Alla fine, dopo ampie ricerche sul web, ho scoperto che la causa di tutto era la versione di ottimizzazione di blogger stesso che normalmente è ottimizzato solamente per la versione più recente all'epoca, di Microsoft, ovvero il già dimenticato Internet Explorer 7.
Se volete ottimizzare il vostro blog per le versioni più recenti di Internet Explorer, Chrome e Mozilla Firefox non dovete fare altro che rimpiazzare il vecchio codice di Blogger con quello nuovo, manualmente.
Andate su Modello > Modifica HTML e cercate la seguente stringa:
<meta content='IE=EmulateIE7' http-equiv='X-UA-Compatible'/>
Che come potete vedere ha solamente IE7 e sostituitela con quest'altra:
<meta content='IE=8, IE=9, IE=10, chrome=1' http-equiv='X-UA-Compatible' />
In questo modo il vostro blog avrà meno difetti grafici sui browser Internet Explorer 8, 9, 10, e su Chrome, non serve ottimizzare anche Mozilla in quanto se si vede bene con Chrome sarà lo stesso anche per Mozilla. Ovviamente questa modifica non risolverà tutti i problemi, ce ne sono tanti altri che non è possibile sistemare, ma certamente toglierne qualcuno è già un passo avanti per il miglioramento di qualsiasi blog.