Alcune lettere dell'alfabeto presentano due puntini sopra di esse e questo segno può avere due significati a seconda della lingua a cui state facendo riferimento: in genere italiano, francese e tedesco. In questa guida per pc vi spiegheremo cosa significano queste lettere accentate con i due puntini e come si scrivono in minuscolo e in maiuscolo.
Indice
Dieresi e umlaut: cosa sono e differenza
Le lettere con due puntini sopra di esse sono chiamate "dieresi" o "umlaut" ma non significano la stessa cosa e per questo vi andremo a spiegare la differenza per entrambi i termini.Probabilmente avete sentito parlare di dieresi studiando la lingua italiana (sebbene sia più frequente nella lingua francese), dal momento che si tratta di una delle quattro figure metriche. Nella sillabazione metrica, che è diversa dalla sillabazione grammaticale, può essere presente il fenomeno della dieresi che consiste nel separare una sillaba in due parti e così facendo si viene a creare una sillaba in più. Ad esempio la parola "vaporiera" ha 4 sillabe nella sillabazione grammaticale: "va-po-rie-ra"; e ne ha 5 nella sillabazione metrica: "va-po-ri-e-ra"; in quest'ultimo caso la parola può essere scritta con la dieresi in questo modo: "vaporïera", il che significa che le sillabe vanno pronunciate separatamente.
L'umlaut non ha nulla a che vedere con la nostra lingua, bensì con il tedesco. Si scrive allo stesso modo della dieresi e si tratta di un fenomeno fonetico chiamato metafonesi che riguarda solamente le vocali a, o, u.
Come fare la dieresi con la tastiera?
Per scrivere le vocali con dieresi è necessario essere in possesso di una tastiera che ha anche il tastierino numerico a destra. Quindi bisogna tenere premuto il tasto ALT e poi digitare i numeri come indicato nelle due tabelle sottostanti riguardanti le lettere con dieresi in minuscolo e in maiuscolo.Non tutte le tastiere possegono il tastierino numerico, e in questi casi vi consigliamo di salvare questa pagina nei preferiti per poi venirci a trovare ogni volta che avrete bisogno di un rapido copia e incolla. L'alternativa è cercare la mappa dei caratteri presente in ogni computer Windows e Mac.
Sugli smartphone e sui tablet invece basta semplicemente tenere premuto il tasto con la lettera desiderata per un paio di secondi e subito dopo vi appariranno anche i caratteri speciali, fra cui la lettera con dieresi.
Dieresi: lettere minuscole
| ä | ALT + 132 |
| ë | ALT + 137 |
| ï | ALT + 139 |
| ö | ALT + 148 |
| ü | ALT + 129 |
| ÿ | Alt + 0255 |
Dieresi: lettere maiuscole
| Ä | ALT + 0196 |
| Ë | ALT + 0203 |
| Ï | ALT + 0207 |
| Ö | ALT + 0214 |
| Ü | ALT + 0220 |
| Ÿ | Alt + 0159 |
