o andare al ristorante invece di cucinare a casa, e spesso questo diventa come un'opportunità per provare diversi tipi di cibo e specialità di altri paesi: ristorante indiano, cinese, italiano ecc.

Inoltre, secondo la tradizione la cena viene consumata molto presto perché quando arriva la notte inizia a fare molto freddo. Quindi cenando prima si può andare prima a letto e non prendere freddo in particolare durante le lunghe e fredde notti dell'inverno britannico.

apple pie torta di mele
cabbage cavolo
carrots carote
chicken pollo
dressing condimenti
duck anatra
meat carne
onions cipolle
peas piselli
roastbeef arrosto di vitello
roast lamb arrosto di agnello
sauces salse
truffle zuppa inglese
yorkshire pudding focaccina salata




After Eight

Dal momento che la cena viene consumata molto presto nei paesi britannici, vi è l'abitudine (che in Italia è descritta come una cattiva abitudine) di fare un piccolo spuntino prima di andare a dormire. Questo che non è un vero e proprio pasto è chiamato "After Eight" perché si consuma dopo l'orario di cena, che solitamente è dopo le 20:00 (8 pm).

Tra i cibi per questo pasto notturno vi sono: caramelle, biscotti e biscottini.
candy caramella / dolcetto
biscuits biscotto
cookies biscotto




I verbi

Per indicare azioni riguardanti i pasti, o azioni comuni come "prendere" o "fare" riguardanti il mangiare e il bere, si utilizza il verbo avere "TO HAVE" senza il got, in quanto non indicano un senso di appartenenza.

To have breakfast
fare colazione
To have lunch
pranzare
To have a snack
fare merenda
To have dinner
cenare
To have supper
cenare
To have coffee
prendere un caffè
To have tea
prendere un tè
To have a drink
prendere un drink
To have a piece of cake
prendere una fetta di torta
Continua a leggere »

Frasi con How much e How many



How much viene usato per domandare il prezzo e la quantità di qualcosa e si usa con i sostantivi non numerabili. How many viene usato per domandare solamente la quantità di qualcosa e si usa con i sostantivi numerabili singolari e plurali. Per maggiori informazioni consultate l'appunto di grammatica riguardante how much e how many in inglese.

Qui di seguito trovate una serie di frasi con how much e how many in inglese, e quest'ultimi sono evidenziati in grassetto. Subito sotto ogni frase in inglese troverete anche la traduzione in italiano.


How much: le frasi

How much paper will I need?
Di quanta carta avrò bisogno?
How much milk is in the fridge?
Quanto latte c'è nel frigorifero?
How much traffic was there on the way to school?
Quanto traffico c'era per andare a scuola?
How much did your jacket cost?
Quanto è costata la tua giacca?
How much is the dress on display in the window?
Quanto costa l'abito esposto in vetrina?
How much will it cost me?
Quanto mi costerà?
How much does it cost?
Quanto costa?
How much time do you spend online?
Quanto tempo passi online?
How much money do you have?
Quanti soldi hai?
How much do you love me?
Quanto mi ami?
How much coffee do you drink?
Quanto caffè bevi?
How much water is in the ocean?
Quanta acqua c'è nell'oceano?
How much money is in a bank?
Quanti soldi ci sono in una banca?
How much bread is eaten per day?
Quanto pane si mangia al giorno?
How much sand is in the deserts?
Quanta sabbia c'è nei deserti?
How much information is on the internet?
Quante informazioni ci sono su Internet?



How many: le frasi

How many pizzas did you buy?
Quante pizze hai comprato?
How many countries are there in the world?
Quanti paesi ci sono nel mondo?
How many students are in the class right now?
Quanti studenti ci sono in classe in questo momento?
How many posters are there in this room?
Quanti poster ci sono in questa stanza?
How many strawberries would you like?
Quante fragole vorresti?
How many languages do you speak?
Quante lingue parli?
How many days are you here for?
Per quanti giorni sei qui?
How many English words do you know?
Quante parole inglesi conosci?
How many pets do you have?
Quanti animali hai?
How many years have you lived here?
Quanti anni hai vissuto qui?
How many days are there in a week?
Quanti giorni ci sono in una settimana?
How many stars are there in the sky?
Quante stelle ci sono nel cielo?
How many people live on islands?
Quante persone vivono sulle isole?
How many birds are there?
Quanti uccelli ci sono?
How many bones are there in the human body?
Quante ossa ci sono nel corpo umano?
Continua a leggere »

How much e How many in inglese: come si usano



Quando nella lingua inglese si vuole conoscere la quantità di qualcosa, bisogna porre domande che iniziano con "How much" e "How many". Prima di affrontare questo argomento è necessario essere a conoscenza dei sostantivi numerabili e non numerabili in inglese. In sintesi, i sostantivi numerabili sono tutti quelli che si possono contare (one potato, two potatoes, three potatoes ecc.), i sostantivi non numerabili sono quelli che non si possono contare (butter, milk, rice ecc.)


