Testo: Sogno d'estate
Tra le battaglie, Omero, nel carme tuo sempre sonanti
la calda ora mi vinse: chinommisi il capo tra 'l sonno
in riva di Scamandro, ma il cor mi fuggì su 'l Tirreno.
Parafrasi: Sogno d'estate
Mentre leggevo il XVI libro dell'Iliade, vinto dall'afa estiva, fui sorpreso dal sonno; il capo si chinò sulla pagina, dove si narra la battaglia fra Greci e Troiani sulla riva dello Scamandro, ma il cuore mi portò verso il Tirreno, dove mi sembrò di rivivere in sogno gli anni felici della fanciullezza.
Analisi del testo: Sogno d'estate
Commento: Sogno d'estate
E' una lirica intimamente affettiva, lucida nella classica compostezza dello stile e della lingua. Il verso con la sua ampia cadenza musicale conferisce un tono di nostalgia serena e insieme pensosa al canto che si svolge con semplicità e naturalezza di trapassi.
Figure retoriche: Sogno d'estate
Tra le battaglie, Omero, nel carme tuo sempre sonanti
la calda ora mi vinse: chinommisi il capo tra 'l sonno
in riva di Scamandro, ma il cor mi fuggì su 'l Tirreno.
Parafrasi: Sogno d'estate
Mentre leggevo il XVI libro dell'Iliade, vinto dall'afa estiva, fui sorpreso dal sonno; il capo si chinò sulla pagina, dove si narra la battaglia fra Greci e Troiani sulla riva dello Scamandro, ma il cuore mi portò verso il Tirreno, dove mi sembrò di rivivere in sogno gli anni felici della fanciullezza.
Analisi del testo: Sogno d'estate
Commento: Sogno d'estate
E' una lirica intimamente affettiva, lucida nella classica compostezza dello stile e della lingua. Il verso con la sua ampia cadenza musicale conferisce un tono di nostalgia serena e insieme pensosa al canto che si svolge con semplicità e naturalezza di trapassi.
Figure retoriche: Sogno d'estate
