Siamo abituati a dire che il cane abbaia e il suo suono è "bau", che il gatto miagola e il suo suono è "miao", questo perché in italiano abbiamo stabilito questa terminologia per i versi degli animali. Nella lingua inglese non cambia solamente il verso dell'animale, inteso come verbo, ma anche la sua forma onomatopeica (cioè quello che sentiamo). Questa differenza del nome dei versi degli animali tra l'italiano e l'inglese è dovuto al fatto che i nomi dei suoni degli animali sono interpretati in ogni lingua in modo differente, ad esempio anche le lettere dell'alfabeto italiano e inglese non sono pronunciate alla stessa maniera. Per iniziare l'espressione "verso degli animali" può essere scritto in vari modi in inglese: animal sound, animal noise, oppure animal vocalization.
Versi degli animali in inglese
In questa tabella trovate i principali tipi di animali scritti in italiano, mentre l'elenco degli animali in inglese è presente in un altro appunto; a seguire trovare il nome del loro verso, ovvero il verbo, e poi ove è stato possibile abbiamo anche aggiunto la forma onomatopeica.| Animale | Verso | Forma onomatopeica |
| Alce | Bellow | |
| Agnello | Bleat | |
| Alligatore | Hiss / Grunt | |
| Allodola | Sing / Warble | |
| Anatra | Quack | quack quack |
| Ape | Hum | buzz / bzzz |
| Aquila | Scream / Cry | |
| Asino | Bray | hee haw |
| Avvoltoio | Scream | |
| Balena | Sing | |
| Bue | Bellow / Low | |
| Cammello | Grunt | |
| Cane | Bark | woof woof / bow bow / arf arf |
| Canguro | Tipper / Chortle | |
| Capra | Bleat | baa / naa |
| Cavalletta | Chirp | |
| Cavallo | Neigh / Whinny | wehee |
| Cavia | Squeak / Wheek | |
| Cervo | Bellow | |
| Cicala | Sing | |
| Cigno | Cry | |
| Cincilla | Squeak | |
| Coleottero | Drone | |
| Colomba | Coo | |
| Coniglio | Squeak / Drum | hrrr |
| Corvo | Croak / Caw | |
| Cojote | Yelp / Cry | |
| Criceto | Squeak / Chirp | |
| Cuculo | Coo / Cuckoo | |
| Delfino | Click | |
| Dingo | Bark / Cry | |
| Elefante | Trumpet | |
| Emu | Galumph | |
| Falco | Chant | |
| Foca | Bark | |
| Fringuello | Fink | |
| Furetto | Dook | |
| Gabbiano | Scream | |
| Gallina | Cackle | cluck cluck |
| Gallo | Crow | cock-a-doodle-doo |
| Gatto | Mew / Purr | meow / purrr |
| Gazza | Chatter | |
| Ghiro | Growl | |
| Giraffa | Bleat | |
| Gorilla | Gibber | |
| Grillo | Chirp / Creak | chirp-chirp |
| Gufo | Hoot / Scream / Screech / Shriek | hoo hoo |
| Iena | Laugh / Scream | |
| Ippopotamo | Bellow / Rumble / Roar / Growl | |
| Koala | Scream / Bellow / Wail | |
| Lama | Growl | |
| Leone | Roar / Growl | raa / grr / roar |
| Lepre | Squeak | |
| Lupo | Howl / Cry / Yell | owooooo |
| Maiale | Grunt | oink |
| Merlo | Whistle | |
| Mosca | Buzz / Hum | |
| Mucca | Low | moo |
| Oca | Cackle / Goble / Hiss / Quack | honk |
| Ornitorinco | Chitter / Growl | |
| Orso | Growl | |
| Papera | quack quack | |
| Pappagallo | Talk / Screech / Squawk | |
| Passero | Chirp / Twitter | |
| Pavone | Scream | |
| Pecora | Bleat | Baa |
| Pettirosso | Chirp | |
| Piccione | Coo | |
| Pinguino | Honk | ehh ehh |
| Pipistrello | Screech | |
| Procione | Chitter | |
| Pulcino | Cheep | cheep / peep |
| Rana | Croak | croak / ribbit |
| Ratto | Squeak | |
| Rinoceronte | Bellow | |
| Rondine | Twitter / Squeal | |
| Sciacallo | Howl | |
| Scoiattolo | Squeak | |
| Serpente | Hiss | ssssssss |
| Scimmia | Chatter / Gibber / Whoop | ooh ohh eeh eeh |
| Scricciolo | Warble | |
| Squalo | Hom Hom | |
| Struzzo | Chirp Chirp | |
| Tacchino | Gobble | gobble |
| Tartaruga | Grunt | |
| Tigre | Growl / Roar | |
| Topo | Squeak / Squeal | eek |
| Toro | Bellow | snort |
| Tricheco | Groan | |
| Uccello | Chirrup / Chirp / Twitter / Sing / Whistle | tweet |
| Usignolo | Pipe / Sing / Warble | |
| Vitello | Bleat | |
| Volpe | Bark / Yelp / Simper | |
| Zanzara | buzz | zzzzzzz |
| Zebra | Neigh / Whinny |
