Eccovi la traduzione in inglese del testo italiano che parla di internet come strumento utile ma anche problematico.
(ITALIANO): Io penso che Internet sia un importante e potente risorsa in mano a noi giovani, tranne quando se ne fa un utilizzo scorretto, sfortunatamente molto spesso i ragazzi utilizzano il web per offendere in anonimo. Ora internet è diventato un mondo virtuale e sono quasi sicuro che tra qualche anno rivoluzionerà il modo di agire di molte persone. È importante capire come utilizzare il web in modo positivo. Ad esempio internet può essere un enorme enciclopedia virtuale, un modo per visitare città e nuovi luoghi seduto nella tua scrivania. Come ultima cosa ma non meno importante, è creare una polizia virtuale. Questo è l'unico modo per preservare Internet. Il web è un importante risorsa nelle nostre mani ma molte persone non se ne rendono conto. Utilizzarlo in maniera costruttiva è nostro dovere.
(INGLESE): I think the Internet is an important and powerful resource in the hands of young people, unless they use it in an wrong way. Unfortunately it frequently happens that kids use the web in order to offend other people anonymously. Nowadays the Internet has become a virtual world and i'm almost sure about the fact that in a few more years it's going to revolutionize how we behave. It's crucial to understand how to use the web in a positive way. For instance, the Internet can be a huge encyclopedia, a way to visit cities and new places (or "spots"), while sitting at your desk. Last but not least, it would be important to create a virtual police. That's the only way to preserve the Internet. The web could be a useful device in our hands but it seems like a lot of people are not able to realize that. It's really our duty to use it constructively.
It was pretty good. I just had some difficulties because i'm not very good at speaking italian to be honest. Hope it works! Keep on studying English by the way!
LEGGI ANCHE: Tema argomentativo su Internet
(ITALIANO): Io penso che Internet sia un importante e potente risorsa in mano a noi giovani, tranne quando se ne fa un utilizzo scorretto, sfortunatamente molto spesso i ragazzi utilizzano il web per offendere in anonimo. Ora internet è diventato un mondo virtuale e sono quasi sicuro che tra qualche anno rivoluzionerà il modo di agire di molte persone. È importante capire come utilizzare il web in modo positivo. Ad esempio internet può essere un enorme enciclopedia virtuale, un modo per visitare città e nuovi luoghi seduto nella tua scrivania. Come ultima cosa ma non meno importante, è creare una polizia virtuale. Questo è l'unico modo per preservare Internet. Il web è un importante risorsa nelle nostre mani ma molte persone non se ne rendono conto. Utilizzarlo in maniera costruttiva è nostro dovere.
(INGLESE): I think the Internet is an important and powerful resource in the hands of young people, unless they use it in an wrong way. Unfortunately it frequently happens that kids use the web in order to offend other people anonymously. Nowadays the Internet has become a virtual world and i'm almost sure about the fact that in a few more years it's going to revolutionize how we behave. It's crucial to understand how to use the web in a positive way. For instance, the Internet can be a huge encyclopedia, a way to visit cities and new places (or "spots"), while sitting at your desk. Last but not least, it would be important to create a virtual police. That's the only way to preserve the Internet. The web could be a useful device in our hands but it seems like a lot of people are not able to realize that. It's really our duty to use it constructively.
It was pretty good. I just had some difficulties because i'm not very good at speaking italian to be honest. Hope it works! Keep on studying English by the way!
LEGGI ANCHE: Tema argomentativo su Internet