HOW MUCH ...? - (Quantità)

How much si usa con i sostantivi non numerabili quando si vuole conoscere la quantità di qualcosa. Se il verbo To Be è usato con un nome non numerabile, si sceglie la forma singolare (= IS o WAS)

How much time do we have to finish the job?
Quanto tempo abbiamo per finire il lavoro?
How much money did you spend?
Quanti soldi hai speso?
How much sugar would you like in your coffee?
Quanto zucchero vorresti nel tuo caffè?



HOW MUCH ...? - (Prezzo)

How much può essere utilizzato anche quando vogliamo sapere il prezzo di qualcosa. In questo caso, possiamo usare How much con sostantivi numerabili (sia singolari che plurali).

How much does the Play Station cost?
Quanto costa la Play Station?
How much is that painting?
Quanto costa quel dipinto?
How much are those shoes?
Quanto costano quelle scarpe?



HOW MANY ...? - (Quantità)

How many si usa con i sostantivi non numerabili quando si vuole conoscere la quantità di qualcosa. Si può usare anche con i sostantivi numerabili ma solo quando essi sono al plurale.

How many days are there in February?
Quanti giorni ci sono a febbraio?
How many people work in your company?
Quante persone lavorano nella tua azienda?
How many brothers do you have?
Quanti fratelli hai?



How much e How many: senza sostantivo

Spesso il sostantivo viene omesso nella domanda quando è ovvio di cosa si sta parlando.
Cliente: I would like to buy some cheese.
Vorrei comprare del formaggio.

Negoziante: How much (cheese) would you like?
Quanto ne (formaggio) vorresti?

Il sostantivo "cheese" non è necessario nella seconda frase poiché sappiamo già che l'argomento della frase è il formaggio. Anche nella lingua italiana applichiamo la stessa regola mediante il soggetto sottinteso come si evince dalla traduzione.


VEDI ANCHE: Frasi con How much e How many
Continua a leggere »

Frasi con Some e Any in inglese



Con i sostantivi numerabili plurali e con i sostantivi non numerabili di solito si usano "some" nelle frasi affermative e "any" nelle frasi negative e interrogative. Inoltre si usa "some" anche in alcuni tipi di domande dove ci si aspetta una risposta positiva, e si può usa "any" in frasi senza il "not" ma con parole che hanno un significato negativo (es. never). Servono a indicare una quantità non ben definitiva e in italiano sono l'equivalente delle parole "dei, del, delle, alcune, qualche, un po'". Per maggiori informazioni consultate l'appunto di grammatica riguardante some e any in inglese.

Qui di seguito trovate una serie di frasi con some e any in inglese, e quest'ultimi sono evidenziati in grassetto. Subito sotto ogni frase in inglese troverete anche la traduzione in italiano.


Some: le frasi

AFFERMATIVE:
There is some water in the glass.
C'è dell'acqua nel bicchiere.
I'd like some water.
Vorrei dell'acqua.
There are some cheese sandwiches in the kitchen.
Ci sono dei panini al formaggio in cucina.
I have some video games in my room.
Ho dei videogiochi in camera mia.
Here are some flowers for you.
Ecco qui dei fiori per te.
I'd like some help.
Vorrei qualche aiuto.
There aren't any letters for you.
Non ci sono lettere per te.
We have some rice in the cupboard.
Abbiamo del riso nell'armadio.
I have some information for you about flights to Rome.
Ho alcune informazioni per te sui voli per Roma.
We met some friends for drinks after work yesterday.
Abbiamo incontrato alcuni amici per un drink ieri dopo il lavoro.
I saw some deer when riding my bike in the forest yesterday.
Ieri ho visto dei cervi mentre andavo in bicicletta nella foresta.
This job is going to take some time.
Questo lavoro richiederà del tempo.
I'm sure I'll return to France some day.
Sono sicuro che un giorno tornerò in Francia.


