Auguri di buon anno in inglese


Sette giorni dopo aver fatto gli auguri di natale ecco arrivare il capodanno, il primo giorno dell'anno dove tutti fanno delle premesse come per esempio impegnarsi di più nella vita, al lavoro e di stare di più con la propria famiglia: impegni che vengono presi in considerazione solo inizialmente ma che poi vengono messi da parte non solo per egoismo personale. Già dagli ultimi giorni dell'anno vecchio fino ai primi giorni dell'anno nuovo si usa augurare un buon anno sereno e più fortunato di quello passato (si da' sempre per scontato che quello precedente non è stato esaltante).

Dato che è una normalità riprendere frasi da internet già pronte per fare gli auguri di buon anno, ve ne elencherò diverse molto carine da utilizzare anche tradotte in inglese:

1) Un tenero bacio sotto il vischio per un anno d'amore e di gloria.
A tender kiss under the mistletoe for a year full of love and success.
2) La magia delle stelle ci porterà un anno straordinario: fidiamoci!
The magic of the stars will bring us an extraordinary new year: Lets have faith!
3) Un brindisi spumeggiante d'auguri. Buon Anno.
A foamy toast of wishes. Happy New Year.
4) I migliori auguri alla realizzazione di tutti i tuoi desideri. Felice anno nuovo.
Best wishes for the realization of all your desires. Happy New Year.
5) Anno nuovo, vita nuova. Auguri di Buon Anno.
New year, new life. Happy New Year.
6) I migliori auguri di Buon Anno.
The best wishes for a happy new year.
7) Anno nuovo, vita nuova. Auguri di Buon Anno!
New year, new life. Happy New Year!
8) Butta i dispiaceri dalla finestra, fa entrare gioie e soddisfazioni. Buon Anno.
Throw your unhappiness out of the window, ed let happiness and satisfaction take its place. Happy New Year.
9) Un fuoco bruci l’anno vecchio, e un tepore riscaldi il nuovo fortunato anno.
The old year is burning in the fire and the warmth warms up the happy new year.

10) Che Dio ti dia prosperità e gioia nella tua vita per questo anno nuovo e che ti permetta di realizzare i tuoi sogni.
May God spread prosperity and joy in your life on this New Year and fulfill all your dreams.

11) Possa quest'anno portare nuova felicità, nuovi obiettivi, nuove conquiste e un sacco di nuovi motivi di ispirazione nella tua vita. Ti auguro un anno carico di felicità.
May this year bring new happiness, new goals, new achievements and a lot of new inspirations on your life. Wishing you an year fully loaded with happiness.

12) Che Dio ti dia prosperità e gioia nella tua vita per questo anno nuovo e che ti permetta di realizzare i tuoi sogni.
May God spread prosperity and joy in your life on this New Year and fulfill all your dreams.

13) I più sinceri auguri per un Capodanno pieno di emozioni, con affetto.
Best wishes for a New Year full of emotions, with affection.



Nessun commento :

Scrivi un commento

I commenti dovranno prima essere approvati da un amministratore. Verranno pubblicati solo quelli utili a tutti e attinenti al contenuto della pagina. Per commentare utilizzate un account Google/Gmail, altrimenti la modalità "anonimo".