Auguri di buona Pasqua in inglese


Fare gli auguri in occasione di una festività è sempre una cosa molto carina... nel giorno di Pasqua si usa dire semplicemente: "Buona Pasqua" ed in inglese si dice "Happy Easter".


Alcune frasi utili per voi (in inglese con traduzione in italiano):

Testo: Happy easter, I hope you pass well this holiday

Traduzione: Auguri di buona pasqua, spero che voi passiate bene questa festività


Testo: Good easter to you all.

Traduzione: Buona pasqua a voi tutti.


Testo: Dear (name),
I wish you a happy easter and wonderful vacations for you and your whole family .
With love,
(name)

Traduzione: Cari/o (scrivete il nome del destinatario),
Vi/Ti auguro una felice pasqua e delle stupende vacanze per te/voi e la tua/vostra famiglia.
Con amore/affetto,
(scrivete il nome del mittente)


Testo: I wanted to be the surprise of your egg, but since I was close I ate all the chocolate. With a hug "very sweet" I wish you a Happy Easter.

Traduzione: Volevo essere la sorpresa del tuo uovo, ma siccome stavo stretto mi sono mangiato tutto il cioccolato. Con un abbraccio "molto dolce" ti auguro Buona Pasqua.


Testo: The light of the risen Jesus disperse the darkness of heart and spirit! You always hope to hear that peace which gives serenity affectionate greetings!

Traduzione: La luce di Gesù risorto disperda le tenebre del cuore e dello spirito! Ti auguro di sentire sempre quella pace che dà serenità Affettuosi auguri!


Testo: I really love Easter. Are you telling me why? Obvious: it’s a time for eating all the chocolate you can find everywhere with complete impunity! Have a delicious Easter, baby!

Traduzione: Amo veramente la Pasqua. Mi stai chiedendo perché? Ovvio: è il tempo per mangiare tutta la cioccolata che trovi ovunque senza essere punito. Che tu possa avere una Pasqua deliziosa!


Testo: Jesus Christ is risen! Happy Easter!

Traduzione: Gesù Cristo è risorto! Buona Pasqua!


Testo: Best wishes for a Happy Easter.

Traduzione: I migliori auguri di una buona Pasqua.


Testo: Christ is risen: the strength of His love gives to your heart the power of hope

Traduzione: Cristo è risorto: la forza del suo amore dia al tuo cuore il potere della speranza!


Testo: Dear friend, I wish you a happy Easter and wonderful vacations for you and your whole family

Traduzione: Caro, amico. Ti auguro una felice Pasqua e delle stupende vacanze, per te e la tua famiglia.


Testo: Happy Easter, I wish you good luck.

Traduzione: Buona Pasqua, ti auguro buona fortuna.


Testo: Special wishes for a happy lovely Easter.

Traduzione: Auguri speciali di una buona amorevole Pasqua.


Testo: The light and the joy of Christ illuminate your home this Easter!

Traduzione: La luce e la gioia di Cristo illuminino la tua casa in questa Pasqua!


Nessun commento :

Scrivi un commento

I commenti dovranno prima essere approvati da un amministratore. Verranno pubblicati solo quelli utili a tutti e attinenti al contenuto della pagina. Per commentare utilizzate un account Google/Gmail, altrimenti la modalità "anonimo".