Per fare questo non occorre nessun programma, anche se ne esistono molteplici per questi scopi, si deve solamente entrare in alcune sezioni di Windows poco conosciute.
Per mostrare le estensioni dei file si deve andare su Pannello di Controllo > Opzioni Cartella > Visualizzazione e togliere il segno di spunta da Nascondi le estensioni per i tipi di file conosciuti. Fatto questo dovete cliccare prima su Applica, poi su Ok.
Ritornate dove risiede il file da rinominare, cliccate con il pulsante destro del mouse su di esse e selezionate Rinomina, poi evidenziate le 3/4 lettere finali con un altro tipo di estensione compatibile per il file in questione. Ad esempio l'immagine in questione è in formato PNG e la potrei modificare in JPG ma non in mp3, txt ecc.