La trasformazione di una proposizione da interrogativa diretta a indiretta pone dei problemi nella scelta dei tempi verbali. Si tratta infatti di modalità espressive legate alla costruzione del discorso indiretto, una delle forme più complesse della lingua. Ci limitiamo a proporre alcuni esempi di costruzione corretta.
| DIRETTA: | INDIRETTA: |
| Dove va? | Non so dove vada. Non sapevo dove andasse. |
| Dove andava? | Non so dove andasse. Non sapevo dove andasse. |
| Dove è andato? | Non so dove sia andato. Non sapevo dove fosse andato. |
| Dove andrà? | Non so dove abbia intenzione di andare. Non sapevo dove sarebbe andato. |
