La lingua cambia secondo la funzione
Per costruire un testo coerente dal punto di vista stilistico, è necessario scegliere un linguaggio adatto alla situazione comunicativa. In particolare la lingua varia a seconda dello scopo che vogliamo raggiungere. In relazione a scopi diversi la lingua svolge funzioni diverse.
Esempi:
- Nettuno, pianeta scoperto nel 1846 dall'astronomo Galle.
- E ti dirò di più... "Un Maurice Lacroix non ti tradisce mai".
Nelle frasi di questi due esempi i messaggi hanno funzioni diverse. Il primo ci informa sulla scoperta astronomica del pianeta Nettuno; il secondo vuole persuaderci a comprare un orologio Maurice Lacroix.
Le principali funzioni della lingua sono:
Le principali funzioni della lingua sono:
- La funzione di informare = funzione referenziale
- La funzione di esprimere i propri pensieri = funzione espressiva o emotiva
- La funzione di persuadere = funzione persuasiva o conativa
- La funzione di mantenere il contatto con l'interlocutore = funzione fàtica
- La funzione di curare la forma del discorso = funzione poetica
- La funzione di spiegare le parole = funzione metalinguistica
Raramente però un messaggio ha una sola funzione. In un messaggio come Frana: girare a destra, per esempio, sono presenti contemporaneamente due funzioni: quelli di informare che c'è una frana e quella di persuadere, cioè di suggerire di andare a destra. Noi tuttavia classifichiamo i messaggi in base alla loro funzione prevalente.
