Il compito di un bravo scrittore è quello di stimolare l'immaginazione del lettore in modo da fargli "vedere" luoghi e paesaggi affascinanti solo attraverso la scelta accurata delle parole. Non solo i luoghi ma anche il tempo, un grande romanzo può riportarci al medioevo, su isole deserte o persino in un mondo fantastico. Con un compito del genere, parole banali e abusate nel linguaggio parlato come "bello" e "divertente" non sarebbero sufficienti. Cosa ne pensate di un terreno incontaminato o delle acque tempestose? Avete notato che questo tipo di parole attira maggiormente l'attenzione rispetto a un terreno non popolato e acque molto agitate?
Chi lavora nel settore del turismo o chiunque trae vantaggio dal turismo (ad esempio i negozianti, gli albergatori ecc.), non può fare a meno di usare parole che invogliano i turisti a viaggiare verso una specifica località. D'altra parte, ci possono essere anche i turisti insoddisfatti del luogo visitato che, dopo aver speso tanti soldi per la vacanza, vorrebbero aggiungere un feedback negativo su una falsa recensione trovata su internet.
In questo appunto vi andremo ad elencare una serie di aggettivi per descrivere un luogo in inglese sia in modo positivo sia in modo negativo, e a fianco trovate anche la traduzione in italiano.
Aggettivi in inglese per descrivere un luogo positivamente
Questi sono gli aggettivi per descrivere un luogo in modo positivo in inglese: che vi è piaciuto particolarmente o che suscita meraviglia a chiunque lo visita.- Alive = pieno di vita
- Attractive = invitante, attrattivo
- Beautiful = bellissimo
- Bustling = vivace
- Calm = tranquillo, libero da stress
- Charming = affascinante
- Clean = pulito
- Cosmopolitan = cosmopolita
- Enchanting = incantevole
- Fascinating = affascinante
- Fresh = recente
- Homey = accogliente, invitante
- Inspiring = motivante
- Lively = pieno di vita ed energia
- Peaceful = tranquillo e piacevole
- Picturesque = pittoresco, come in un dipinto
- Pleasant = piacevole
- Unspoiled = incontaminato, puro
- Vibrant = pieno di vita ed energia
Aggettivi in inglese per descrivere un luogo negativamente
Questi sono gli aggettivi per descrivere un luogo in modo negativo in inglese: che non vi è piaciuto per l'ospitalità, per la sporcizia, per il traffico ecc.- Bleak = spoglio, squallido
- Boring = noioso, seccante
- Busy = affollato
- Creepy = raccapricciante
- Crowded = affollato
- Deserted = deserto, inabitato
- Desolate = desolato
- Dirty = sporco
- Dull = spento, noioso
- Expensive = costoso
- Horrifying = orribile
- Loud = rumoroso
- Messy = incasinato
- Nightmarish = incubo
- Noisy = rumoroso
- Polluted = inquinato
- Rundown = in condizioni povere
- Stormy = tempestoso
- Tidy = ordinato
- Ugly = brutto
Altri aggettivi in inglese per descrivere un luogo
Se invece state visitando antiche rovine o soggiornando in un resort contemporaneo, gli aggettivi in questione non sono né positivi né negativi. Eccovi alcuni aggettivi qualificativi neutri che potrebbero esservi d'aiuto per descrivere un luogo in inglese.- Ancient = antico, appartenente a un'epoca precedente
- Available = disponibile
- Big = grande
- Closed = chiuso
- Contemporary = contemporaneo
- Fast = veloce
- Little = piccolo
- Magical = magico, incantevole
- Majestic = maestoso
- Modern = moderno, attuale
- Mystical = mistico, enigmatico
- New = nuovo
- Open = aperto
- Quiet = silenzioso
- Slow = lento
- Touristy = turistico
- Traditional = tradizionale
- Unavailable = non disponibile
