Colori in inglese: come si scrivono

I colori in inglese sono chiamati al singolare "color" negli Stati Uniti e "colour" nel Regno Unito, Australia e Nuova Zelanda. Stesso concetto si applica anche per il colore grigio che si scrive "gray" negli Stati Uniti e "grey" in Inghilterra, Australia e Nuova Zelanda. Inoltre, poiché i colori ci consentono di avere più informazioni su una persona o una cosa, sono classificati come aggettivi nella lingua inglese.

Domande e risposte sui colori in inglese

Per chiedere "Di che colore è?", si scrive:

What colour is it?

Ci sono tre modi in cui possiamo usare un colore in una frase per descrivere qualcosa.

1. To Be + Colour. → My car is red.
2. Colour + Noun. → The red car is mine.
3. Colour is the Noun. → Red is the colour of my car.

I colori / The colours

In questa tabella trovate i nomi dei colori in inglese, sia quelli principali sia quelli meno conosciuti. Affianco al nome in inglese trovate un quadratino che mostra il colore graficamente, e alla destra trovate i nomi equivalenti in italiano.

IN INGLESE	IN ITALIANO
■ azure	azzurro
■ beige	beige
■ black	nero
■ blue	blu
■ brown	marrone
■ cyan	ciano
■ fuchsia	fucsia
■ gold /golden	oro
■ gray	grigio
■ green	verde
■ indigo	indaco
■ ivory	avorio
■ lavender	lavanda
■ magenta	magenta
■ maroon	granata
■ olive	oliva
■ orange	arancione
■ orchid	orchidea
■ pink	rosa
■ purple / violet	viola
■ red	rosso
■ salmon	salmone
■ scarlet	scarlatto
■ silver / silvery	argento
■ slate gray	ardesia
■ tan	marrone chiaro
■ turquoise	turchese
❒ white	bianco
■ yellow	giallo

Altri colori

Mentre in italiano chiamiamo "blu" il colore "blu scuro" e "azzurro" o celeste" il "blu chiaro"; gli inglese utilizzano il colore "blue" per tutte le gradazioni di blu e per distinguerlo dal chiaro o dallo scuro fanno uso degli aggettivi LIGHT o FAIR (chiaro) o DARK (scuro).
ESEMPIO:

Dark gray → grigio scuro
Light Gray → grigio chiaro

Altri aggettivi comunemente utilizzati per "modificare" la gradazione di un colore sono:

Garish → sgargiante
Lightful → luminoso
Bright → limpido/brillante

Quando qualcosa è formata dalla combinazione di più colori, si dice:

multicoloured → multicolore

Se si vuole restare sul vago, per esempio quando si vede un colore giallo o verde ma non ci si ricorda con certezza se si trattasse di un giallo o verde lucente o opaco, si aggiunge il suffisso "ISH" alla fine del nome del colore in inglese.
ESEMPIO:

Greenish → verdastro, verdognolo
Brownish → marrognolo, brunastro
Greynish → grigiastro

Cose associabili ai colori

Di seguito è riportato un elenco di cose tipicamente associate a uno specifico colore:

Red: fragola (Strawberry), rosa (Rose), camion dei pompieri (Fire engine), sangue (Blood), cuore (Heart)

Orange: zucca (Pumpkin), carrota (Carrot), pallone di basket (Basketball)

Yellow: formaggio (Cheese), sole (Sun), burro (Butter), limone (Lemon)

Green: erba (Grass), lattuga (Lettuce), rana (Frog), foglia (Leaf), lucertola (Lizard)

Blue: cielo (Sky), oceano (Ocean), mirtillo (Blueberry), balena (Whale)

Black: pipistrello (Bat), notte (Night), pneumatico (tyre), mosca (Fly)

White: carta (Paper), zucchero (Sugar), latte (Milk), neve (Snow), pecora (Sheep)

Pink: maiale (Pig), lingua (Tongue), zucchero filato (Cotton candy)

Brown: legno (Wood), sigaro (Cigar), terra (Earth), ghianda (Acorn), cavallo (Horse)

Grey: roccia (Rock), piombo (Lead), polvere (Dust), topo (Mouse), elefante (Elephant)

Purple: livido (Bruise), uva (Grapes)