Famiglia e parenti in inglese

Quando hai figli, sei un genitore.
Se sei un genitore maschio, sei un padre.
Se sei un genitore femmina, sei una madre.
Se uno dei tuoi figli è un maschio, è tuo figlio.
Se uno dei tuoi figli è una femmina, è tua figlia.
Quando una coppia si sposa, l'uomo è il marito e la donna è sua moglie.
Un fratello e una sorella hanno entrambi gli stessi genitori.
Una parola collettiva per descrivere fratelli e sorelle è fratelli.
Conoscere i nomi dei membri della famiglia e dei parenti è importante per descrivere se stessi.

Qui di seguito trovate una tabella contenente i nomi in italiano e inglese dei membri della famiglia, inclusi i parenti acquisiti.

NOTA BENE: in inglese "genitore" si dice "parent", mentre "parente" si dice "relative".

Membri della famiglia

Famiglia	Family
Genitori	Parents
Madre	Mother
Padre	Father
Fratello	Brother
Sorella	Sister
Figli	Children
Figlio maschio	Son
Figlia femmina	Daughter
Figlio unico	Only Child
Zio	Uncle
Zia	Aunt
Cugino/a	Cousin
Nonni	Grandparents
Nonna	Grandmother
Nonna	Grandfather
Nipoti dei nonni	Grandchildren
Nipote maschio degli zii	Nephew
Nipote femmina degli zii	Niece
Moglie	Wife
Marito	Husband
Bisnonna	Great-mother
Bisnonno	Great-father
Nuora	Daughter-in-law
Genero	Son-in-law
Cognata	Sister-in-law
Cognato	Brother-in-law
Suocera	Mother-in-law
Suocero	Father-in-law
Matrigna	Stepmother
Patrigno	Stepfather
Figliastra	Stepdaughter
Figliastro	Stepson
Sorellastra	Stepsister
Fratellastro	Stepbrother
Padrino	Godfather
Madrina	Godmother
Figlioccio	Godson
Figlioccia	Goddaughter

Nomi informali: membri della famiglia

Genitori	Parents
Mamma	Mum, mommy, mom
Papà	Dad, daddy, pa
Nonnina	Grandma, gran, nana, nan
Nonnino	Granddad, grandpa, gramps

Come si usano?

Qui di seguito trovate alcune frasi in inglese in cui vengono usati i nomi dei membri della famiglia, a seguire la traduzione italiana della frase.

Do you have any brothers or sisters?
Hai fratelli o sorelle?

Our daughter is studying in Canada.
Nostra figlia sta studiando in Canada.

My father-in-law works for an insurance company.
Mio suocero lavora per una compagnia di assicurazioni.

All the family was present at the great-grandmother's 100th birthday.
Tutta la famiglia era presente al centesimo compleanno della bisnonna.

My husband is retired.
Mio marito è in pensione.

Mummy, I don't want to go to school!
Mamma, non voglio andare a scuola!

In fairy tales, the stepmother is often wicked and hates children.
Nelle fiabe, la matrigna è spesso malvagia e odia i bambini.

Prince Charles is the son of Queen Elizabeth.
Il principe Carlo è il figlio della regina Elisabetta.

Oliver Twist is an orphan living in a workhouse.
Oliver Twist è un orfano che vive in una casa di lavoro.

Do you have any relatives living in Italy?
Hai qualche parente che vive in Italia?

My ancestors were Italian.
I miei antenati erano italiani.

They were direct descendants of Queen Victoria.
Erano discendenti diretti della regina Vittoria.