La forma passiva è una struttura speciale usata per cambiare l'attenzione dell'azione. È adoperata in molte lingue, anche in quella italiana, e in questo caso vedremo numerosi esempi per quanto riguarda la lingua inglese. Nella maggior parte dei casi creiamo frasi attive in cui l'attenzione è rivolta al soggetto che compie un'azione, nelle frasi passive poniamo l'attenzione sul complemento oggetto che riceve o subisce l'azione. Per saperne di più andata a leggere l'appunto di grammatica inglese dedicato alla forma passiva.
Forma passiva in inglese: frasi svolte
In questa pagina trovate una serie di frasi con la forma passiva in inglese e le abbiamo suddivise in tre gruppi: nel primo gruppo sono contenute le frasi con il present simple passivo, nel secondo gruppo le frasi con il past simple passivo (ovvero le forme passive più comuni) e nel terzo gruppo abbiamo inserito tutti gli altri tempi verbali come infinito, Present continuous, Past continuous, Present perfect, Past perfect, futuro con Will e Going to e anche con alcuni verbi modali.Frasi con Present Simple passivo
Italy is visited by 60 million people every year.
L'Italia è visitata da 60 milioni di persone ogni anno.
The mail is sent today.
La posta è stata inviata oggi.
The flowers are watered by the gardener.
I fiori vengono annaffiati dal giardiniere.
Glass is made from sand.
Il vetro è fatto di sabbia.
Cars are repaired by mechanics.
Le auto vengono riparate dai meccanici.
English is spoken all over the world.
L'inglese è parlato in tutto il mondo.
Our planet is surrounded by an ozone layer.
Il nostro pianeta è circondato da uno strato di ozono.
The new student is helped by the teacher.
Il nuovo studente è aiutato dall'insegnante.
Frasi con Past Simple passivo
They were arrested by the police.
Sono stati arrestati dalla polizia.
Easter cards were sent to all my friends.
I biglietti di Pasqua sono stati inviati a tutti i miei amici.
The traffic was stopped by a boar.
Il traffico è stato bloccato da un cinghiale.
The novel "The Shining" was written by Stephen King.
Il romanzo "The Shining" è stato scritto da Stephen King.
The movie Jurassic Park was directed by Steven Spielberg.
Il film Jurassic Park è stato diretto da Steven Spielberg.
The cake was eaten by the children.
La torta è stata mangiata dai bambini.
The house was built in 1944.
La casa è stata costruita nel 1944.
A man was saved by the lifeguard.
Un uomo è stato salvato dal bagnino.
I was bitten by a dog when I was six.
Sono stato morso da un cane quando avevo sei anni.
€1,000,000 was donated to the children's hospital.
1.000.000 di euro sono stati donati all'ospedale pediatrico.
Alberto was arrested last night.
Alberto è stato arrestato ieri sera.
The pyramids were buit by Egyptians.
Le piramidi furono costruite dagli egiziani.
The living room was cleaned yesterday.
Il soggiorno è stato pulito ieri.
Marco was interviewed by the local news.
Marco è stato intervistato dal telegiornale locale.
The toy was made in China.
Il giocattolo è stato prodotto in Cina.
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
La Gioconda è stata dipinta da Leonardo da Vinci.
Frasi con altri tempi verbali passivi
Past perfect passivo
My neighboyr's car has been stolen.
L'auto del mio vicino è stata rubata.
The room has been painted.
La stanza è stata dipinta.
The safe has been robbed.
La cassaforte è stata svaligiata.
Futuro con Will passivo
This project will be finished by Friday.
Questo progetto sarà terminato entro venerdì.
Futuro con Going To passivo
A new palace is going to be built.
Un nuovo palazzo sta per essere costruito.
Present continuous passivo
The road is being repaired.
La strada è in riparazione.
Dinner is being cooked by Susan.
La cena viene cucinata da Susan.
A letter is being written by me.
Una lettera è stata scritta da me.
