L'orologio e l'orario in inglese


Appunto di inglese che spiega come chiedere l'ora, come leggere l'orario in inglese con esempi per tutte le combinazioni possibili dell'orologio.

In inglese per dire l'ora si deve immaginare l'orologio come se fosse suddiviso in due parti (vedi immagine in alto). Per questo motivo ci sono due modi comuni per leggere l'ora: il primo metodo è più semplice e non tiene conto di questa regola, il secondo invece sì e aggiunge i termini "to" e "past".


Come dire che ore sono in inglese

1) Dicendo prima l'ora e poi i minuti. (hour + minutes)
  • 6:25 - It's six twenty-five. (Sono le sei e venticinque)
  • 8:05 - It's eight O-five. (la O si pronuncia come la vocale O) (Sono le otto e cinque)
  • 9:11 - It's nine eleven. (Sono le nove e undici)
  • 2:34 - It's two thirty-four. (Sono le due e trentaquattro)


2) Dicendo prima i minuti e poi l'ora. (Minutes + PAST/TO + hour)

Per i minuti da 1 a 30 si usa PAST dopo i minuti perché nella prima metà dell'orologio si indicano i minuti passati (past) dopo l'ora esatta.

Per i minuti da 31 a 59 si usa TO dopo i minuti perché nella seconda metà dell'orologio si indicano i minuti che mancano per arrivare all'ora successiva. Infatti "Ten to eight" significa dieci minuti alle otto, cioè le otto meno dieci.

  • 02:35 - It's twenty-five to three. (Sono le tre meno venticinque)
  • 11:20 - It's twenty past eleven. (Sono le undici e venti)
  • 04:18 - It's eighteen past four. (Sono le quattro e diciotto)
  • 08:51 - It's nine to nine. (Sono le nove meno nove)
  • 2:59 - It's one to three. (Sono le tre meno un minuto)


Inoltre...

Si usa o'clock quando sono le ore in punto, senza i minuti.
  • 10:00 - It's ten o'clock (Sono le dieci)
  • 5:00 - It's five o'clock (Sono le cinque)
  • 1:00 - It's one o'clock. (È l'una)

Quando sono passati 15 minuti dall'ora esatta, si usa: "a quarter past" (e un quarto).
  • 7:15 - It's (a) quarter past seven. (Sono le sette e un quarto)

Quando mancano 15 minuti per l'ora esatta si usa: "a quarter to" (e meno un quarto).
  • 12:45 - It's (a) quarter to one. (L'una meno un quarto).

Quando sono passati 30 minuti dall'ora esatta si usa: "half past" (e mezza).
  • 3:30 - It's half past three (si può dire anche three-thirty) (Sono le tre e mezza)

A differenza dell'italiano in cui si usano le 24 ore, in inglese si usano le ore fino 12, con a.m. (am, Ante meridiem) per indicare la mattina e p.m. (pm, Post meridiem) per indicare il pomeriggio e la notte.
  • 2am = Two o'clock in the morning. (Due del mattino)
  • 2pm = Two o'clock in the afternoon. (Due del pomeriggio)


Come chiedere che ore sono in inglese

Le domande comuni per chiedere che ora sono in questo momento sono:
  • What time is it? (Che ore sono?)
  • What is the time? (Che ora è?)

Un modo più educato per chiedere l'ora, specialmente a uno sconosciuto è:
  • Could you tell me the time please? (Potresti dirmi l'ora per favore?)


Domandare e rispondere quando ha inizio un evento

Invece per chiedere a che ora ha inizio uno specifico evento si usano "what time" and "when":
  • What time does the flight to New York leave? (A che ora parte il volo per New York?)
  • When does the bus arrive from London? (Quando arriva l'autobus da Londra?)
  • When does the concert begin? (Quando inizia il concerto?)

Per rispondere a che ora ha inizio uno specifico evento si usa la formula AT + time:
  • The flight leaves at a quarter to two (1:45). (Il volo parte alle due meno un quarto)
  • The bus arrives at midday (12:00). (L'autobus arriva a mezzogiorno)
  • The concert begins at ten o'clock. (10:00) (Il concerto inizia alle dieci)
Le parole "the fligh", "the bus" e "the concert" possono essere sostituite da "it", che è un pronome personale soggetto.


Nessun commento :

Scrivi un commento

I commenti dovranno prima essere approvati da un amministratore. Verranno pubblicati solo quelli utili a tutti e attinenti al contenuto della pagina. Per commentare utilizzate un account Google/Gmail.