INTERROGATIVE:
Would you like some tea?
Vorresti del tè?
Would you like some more coffee?
Vorresti ancora del caffè?
Could I have some bread?
Potrei avere del pane?
Would you like some wine?
Vorresti del vino?
May I have some more chocolate?
Posso avere dell'altro cioccolato?
Can I have some bananas?
Posso avere delle banane?
Can you buy some milk?
Puoi comprare del latte?
Could you pass me some sugar?
Potresti passarmi dello zucchero?
I think he will have some time to speak to you today.
Penso che avrà del tempo per parlarti oggi.
Can I have some of these apples?
Posso avere alcune di queste mele?
Could I have some milk, please?
Potrei avere del latte, per favore?



Any: le frasi

NEGATIVE:
There aren't any eggs in the fridge.
Non ci sono uova nel frigorifero.
There aren't any trains today.
Non ci sono treni oggi.
They never give me any help.
Non mi danno mai alcun aiuto.
Sorry, I haven't got any time now.
Scusami, non ho tempo ora.
There isn't any sugar in my coffee.
Non c'è zucchero nel mio caffè.
She didn't buy any tomatoes.
Non ha comprato pomodori.
She never eats any fruit.
Non mangia mai frutta.
We hardly watch any television.
Quasi non guardiamo la televisione.
Emma left the house without any money.
Emma è uscita di casa senza soldi.
I didn't see any friends there on Thursday.
Giovedì non ho visto nessun amico.
He hasn't got any homework.
Lui non ha compiti.
I didn't get any nice presents for Christmas this year.
Non ho ricevuto nessun bel regalo per Natale quest'anno.
She's so rude. No wonder she doesn't have any friends.
È così scortese. Non c'è da stupirsi che non abbia amici.


INTERROGATIVE:
Is there any apple juice in the fridge?
C'è del succo di mela nel frigorifero?
Do you speak any other languages?
Parli qualche altra lingua?
Do we need any rice?
Abbiamo bisogno di riso?
Do you have any letters for me?
Hai delle lettere per me?
Do you know any famous people?
Conosci qualche personaggio famoso?
Do you have any children?
Hai dei bambini?
Have you got any crisps?
Hai delle patatine?
Do you have any brothers or sisters?
Hai fratelli o sorelle?
Did you catch any fish? Hai preso dei pesci?
Have you seen any good films recently?
Avete visto qualche buon film di recente?
Continua a leggere »

Some e Any in inglese: come si usano



Nella lingua inglese si usano i termini "some" e "any" con i sostantivi plurali (plural nouns) e con i sostantivi non numerabili (uncountable nouns).

Entrambi i termini indicano una quantità limitata di qualcosa e in italiano corrispondono al partitivo "del, dei, delle" o "alcune, qualche, un po'".

SOME = si usa principalmente nelle frasi affermative.

ESEMPIO:
I'd like some cheese.
Vorrei un po' di formaggio.


ANY = si usa nelle frasi negative e interrogative. Nelle frasi negative il termine "any" può anche non essere tradotto nella lingua italiana. Inoltre anche se "any" viene usato nelle frasi negative, non è un termine negativo, la parola "not" lo è.

ESEMPIO:
I haven't got any money.
Non ho soldi.
Have you got any sugar?
Hai dello zucchero?



Any: alcune eccezioni

Quando in una frase sono presenti parole come "never" (mai), "without" (senza) o "hardly" (appena) che hanno la funzione di rendere la frase negativa, si usa "any" che, in questi casi, corrisponde all'italiano "alcuno".

ESEMPIO:
I have never received any information from my employer.
Non ho mai ricevuto alcuna informazione dal mio datore di lavoro.
I drove at night without any difficulty.
Guidavo di notte senza alcuna difficoltà.
You made hardly any mistakes.
Hai fatto appena qualche errore.


"Any" può essere usato in una frase positiva con il significato di "it doesn't matter which" (non è importante quale), e in questa circostanza è spesso usato con sostantivi numerabili singolari:

ESEMPIO:
You can take any bus.
Puoi prendere qualsiasi autobus.
Pass me any glass.
Passami un bicchiere.
You can come and ask for my help any time.
Puoi venire a chiedere il mio aiuto in qualsiasi momento.
Which book shall I read? - Any one.
Quale libro devo leggere? - Uno qualsiasi.



SOME: quando si usa nelle domande

Ci sono tre casi particolari in cui "some" può essere usato nelle frasi interrogative. In questo tipo di domande ci si aspetta una risposta positiva. Vediamole qui di seguito.

ESEMPIO:

1) Quando stiamo offrendo qualcosa.
Would you like some coffee?
Vorresti un caffè?
Do you want some sugar for your coffee?
Vuoi dello zucchero per il tuo caffè?


