L'aggettivo superlativo (superlative adjective, in inglese) esprime il grado massimo delle qualità di una persona o di una cosa rispetto a tre o più persone o cose (non due, come invece accadeva per i comparativi).
Indice
Superlativo in inglese: frasi svolte
In questa pagina trovate una serie di frasi con il superlativo in inglese. Nella grammatica inglese si usa il suffisso -est per formare il superlativo relativo negli aggettivi brevi, ovvero gli aggettivi monosillabici (una sillaba) e bisillabici (due sillabe). Ad esempio "biggest" la forma superlativa dell'aggettivo "big". Si usa, invece the most prima dell'aggettivo nella sua forma base per formare il superlativo relativo negli aggettivi lunghi (più di due sillabe). Come avrete potuto notare ci sono diverse regole che, in caso di dubbi, sarebbe meglio andare a rileggere nella nostra lezione riguardante lo studio del superlativo in inglese.Quello che in italiano chiamiamo superlativo assoluto (bellissimo, bruttissimo, cattivissimo ecc.), in inglese si forma facendo precedere l'aggettivo dagli avverbi di grado (very, really, extremely ecc.); oppure mantenendo la stessa forma del superlativo relativo ma senza inserire un termine di paragone dandone per scontata l'unicità.
Per questo motivo abbiamo suddiviso le frasi in due parti: nella prima parte frasi con il superlativo relativo in inglese, cioè quelle che contengono aggettivi con suffisso -est (the tallest, the shortest, the biggest) e con the most (the most expensive, the most attractive); nella seconda parte le frasi con il superlativo assoluto in inglese. Sotto ogni frase in inglese trovate anche la rispettiva traduzione in italiano.
Frasi con superlativo: -est
She is the tallest girl in the group.
È la ragazza più alta del gruppo.
He is the happiest student in my class.
È lo studente più felice della mia classe.
Canada, China and Russia are big countries. But Russia is the biggest.
Canada, Cina e Russia sono grandi paesi. Ma la Russia è la più grande.
The yellow house is the biggest house on the street.
La casa gialla è la casa più grande della strada.
My dog is the laziest pet in my house.
Il mio cane è l'animale domestico più pigro della mia casa.
Samuel is the smartest guy in the office.
Samuele è il ragazzo più intelligente dell'ufficio.
Today is the hottest day of the year.
Oggi è il giorno più caldo dell'anno.
Sirius is the brightest star in the sky.
Sirio è la stella più luminosa del cielo.
February is the shortest month of the year.
Febbraio è il mese più corto dell'anno.
That was the scariest movie that I ever saw.
È stato il film più spaventoso che abbia mai visto.
Bears are hungriest when waking up from hibernation.
Gli orsi sono più affamati quando si svegliano dal letargo.
Out of all of her paintings, I think this one is Elena's best work.
Tra tutti i suoi dipinti, penso che questo sia il miglior lavoro di Elena.
Out of all my pets, my old cat Ninni is the loudest.
Tra tutti i miei animali domestici, il mio vecchio gatto Ninni è il più rumoroso.
Frasi con superlativo: the most
This painting is the most beautiful of all.
Questo dipinto è il più bello di tutti.
Francesca is the most sociable person in the office.
Francesca è la persona più socievole dell'ufficio.
She is the most polite person I have ever met.
È la persona più educata che abbia mai incontrato.
This is the most interesting book I have.
Questo è il libro più interessante che ho.
The singer is the most famous member of the band.
Il cantante è il membro più famoso della band.
John is the most annoying boy in the class.
John è il ragazzo più fastidioso della classe.
These boots are the most expensive shoes in my closet.
Questi stivali sono le scarpe più costose nel mio armadio.
Mike is the most experienced of all.
Mike è il più esperto di tutti.
Emma is by far the most organized person in the company.
Emma è di gran lunga la persona più organizzata della compagnia.
Try each of these cakes and tell me which one is the most delicious.
Prova ognuna di queste torte e dimmi qual è la più deliziosa.
Roberto was wearing the most ridiculous costume at the Halloween party.
Roberto indossava il costume più ridicolo alla festa di Halloween.
Superlativo con aggettivi irregolari
Pop music is the best kind of music.
La musica pop è il miglior tipo di musica.
Marco is the best speaker at the conference.
Marco è il miglior relatore della conferenza.
Today is the worst day ever!
Oggi è il giorno peggiore di sempre!
The furthest door led to a kitchen.
La porta più lontana conduceva a una cucina.
That might just be the worst idea I have ever heard.
Potrebbe essere solo l'idea peggiore che abbia mai sentito.
I do badly in math, but at least I'm not the worst.
Faccio male in matematica, ma almeno non sono il peggiore.
The eldest sister would pass on her dresses to the younger one.
La sorella maggiore avrebbe passato i suoi vestiti a quella minore.
Frasi con superlativo assoluto in inglese
You are really kind.
Sei davvero gentile.
This book is very interesting.
Questo libro è molto interessante.
My brother is very tall.
Mio fratello è molto alto.
Driving drunk is extremely dangerous.
Guidare ubriaco è estremamente pericoloso.
This dog is extremely small.
Questo cane è estremamente piccolo.
He has a really terrible temper.
Ha un carattere davvero terribile.
The climb was very tiring.
La salita è stata molto faticosa.
