Testo:
La poetessa greca fissa nei suoi versi lo splendore di una notte di plenilunio.
Le stelle intorno alla bella luna
velano il volto lucente,
quando piena, al suo colmo,
argentea,
splende su tutta la terra.
Da Saffo e altri lirici greci, trad. di M. Valgimigli, A. Mondadori.
1. Velano... lucente: nascondono, attenuano il loro splendore.