Siete a conoscenza delle figure retoriche che possono essere contenute nel testo di una poesia? Sicuramente sì, se siete capitati in questo articolo. Probabilmente sapete già cosa sia un enjambement, ovvero quella figura retorica che consiste nel dividere un gruppo sintattico che dovrebbe stare unito, e così facendo una prima parte rimane alla fine di un verso e una seconda parte viene spostata all'inizio del verso successivo. Quello che vi state chiedendo davvero è se enjambement sia una forma valida solo per il singolare o anche per il plurale, oppure se sia necessario aggiungere la "s" alla fine della parola per formare il plurale.
Indice
Come si scrive?
| Forma corretta | Forma errata |
| Enjambement | Enjambements |
Nella lingua italiana l'unica forma corretta è enjambement, senza la consonante "s" alla fine della parola, e questo vale sia al singolare che al plurale. Nella grammatica italiana, "enjambement" è un sostantivo invariabile, cioè mantiene la stessa forma del singolare anche al plurale.
La regola generale per i nomi stranieri diventati di uso comune nella lingua italiana è che sono indeclinabili, e non assumono la forma plurale: diverse serie tv, tanti pop corn, due computer, tre container ecc.
Quando si usa enjambements?
Siccome può capitare di trovare anche la forma "enjambements" qualcuno potrebbe chiedersi perché altri siti la utilizzano se è sbagliata. In realtà è sbagliata solamente nella lingua italiana, dato che la parola deriva dal francese, il cui plurale è "enjambements" e dato che il plurale delle parole inglesi si forma aggiungendo la -s, proprio come nel caso di enjambement che diventa enjambements.
