Come suggeriscono i loro nomi, sia gli aggettivi possessivi (possessive adjectives) che i pronomi possessivi (possessive pronouns) indicano una condizione di possesso. I pronomi possessivi sono: mine, your, his, hers, its, ours, yours e theirs. Ricordiamo che gli aggettivi possessivi, invece, sono: sono my, your, his, her, its, our, your e their. Entrambi mantengono la stessa forma sia al maschile che al femminile, sia al singolare che al plurale. Ve li abbiamo elencati entrambi per non confonderli durante la fase di creazione delle frasi, ma in questa pagina ci focalizzeremo solamente sulle prime. Per approfondire la teoria consultate l'appunto di grammatica riguardante i pronomi possessivi in inglese.
In questa pagina trovate una serie di frasi con i pronomi possessivi in inglese (che abbiamo evidenziato in grassetto), subito fotto la frase in inglese trovate anche la traduzione in italiano.
Pronomi possessivi in inglese: frasi svolte
That pen is mine, not yours.
Quella penna è mia, non tua.
My phone is dead. Pass me yours.
Il mio telefono è morto. Passami il tuo.
Did you know that dog is mine?
Lo sapevi che quel cane è mio?
The house on the corner is theirs.
La casa all'angolo è la loro.
That's not my cap! This is mine.
Quello non è il mio berretto! Questo è mio.
Is that your car? I thought yours was a Mercedes.
Quella è la tua auto? Pensavo che la tua fosse una Mercedes.
Their garden is much bigger than ours.
Il loro giardino è molto più grande del nostro.
Is this your new computer? No, it's not mine.
È questo il tuo nuovo computer? No, non è mio.
He's a colleague of mine.
È un collega mio.
Where's that friend of yours?
Dov'è quell'amico tuo?
Whose coat is this? Is it yours?
Di chi è questo cappotto? È tuo?
Is that John's car? No, it's mine.
Quella è la macchina di John? No, è la mia.
I don't like your bike. Mine is better.
Non mi piace la tua bici. La mia è migliore.
I have a fast bike but yours is faster.
Io ho una bici veloce ma la tua è più veloce.
They are not your shoes. They are hers.
Non sono le tue scarpe. Sono le sue.
We have a new car. It is ours.
Abbiamo una macchina nuova. È nostra.
I have a computer but it is very old. Yours is newer.
Ho un computer ma è molto vecchio. Il tuo è più recente.
Our uniforms are nicer than theirs: do you agree?
Le nostre divise sono più belle delle loro: siete d'accordo?
My armchair is blue. Theirs is red.
La mia poltrona è blu. La loro è rossa.
Katia's keys are in the bag but where are yours?
Le chiavi di Katia sono nella borsa ma le tue dove sono?
I don't like my smartphone but yours is nice.
Non mi piace il mio smartphone ma il tuo è bello.
My camera is broken but theirs is working.
La mia fotocamera è rotta ma la loro funziona.
Lucia love her job but Vanessa hates hers.
Lucia ama il suo lavoro ma Vanessa odia il suo.
