Mestieri e professioni in inglese


Appunto di inglese che spiega come si chiede la professione e include anche un elenco in inglese con traduzione in italiano dei principali mestieri.

I mestieri o le professioni in inglese (jobs) si ottengono aggiungendo il suffisso "ER" o "OR" al verbo che esprime quell'azione.
TO SING → SINGER (cantare-cantante)
TO ACT → ACTOR (recitare - attore)

Solitamente mantengono la stessa forma anche al femminile, ma in alcuni casi il sostantivo prevede l’aggiunta del suffisso "RESS" al posto del suffisso "ER".
SINGER (cantante-cantante)
ACTOR/ACTRESS (attore- attrice)

Alcuni mestieri invece utilizzano il suffisso "MAN" per gli uomini, e "WOMAN/LADY" per le donne.
POST → POSTMAN → POSTWOMAN (posta, postino, postina)
POLICE → POLICEMAN → POLICEWOMAN (polizia - poliziotto, poliziotta)

Per quanto riguarda gli sport, il nome della professione è dato dalla combinazione del nome dello sport + la parola "player".
Volleyball player (pallavolista)
Football player (giocatore di football americano)
Soccer player (calciatore)



Domandare e rispondere

Per chiedere che lavoro fa a una persona si può dire:
What do you do for a living? (Cosa fai per vivere?)
What is your job? (Che lavoro fai?)

...e si risponde così, aggiungendo l'articolo indeterminativo (A-AN) prima del sostantivo che indica una professione:
I'm a…
I work as a…



Terminologia legata al mondo del lavoro

Prima di imparare i nomi dei mestieri in inglese, diamo un'occhiata ai termini più usati quando si parla di lavoro.

IN INGLESEIN ITALIANO
worklavoro
employment impiego
to worklavorare
workerlavoratore
jobmestiere
professionprofessione
wages / salarystipendio / salario
increase / reaseaumento (di stipendio)
to earnguadagnare
to saverisparmiare
to put asidemettere da parte
moneydenaro / soldi
cashcontanti
to retireandare in pensione
retiredpensionato
to sell vendere
to buy comprare
full-time job lavoro a tempo pieno
part-time job lavoro per una parte della giornata
job interview colloquio di lavoro
job offer offerta di lavoro
job advertisement annuncio di lavoro
workday giornata di lavoro
candidarsi / fare domanda to apply for
working conditions candizioni di lavoro
intership tirocino
trainee, intern tirocinante
looking for a job alla ricerca di lavoro
temporary worker lavoratore a tempo determinato



Elenco mestieri

Eccovi la tabella dei mestieri, a sinistra i mestieri in inglese disposti per ordine alfabetico, a destra la loro traduzione in italiano. Essendo presenti molte parole, vi consigliamo di usare la funzione di ricerca per parola presente in ogni browser (CTRL + F, da computer).

