di Umberto Saba
Parafrasi:
Mia figlia con la palla tra le mani, con quei due grandi occhioni azzurri come il cielo e con quel vestito estivo venne verso di me e mi disse che voleva uscire insieme a me.
Io pensavo agli aspetti della vita che si possono ammirare nel mondo da poter paragonare alla mia bambina.
Sicuramente alla schiuma del mare che biancheggia sulle onde, al fumo leggero che esce dai camini e che il vento disperde facilmente anche alle nubi che appaiono e subito scompaiono senza provare alcun sentimento e alle cose che hanno la leggerezza a la mutevolezza.
Breve significato
Capire il significato della poesia è molto semplice anche per i meno esperti, il poeta si ritrova davanti sua figlia che prima d'ora, non si è interessata particolarmente al padre, e tutto questo interesse improvviso lo coglie impreparato quasi da farlo commuovere. E così dato che questo per lui è un evento raro, se non unico, lui paragona questo fatto inatteso come tutte quelle cose che "fanno e disfanno" ovvero un giorno ci sono ma che probabilmente non ci saranno più.
Parafrasi:
Mia figlia con la palla tra le mani, con quei due grandi occhioni azzurri come il cielo e con quel vestito estivo venne verso di me e mi disse che voleva uscire insieme a me.
Io pensavo agli aspetti della vita che si possono ammirare nel mondo da poter paragonare alla mia bambina.
Sicuramente alla schiuma del mare che biancheggia sulle onde, al fumo leggero che esce dai camini e che il vento disperde facilmente anche alle nubi che appaiono e subito scompaiono senza provare alcun sentimento e alle cose che hanno la leggerezza a la mutevolezza.
Breve significato
Capire il significato della poesia è molto semplice anche per i meno esperti, il poeta si ritrova davanti sua figlia che prima d'ora, non si è interessata particolarmente al padre, e tutto questo interesse improvviso lo coglie impreparato quasi da farlo commuovere. E così dato che questo per lui è un evento raro, se non unico, lui paragona questo fatto inatteso come tutte quelle cose che "fanno e disfanno" ovvero un giorno ci sono ma che probabilmente non ci saranno più.
