Parafrasi: Sapienza

di Giovanni Pascoli
Parafrasi:


Saliva pensoso sulla ripida collina
dove ha il suo nido l’aquila e nasce il torrente,
e al centro della lontananza misteriosa
egli pensa e riflette.
Oh! Osservando intorno a sé le misteriose profondità
in cui, più si guarda lontano con il pensiero
più vicino sembra ciò che lo sguardo percepisce;
tutto questo si può tramutare in un segnale dell’avvicinamento dell’ombra e del  mistero.