Medio Evo o Medioevo: come si scrive?

L'età intermedia tra quella antica e moderna è chiamata Medioevo. Da un punto di vista storico non ci sono dubbi, da quello grammaticale qualche dubbio potrebbe sorgere: normalmente troviamo scritto "Medioevo" ma non è raro trovare anche "Medio Evo" suddiviso in due parole.

Ambedue le diciture sono corrette: potrete utilizzare sia "medio evo" che "medioevo" e non dovrete stupirvi di trovarli sui libri di storia scritti in entrambi i modi; però risiede una differenza nel registro linguistico cui appartengono e alla loro origine nella storia italiana.

- Medio evo, infatti, fa più riferimento ad un linguaggio arcaico come dire (rimembro e ricordo) dove si mette in evidenza il fatto che si tratta di una età di mezzo, proprio come fanno anche gli inglesi quando usano il termine "middle ages".

- Medioevo è invece un termine relativamente più moderno, risultato dall'unione delle due parole, ma non c'è nessuna differenza sostanziale tra i due.