 |
| Schema orologio in inglese © scuolissima.com |
In inglese per dire l'ora si deve immaginare l'orologio come se fosse suddiviso in due parti (vedi immagine in alto). Per questo motivo ci sono due modi comuni per leggere l'ora: il primo metodo è più semplice e non tiene conto di questa regola, il secondo invece sì e aggiunge i termini "to" e "past".
Come dire che ore sono in inglese
1) Dicendo prima l'ora e poi i minuti. (hour + minutes)- 6:25 - It's six twenty-five. (Sono le sei e venticinque)
- 8:05 - It's eight O-five. (la O si pronuncia come la vocale O) (Sono le otto e cinque)
- 9:11 - It's nine eleven. (Sono le nove e undici)
- 2:34 - It's two thirty-four. (Sono le due e trentaquattro)
2) Dicendo prima i minuti e poi l'ora. (Minutes + PAST/TO + hour)
Per i minuti da 1 a 30 si usa PAST dopo i minuti perché nella prima metà dell'orologio si indicano i minuti passati (past) dopo l'ora esatta.
Per i minuti da 31 a 59 si usa TO dopo i minuti perché nella seconda metà dell'orologio si indicano i minuti che mancano per arrivare all'ora successiva. Infatti "Ten to eight" significa dieci minuti alle otto, cioè le otto meno dieci.
- 02:35 - It's twenty-five to three. (Sono le tre meno venticinque)
- 11:20 - It's twenty past eleven. (Sono le undici e venti)
- 04:18 - It's eighteen past four. (Sono le quattro e diciotto)
- 08:51 - It's nine to nine. (Sono le nove meno nove)
- 2:59 - It's one to three. (Sono le tre meno un minuto)
Inoltre...
Si usa o'clock quando sono le ore in punto, senza i minuti.
- 10:00 - It's ten o'clock (Sono le dieci)
- 5:00 - It's five o'clock (Sono le cinque)
- 1:00 - It's one o'clock. (È l'una)
Quando sono passati 15 minuti dall'ora esatta, si usa: "a quarter past" (e un quarto).
- 7:15 - It's (a) quarter past seven. (Sono le sette e un quarto)
Quando mancano 15 minuti per l'ora esatta si usa: "a quarter to" (e meno un quarto).
- 12:45 - It's (a) quarter to one. (L'una meno un quarto).
Quando sono passati 30 minuti dall'ora esatta si usa: "half past" (e mezza).
- 3:30 - It's half past three (si può dire anche three-thirty) (Sono le tre e mezza)
A differenza dell'italiano in cui si usano le 24 ore, in inglese si usano le ore fino 12, con a.m. (am, Ante meridiem) per indicare la mattina e p.m. (pm, Post meridiem) per indicare il pomeriggio e la notte.
- 2am = Two o'clock in the morning. (Due del mattino)
- 2pm = Two o'clock in the afternoon. (Due del pomeriggio)
Come chiedere che ore sono in inglese
Le domande comuni per chiedere che ora sono in questo momento sono:- What time is it? (Che ore sono?)
- What is the time? (Che ora è?)
Un modo più educato per chiedere l'ora, specialmente a uno sconosciuto è:
- Could you tell me the time please? (Potresti dirmi l'ora per favore?)
Domandare e rispondere quando ha inizio un evento
Invece per chiedere a che ora ha inizio uno specifico evento si usano "what time" and "when":- What time does the flight to New York leave? (A che ora parte il volo per New York?)
- When does the bus arrive from London? (Quando arriva l'autobus da Londra?)
- When does the concert begin? (Quando inizia il concerto?)
Per rispondere a che ora ha inizio uno specifico evento si usa la formula AT + time:
- The flight leaves at a quarter to two (1:45). (Il volo parte alle due meno un quarto)
- The bus arrives at midday (12:00). (L'autobus arriva a mezzogiorno)
- The concert begins at ten o'clock. (10:00) (Il concerto inizia alle dieci)
Le parole "the fligh", "the bus" e "the concert" possono essere sostituite da "it", che è un pronome personale soggetto.
