Parafrasi: Già la Pioggia è con Noi, Quasimodo

di Salvatore Quasimodo
Parafrasi:

Scende la pioggia, ormai giunta,
e l'aria silenziosa fa vibrare.
Le rondini si buttano in picchiata e sfiorano le acque
dei laghetti alpini
volano come fanno i gabbiani sui pesci
che si gettano su di loro e li catturano
il fieno manda il suo profumo che oltrepassa
i recinti del fienile.
Ancora un giorno è passato veloce
senza un lamento, senza nessuno grido
levato nel tentativo di fermare la sera che scende