Nella lingua inglese si usano i termini "some" e "any" con i sostantivi plurali (plural nouns) e con i sostantivi non numerabili (uncountable nouns).
Entrambi i termini indicano una quantità limitata di qualcosa e in italiano corrispondono al partitivo "del, dei, delle" o "alcune, qualche, un po'".
SOME = si usa principalmente nelle frasi affermative.
ESEMPIO:
I'd like some cheese.
Vorrei un po' di formaggio.
ANY = si usa nelle frasi negative e interrogative. Nelle frasi negative il termine "any" può anche non essere tradotto nella lingua italiana. Inoltre anche se "any" viene usato nelle frasi negative, non è un termine negativo, la parola "not" lo è.
ESEMPIO:
I haven't got any money.
Non ho soldi.
Have you got any sugar?
Hai dello zucchero?
Any: alcune eccezioni
Quando in una frase sono presenti parole come "never" (mai), "without" (senza) o "hardly" (appena) che hanno la funzione di rendere la frase negativa, si usa "any" che, in questi casi, corrisponde all'italiano "alcuno".ESEMPIO:
I have never received any information from my employer.
Non ho mai ricevuto alcuna informazione dal mio datore di lavoro.
I drove at night without any difficulty.
Guidavo di notte senza alcuna difficoltà.
You made hardly any mistakes.
Hai fatto appena qualche errore.
"Any" può essere usato in una frase positiva con il significato di "it doesn't matter which" (non è importante quale), e in questa circostanza è spesso usato con sostantivi numerabili singolari:
ESEMPIO:
You can take any bus.
Puoi prendere qualsiasi autobus.
Pass me any glass.
Passami un bicchiere.
You can come and ask for my help any time.
Puoi venire a chiedere il mio aiuto in qualsiasi momento.
Which book shall I read? - Any one.
Quale libro devo leggere? - Uno qualsiasi.
SOME: quando si usa nelle domande
Ci sono tre casi particolari in cui "some" può essere usato nelle frasi interrogative. In questo tipo di domande ci si aspetta una risposta positiva. Vediamole qui di seguito.ESEMPIO:
1) Quando stiamo offrendo qualcosa.
Would you like some coffee?
Vorresti un caffè?
Do you want some sugar for your coffee?
Vuoi dello zucchero per il tuo caffè?
2) Quando chiediamo qualcosa.
Could I have some salt, please?
Potrei avere un po' di sale, per favore?
Can I have some fries with that?
Posso avere delle patatine con quello?
3) Quando stiamo suggerendo qualcosa.
Why don't we watch some movies on TV tonight?
Perché non guardiamo alcuni film in TV stasera?
Why don't you give her some advice?
Perché non le dai qualche consiglio?
Some e Any: senza specificare il nome
Some e Any si possono usare senza inserire il nome dopo di essi, ma solo quando il significato della frase è chiaro.ESEMPIO:
I didn't eat any salad but Peter ate some. (salad)
Non ho mangiato insalata ma Peter ne ha mangiata un po'. (insalata)
John took lots of photos of the mountains but Martina didn't take any. (photos)
John ha scattato molte foto delle montagne ma Martina non ne ha scattate. (fotografie)
Have you got any bananas? No, we haven't got any. (bananas)
Hai delle banane? No, non ne abbiamo. (banane)
Suffissi
Esistono suffissi che si aggiungono a some e any. Essi sono: -body, -thing, -one, -where.Vediamo cosa significano.
- Somebody – Someone (Qualcuno)
- Something (Qualcosa)
- Somewhere (Da qualche parte)
- Anybody - Anyone (Nessuno)
- Anything (Nulla)
- Anywhere (Da nessuna parte)
Nonostante l'aggiunta dei suffissi, le parole riportate sopra si utilizzano allo stesso modo di some e any, cioè seguono la stessa regola delle frasi affermative e negative o interrogative che abbiamo appena visto.
VEDI ANCHE: Frase con Some e Any in inglese
