di Giosue Carducci
Parafrasi:
L'atmosfera del mezzogiorno domina incontrastata nel silenzio dell'arco alpino, con le sue rocce dure e mediocri e con i suoi ghiacciai. Senza un alito di vento gli alberi si ergono dal suolo in cui sono sorti, ed il solo rumore udibile è la specie di verso o musica quasi di cetra che fa lo scorrere dell'acqua leggera tra le rocce.
Significato:
Nella ripresa della vita che passa, il poeta di Rime e Ritmi si volge di più al mondo esteriore; proprio nella natura, eternamente viva, e specialmente nella limpida, serenamente bellezza delle montagne alpine, tutta luce, egli trova un conforto e un'ultima espirazione d'arte.
Parafrasi:
L'atmosfera del mezzogiorno domina incontrastata nel silenzio dell'arco alpino, con le sue rocce dure e mediocri e con i suoi ghiacciai. Senza un alito di vento gli alberi si ergono dal suolo in cui sono sorti, ed il solo rumore udibile è la specie di verso o musica quasi di cetra che fa lo scorrere dell'acqua leggera tra le rocce.
Significato:
Nella ripresa della vita che passa, il poeta di Rime e Ritmi si volge di più al mondo esteriore; proprio nella natura, eternamente viva, e specialmente nella limpida, serenamente bellezza delle montagne alpine, tutta luce, egli trova un conforto e un'ultima espirazione d'arte.
