Testo: Al cor gentil rempaira sempre amore
come l’ausello in selva a la verdura; né fe’ amor anti che gentil core,
Parafrasi: Al cor gentil rempaira sempre amore
L'amore sempre ritorna nel cuore nobile come gli uccelli nel bosco tra il fogliame; e la natura non ha creato amore prima del cuore nobile, né il cuore nobile prima dell'amore.
Parafrasi 2: Al cor gentil rempaira sempre amore
L'amore ritorna sempre in un cuore gentile, come l'uccello nel verde del bosco; la natura non creò prima l'amore rispetto al cuore gentile.
Analisi del testo: : Al cor gentil rempaira sempre amore
La canzone è articolata in 6 stanze prive di chiave (lo schema è ABABcDcEdE). Ed è evidente, rispetto alla tradizione precedente, la “dolcezza” del nuovo stile.
Commento: Al cor gentil rempaira sempre amore
Questa canzone costituisce una sorte di manifesto della poetica stilnovistica.
Figure retoriche: Al cor gentil rempaira sempre amore
Allitterazione (v. 1,2)
assonanza della "e" e dalla "a"
come l’ausello in selva a la verdura; né fe’ amor anti che gentil core,
Parafrasi: Al cor gentil rempaira sempre amore
L'amore sempre ritorna nel cuore nobile come gli uccelli nel bosco tra il fogliame; e la natura non ha creato amore prima del cuore nobile, né il cuore nobile prima dell'amore.
Parafrasi 2: Al cor gentil rempaira sempre amore
L'amore ritorna sempre in un cuore gentile, come l'uccello nel verde del bosco; la natura non creò prima l'amore rispetto al cuore gentile.
Analisi del testo: : Al cor gentil rempaira sempre amore
La canzone è articolata in 6 stanze prive di chiave (lo schema è ABABcDcEdE). Ed è evidente, rispetto alla tradizione precedente, la “dolcezza” del nuovo stile.
Commento: Al cor gentil rempaira sempre amore
Questa canzone costituisce una sorte di manifesto della poetica stilnovistica.
Figure retoriche: Al cor gentil rempaira sempre amore
Allitterazione (v. 1,2)
assonanza della "e" e dalla "a"