2) Quando chiediamo qualcosa.
Could I have some salt, please?
Potrei avere un po' di sale, per favore?
Can I have some fries with that?
Posso avere delle patatine con quello?


3) Quando stiamo suggerendo qualcosa.
Why don't we watch some movies on TV tonight?
Perché non guardiamo alcuni film in TV stasera?
Why don't you give her some advice?
Perché non le dai qualche consiglio?



Some e Any: senza specificare il nome

Some e Any si possono usare senza inserire il nome dopo di essi, ma solo quando il significato della frase è chiaro.

ESEMPIO:
I didn't eat any salad but Peter ate some. (salad)
Non ho mangiato insalata ma Peter ne ha mangiata un po'. (insalata)
John took lots of photos of the mountains but Martina didn't take any. (photos)
John ha scattato molte foto delle montagne ma Martina non ne ha scattate. (fotografie)
Have you got any bananas? No, we haven't got any. (bananas)
Hai delle banane? No, non ne abbiamo. (banane)



Suffissi

Esistono suffissi che si aggiungono a some e any. Essi sono: -body, -thing, -one, -where.

Vediamo cosa significano.
  • Somebody – Someone (Qualcuno)
  • Something (Qualcosa)
  • Somewhere (Da qualche parte)
  • Anybody - Anyone (Nessuno)
  • Anything (Nulla)
  • Anywhere (Da nessuna parte)

Nonostante l'aggiunta dei suffissi, le parole riportate sopra si utilizzano allo stesso modo di some e any, cioè seguono la stessa regola delle frasi affermative e negative o interrogative che abbiamo appena visto.


VEDI ANCHE: Frase con Some e Any in inglese
Continua a leggere »

Frasi con nomi countable e uncountable in inglese



I nomi numerabili (countables), sono quelli che si possono contare cioè quelli davanti al quale si può mettere il numero (one dog, two dogs, three dogs...) e hanno sia il singolare sia il plurale. I nomi non numerabili (uncountables) non si possono contare e hanno solo il singolare, sono quelli davanti al quale non si può mettere un numero, ma possono diventare numerabili in presenza di alcune particolari espressioni. Tra questi ci sono le varie sostanze solide o liquide tpo wood, sugar, butter, milk, water. Per maggiori informazioni consultate l'appunto di grammatica riguardante i sostantivi numerabili e non numerabili in inglese.

Qui di seguito trovate una serie di frasi con nomi countable e uncountable in inglese, e quest'ultimi sono evidenziati in grassetto. Subito sotto ogni frase in inglese troverete anche la traduzione in italiano.



Nomi countable: le frasi

There are some books on the chair.
Ci sono dei libri sulla sedia.
There's a man at the door.
C'è un uomo alla porta.
I have some friends in New York.
Ho degli amici a New York.
I don't have a dog.
Non ho un cane.
There aren't any seats.
Non ci sono posti a sedere.
How many chairs are there?
Quante sedie ci sono?
She's got two sisters and a younger brother.
Ha due sorelle e un fratello minore.
Where is my bottle?
Dov'è la mia bottiglia?
Have you got any pens?
Hai delle penne?
There are three people here.
Ci sono tre persone qui.



Nomi uncountable: le frasi

There is some cheese on this pizza.
C'è del formaggio su questa pizza.
There is some milk in the fridge.
C'è del latte in frigo.
How much orange juice is there?
Quanto succo d'arancia c'è?
We had terrible weather last week.
Abbiamo avuto un tempo terribile la scorsa settimana.
We need rice next time we go shopping.
Abbiamo bisogno di riso la prossima volta che andiamo a fare la spesa.
I bought two pairs of trousers.
Ho comprato due paia di pantaloni.
I need a bottle of water.
Ho bisogno di una bottiglia d'acqua.
We're going to get new furniture for the living room.
Otterremo nuovi mobili per il soggiorno.
Paul has brown hair.
Paul ha i capelli castani.
This news is very important.
Questa notizia è molto importante.
Your luggage looks heavy.
Il tuo bagaglio sembra pesante.
I've got some money.
Ho dei soldi.
Can I have one cup of coffee and two cups of tea, please?
Posso avere una tazza di caffè e due tazze di tè, per favore?
Can I have some sugar, please?
Posso avere dello zucchero, per favore?
Continua a leggere »

Sostantivi numerabili e non numerabili in inglese



Nella lingua inglese, come anche nella lingua italiana, i sostantivi sono suddivisi in due grandi categorie: sostantivi numerabili (countable nouns) e sostantivi non numerabili (uncountable nouns).