JOBS MESTIERI
accountantcontabile / ragioniere
actor / actress attore/attrice
air hostess / air steward assistente di volo uomo / donna
airman / airwoman aviatore
air traffic controllercontrollore del traffico aereo
archeologist archeologo
architectarchitetto
artistartista
astronaut astronauta
athlete atleta
baggage handler addetto ai bagagli
bakerpanettiere / fornaio
banker banchiere
bank teller cassiere di banca
barber barbiere
barmaidbarista
barman / barmaid barista uomo / barista donna
bar tender barista di birreria
biologist biologo
blacksmith fabbro
bodyguard guardia del corpo
bouncer buttafuori
bricklayer muratore
builderoperaio edile / costruttore
bus driver autista di autobus
business consultant commercialista / consulente finanziario
butchermacellaio
carer badante
carpenter falegname
charity worker volontario in organizzazioni di beneficienza
chefcapocuoco
chemistchimico
chimney sweep spazzacamini
choreographer coreografo
childmindereducatrice
civil servantfunzionario del servizio civile
cleaner addetto alle pulizie
coach allenatore
comedian comico
commish commissario
company directordirettore dell'azienda
composer compositore
cookcuoco
council worker operaio comunale
counsellor consigliere
customs officer doganiere
dancerballerino/a
dance teacher istruttore di danza
decorator decoratore
dental hygienist igienista dentale
dentistdentista
detective investigatore
directordirettore dell'azienda
Dj (Disc jockey) Dj
doctormedico
doorman portiere
driver autista
driving instructor istruttore di guida
dustmanspazzino
editor redattore
electricianelettricista
employee impiegato
engineeringegnere
entrepreneur imprenditore
farmercontadino
fashion designer stilista di moda
film director regista
fireman / firefightervigile del fuoco / pompiere
fisherman pescatore
fishmonger pescivendolo
fitness instructor istruttore di fitness
flight attendantassistente di volo
floristfioraio
forensic scientist medico forense
gardenergiardiniere
glazier vetraio
gymnast ginnasta
goldsmith orefice
graphic designer designer grafico
greengrocer fruttivendolo
grocer droghiere
groundsman inserviente
hairdresserparrucchiere
headmaster / headmistress preside uomo / preside donna
hotel manager direttore dell'hotel
hotel porter facchino dell'hotel
housewife casalinga
hunter cacciatore
illustrator illustratore
interior designer arredatore
janitor bidello
jeweler / jeweller gioielliere
journalistgiornalista
judgegiudice
lawyer / barristeravvocato
librarianbibliotecario
lorry driver camionista
lumberjack taglialegna
machinist macchinista
magician prestigiatore
magistrate magistrato
managermanager
martial arts instructor istruttore di arti marziali
masseur / masseuse massaggiatore / massaggiatrice
mechanic meccanico
midwife ostretica
milkman lattaio
miner minatore
modelmodello/a
musician musicista
nanny bambinaia
newsreader conduttore
notarynotaio
nurseinfermiera
officer agente
opticianottico
painterpittore
paramedic paramedico
pastry cook pasticciere
personal trainer allenatore personale
pest controller disinfestatore
pharmacistfarmacista
philosopher filosofo
photographerfotografo
physicist fisico
physiotherapistfisioterapista
playwrigtht drammaturgo
pianist pianista
pilot pilota
plasterer imbianchino
plumberidraulico
poeta poeta
policeman / police officerpoliziotto
politicianpolitico
postmanpostino
priest sacerdote
prison officer agente di custodia
private detective investigatore privato
producer produttore
professor professore universitario
property developer agente immobiliare
psychiatristpsichiatra
psychologist psicologo
pub landlord titolare del pub
receptionistaddetto alla reception
referee arbitro
refuse collector / bin man netturbino
rearcher ricercatore
retiredpensionato
rider cavallerizzo
roofer costruttore / riparatore di tetti
sailormarinaio
scientistscienziato
sculptor scultore
secretarysegretario
security officer guardia giurata
self-employed lavoratore autonomo
shoe repairer calzolaio
shop assistantcommesso
shopkeepernegoziante
singercantante
social worker lavoratore nel sociale
soldier soldato
sportsman /sportswoman sportivo / sportiva
stationer cartolaio
stylist stilista
surgeonchirurgo
surveyorperito
tailor sarto
tattooist tatuatore
taxi driver tassista
teacherinsegnante
teaching assistant assistente (dell'insegnante)
television producer produttore televisivo
tiler piastrellista
tour guide / tourist guide guida turistica
traffic warden vigile urbano
train driver macchinista (del treno)
translator traduttore / interprete
tree surgeon arborista
tv presenter presentatore tv
undertaker becchino
unemployed disoccupato
vet / veterinaryveterinario
violinist violinista
voluntary work volontariato
waiter / waitresscameriere / cameriera
weather forecast meteorologo
welder saldatore
window cleaner lavavetri
wine steward sommelier
worker operaio
writerscrittore


Nessun commento :

Scrivi un commento

I commenti dovranno prima essere approvati da un amministratore. Verranno pubblicati solo quelli utili a tutti e attinenti al contenuto della pagina. Per commentare utilizzate un account Google/Gmail.