Qui di seguito andremo a spiegare ciascuna categoria attraverso alcuni esempi.



COUNTABLE NOUNS: i sostantivi numerabili in inglese

I sostantivi numerabili indicano cose che si possono contare. Hanno sia la forma singolare che plurale. Per formare il singolare, prima del sostantivo numerabile si può mettere il numero cardinale "one" (uno in inglese) oppure l'articolo indeterminativo A / AN.

Singolare Plurale
one man
a man
two men
one woman
a woman
two women
one dog
a dog
two dogs
one cat
a cat
two cats
one egg
a egg
two eggs
one book
an book
two books
one apple
an apple
two apples


Per chiedere la quantità di un sostantivo numerabile si usa l'espressione "How many?"
How many books do you have in your backpack?
Quanti libri hai nel tuo zaino?



UNCOUNTABLE NOUNS: i sostantivi non numerabili in inglese

I sostantivi non numerabili possiedono solo il singolare e davanti a essi non si può usare l'articolo indeterminativo A / AN. Non possono essere contati perché fanno riferimento cose astratte (es. le idee, le sensazioni, gli stati d'animo) o oggetti di piccoli dimensioni o senza forma che non possono essere separati in singole unità come liquidi, polveri e gas.

Ad esempio il termine "milk" (latte) è uncountable, cioè non si può contare. Si possono contare i litri di latte, i bicchieri di latte, ma davanti alla parola "milk" non è possibile mettere un numero. Non si può dire "A milk" (un latte), e nemmeno "Two milk" (due latte), inoltre è sbagliato formare il plurale aggiungendo la s (milks).


Eccovi alcuni sostantivi non numerabili in inglese:

Cose astratte: advice, information, progress, news, luck, fun, work, happiness, beauty, anger.

Sostanze liquide e inseparabili: water, rice, bread, cement, gold, oil, milk, pasta, cheese, butter, ham, tuna, sugar.

Parole legate al meteo: weather, thunder, lightning, rain, snow.

Nomi per gruppi o raccolte di cose: furniture, equipment, rubbish, luggage.

Altri sostantivi non numerabili comuni: accommodation, baggage, homework, knowledge, money, permission, research, traffic, travel.


Per chiedere la quantità di un sostantivo non numerabile si usa l'espressione "How much?"
How much money do you need?
Quanti soldi ti servono?



Espressioni usate con sostantivi non numerabili

I sostantivi non numerabili possono diventare numerabili se accompagnati da alcune specifiche espressioni:

IN INGLESE IN ITALIANO
a bag of una borsa di
a piece of un pezzo di
a loaf of una pagnotta di
a carton of un cartone di
a cup of una tazza di
a glass of un bicchiere di
a can of una lattina di
a bottle of una bottiglia di
a box of uno scatolo di
a bowl of una ciotola di
a packet of un pacchetto di
a bar of una baretta di
a lot of assai, parecchio
much tanto
a bit of un po' di
a great deal of molto di, moltissimo di
some un po'
a hundred grams of 100 grammi di
a kilo of un chilo di
1 liter of un litro di
a pinch of un pizzico di
a slice of una fetta di
a tin of una scatoletta / barattolo of
a tub of una vaschetta di
a tube of un tubetto of
a sponfool of una confezione di
a handful of una manciata di
a hour of un'ora di
a day of un giorno di


Bread = a loaf of bread, a piece of bread;

Cheese = some cheese, a piece of cheese;

Chocolate = a bar of chocolate, a box of chocolate.

Ice cream = a tub of ice cream;

Milk = a cup of milk, a glass of milk;

Toothpaste = a tube of toothpaste;

Tuna = a tin of tuna;

Water = a bottle of water, a glass of water.




Some / Any per entrambi i sostantivi

Oltre alle espressioni riportate sopra, per i sostantivi numerabili e non numerabili si possono usare some e any. "Some" nelle frasi affermative, ed "any" nelle frasi interrogative e negative. Entrambi corrispondono all'equivalente italiano "qualche, del, alcuno".
There's some milk in the fridge.
C'è del latte in frigo.
There isn't any coffee.
Non c'è caffè.
Is there any tea or coffee?
C'è del tè o del caffè?


RICORDA: si usa "there is" per i sostantivi non numerabili, "there are" per il plurale dei sostantivi numerabili.


VEDI ANCHE: Frasi con nomi countable e uncountable in inglese
Continua a leggere »